One in a Million - KDrew перевод на французский

One in a Million

I've been waiting for a long time.
The big city's on my mind I'm ready to go I said I'm ready to go.
I'm leaving the old world behind just let em know that I'll be alright.
I'm ready to go. I said I'm ready to go.

And though I'm alone on this road I'm ready to run.
And though my chances are a million to one I'm one in a million.

What will it take you to realize that I'm one in a million?
Can you see it in my eyes? I'm one in a million.
I need to feel alive, one in a million.
Don't let em tell you that you're not one in a million.

Been running for a thousand miles,
Through the rain and the wild fires,
But they'll never know.
I swear that they'll never know.

That I was alone on a road and headed up hill.
You'll never know how much I would give to be one in a million.

What will it take you to realize that I'm one in a million?
Can you see it in my eyes? I'm one in a million.
I need to feel alive, one in a million.
Don't let em tell you that you're not one in a million.

You gotta want it all live it all breathe it all give it but you're running out of time.
Don't need a miracle here at all you decide where to fall out or inside the lines
You gotta want it all live it all breathe it all give it but you're running out of time.
Don't need a miracle here at all you decide where to fall out or inside the lines.

You know I've been waiting,
For the moment that I've been giving in the palm of my hand.
And still you'll never understand that I'm one in a million.

What will it take you to realize that I'm one in a million?
Can you see it in my eyes? I'm one in a million.
I need to feel alive, one in a million.
Don't let em tell you that you're not one in a million.

Un sur un million

J'attends ça depuis longtemps.
La grande ville me trotte dans la tête, je suis prêt à y aller, je t'ai dit que j'étais prêt à y aller.
Je laisse le vieux monde derrière moi, fais-le savoir, je vais bien.
Je suis prêt à y aller. Je t'ai dit que j'étais prêt à y aller.

Et même si je suis seul sur cette route, je suis prêt à courir.
Et même si mes chances sont d'un million à un, je suis un sur un million.

Qu'est-ce qu'il te faut pour réaliser que je suis un sur un million ?
Tu le vois dans mes yeux ? Je suis un sur un million.
J'ai besoin de me sentir vivant, un sur un million.
Ne laisse pas les autres te dire que tu n'es pas un sur un million.

J'ai couru pendant mille kilomètres,
Sous la pluie et les feux de forêt,
Mais ils ne le sauront jamais.
Je te jure qu'ils ne le sauront jamais.

Que j'étais seul sur une route, et que je montais la colline.
Tu ne sauras jamais combien je donnerais pour être un sur un million.

Qu'est-ce qu'il te faut pour réaliser que je suis un sur un million ?
Tu le vois dans mes yeux ? Je suis un sur un million.
J'ai besoin de me sentir vivant, un sur un million.
Ne laisse pas les autres te dire que tu n'es pas un sur un million.

Tu dois tout vouloir, tout vivre, tout respirer, tout donner, mais le temps presse.
Je n'ai pas besoin de miracle ici, c'est toi qui décides où tomber, en dehors ou à l'intérieur des lignes.
Tu dois tout vouloir, tout vivre, tout respirer, tout donner, mais le temps presse.
Je n'ai pas besoin de miracle ici, c'est toi qui décides où tomber, en dehors ou à l'intérieur des lignes.

Tu sais que j'attends,
Le moment que je donne dans la paume de ma main.
Et pourtant, tu ne comprendras jamais que je suis un sur un million.

Qu'est-ce qu'il te faut pour réaliser que je suis un sur un million ?
Tu le vois dans mes yeux ? Je suis un sur un million.
J'ai besoin de me sentir vivant, un sur un million.
Ne laisse pas les autres te dire que tu n'es pas un sur un million.