Текст и перевод песни KDRR - Солнышко

Солнышко

Маленькие, чёрные мысли в моей голове
Всё не оно, вкривь да вкось, да как-то не так
Во дворе заржавели качели и не по себе
Зреет, звереет вокруг животный бардак

Фонари разобьют нашу улицу вдребезги, чтобы мы не вернулись домой
Последняя песня воскресного вечера
Последний приют, где остыло твоё

Солнышко в руках
И венец из звёзд в небесах
И с других планет все видят нас
Нам так глубоко с тобой плевать на это
Где-то над землёй мы парим с тобой в облаках
Где-то в перевернутых снах
Мы торчим на счастье и теплом ветре

Отвратительный трип, подозрительный тип
Закрыта дверь кабака, мы здесь, но только пока
И под фуражкой рога, партия в дурака
Мы проиграли её уже наверняка

Звали солнцем звезду, да только не ту
Этот вечер ничей, сколько нужно ключей
Верный друг Паспарту
С папиросой во рту
А во осколках стекла отразится

Солнышко в руках
И венец из звёзд в небесах
И с других планет все видят нас
Нам так глубоко с тобой плевать на это
Где-то над землёй мы парим с тобой в облаках
Где-то в перевернутых снах
Мы торчим на счастье и теплом ветре

Солнышко в руках
И венец из звёзд в небесах
И с других планет все видят нас
Нам так глубоко с тобой плевать на это
Где-то над землёй мы парим с тобой в облаках
Где-то в перевернутых снах
Мы торчим на счастье и теплом ветре

Little Sun

Little black thoughts in my head
Everything's wrong, all askew, somehow it's not right
The rusty swing set in the yard makes me feel uneasy
Bestial chaos rages and grows all around

The streetlights will smash our street to smithereens so we can't return home
The last song of Sunday evening
The final haven where your warmth has cooled

Little sun in my hands
And a crown of stars in the heavens
And from other planets, all eyes are upon us
We don't give a damn about any of it, my love
Somewhere above the earth, we float together in the clouds
Somewhere in inverted dreams
We're strung out on happiness and warm wind

A terrible trip, a suspicious fellow
The pub is closed, we're here, but only for now
And under the cap there are horns, a game of fools
We've lost it for sure

We called a star the sun, but it wasn't the right one
This evening belongs to no one, how many keys are needed
Loyal friend Passepartout
With a cigarette in his mouth
And in the broken glass is reflected

Little sun in my hands
And a crown of stars in the heavens
And from other planets, all eyes are upon us
We don't give a damn about any of it, my love
Somewhere above the earth, we float together in the clouds
Somewhere in inverted dreams
We're strung out on happiness and warm wind

Little sun in my hands
And a crown of stars in the heavens
And from other planets, all eyes are upon us
We don't give a damn about any of it, my love
Somewhere above the earth, we float together in the clouds
Somewhere in inverted dreams
We're strung out on happiness and warm wind