Текст и перевод песни KDRR - Двадцать пятый март

Двадцать пятый март

Странный мир вращается быстрей
За ним нельзя угнаться
Мир проводов и батарей
Без возможностей связаться
Слишком ровное биение электрических сердец
Жизнь в высоком разрешении наших сенсорных небес
Каждую ночь нам снятся одни и те же сны
Твой бесконечный день сурка бежит по кругу
За кадром новый кадр, люди бродят в поисках весны
И ярких вспышек в ледяных глазах друг друга
А мир летит стирая все
Километры и года
Взаймы не забирая
Забирая навсегда
Твоя любовь осталась где то среди школьных парт
Ты проиграл, ты проебал свой двадцать пятый март!
Каждую ночь нам снятся одни и те же сны
Твой бесконечный день сурка бежит по кругу
За кадром новый кадр, люди бродят в поисках весны
И ярких вспышек в ледяных глазах друг друга
Каждую ночь нам снятся одни и те же сны
Твой бесконечный день сурка бежит по кругу
За кадром новый кадр, люди бродят в поисках весны
И ярких вспышек в ледяных глазах друг друга
Остановись, замедли бег.
Как даль, что время беспощадно
На черно-белых снимках человек
Пытается вернуть свою весну обратно

Le vingt-cinq mars

Le monde étrange tourne plus vite
Tu ne peux pas le suivre
Un monde de fils et de batteries
Sans possibilité de communiquer
Le battement trop régulier des cœurs électriques
La vie en haute résolution de nos cieux sensoriels
Chaque nuit, nous rêvons des mêmes rêves
Ton jour de la marmotte sans fin tourne en rond
Un nouveau cadre hors champ, les gens errent à la recherche du printemps
Et des éclairs brillants dans les yeux glacés les uns des autres
Et le monde vole, effaçant tout
Kilomètres et années
Ne prenant pas en prêt
Prenant pour toujours
Ton amour est resté quelque part parmi les pupitres d'école
Tu as perdu, tu as raté ton vingt-cinq mars !
Chaque nuit, nous rêvons des mêmes rêves
Ton jour de la marmotte sans fin tourne en rond
Un nouveau cadre hors champ, les gens errent à la recherche du printemps
Et des éclairs brillants dans les yeux glacés les uns des autres
Chaque nuit, nous rêvons des mêmes rêves
Ton jour de la marmotte sans fin tourne en rond
Un nouveau cadre hors champ, les gens errent à la recherche du printemps
Et des éclairs brillants dans les yeux glacés les uns des autres
Arrête-toi, ralentis le rythme.
Comme la distance, que le temps est impitoyable
Sur des photos en noir et blanc, un homme
Essaie de retrouver son printemps