Vampire - KEEPMYSECRETS перевод на немецкий

Vampire

I feel like a vampire
I can′t go outside
Allergic to sunlight
We live in the nighttime
We dance in the moonlight
I can't get the mood right
I go to sleep too high
I wake up still high (yeah)

I stay up late at night thinking ′bout taking my life
(My life, my life)
I just wanna die, I ain't happy, I don't [?]
Leave my body wanna fly
Answer to my question coming from the tip of my knife
(My knife, my knife)
Not tryna glorify suicide, wanna die, leave my hanging by sky[?]

Why I feel this way? I don′t even know
I′mma sleep all day I don't give a fuck
Tryna find my way I′ve been scheming [?]
I can't live this way so I′ll [?] at home (yeh, yeh)

You don't know what it′s like to be me (be me, be me)
I know they will never understand the real me
I'm the real thing

I feel like a vampire
I can't go outside
Allergic to sunlight
We live in the nighttime
We dance in the moonlight
I can′t get the mood right
I go to sleep too high
I wake up still high (yeah)

I feel like a vampire
I can′t go outside
Allergic to sunlight
We live in the nighttime
We dance in the moonlight
I can't get the mood right
I go to sleep too high
I wake up still high (yeah)

You put the nail in the coffin
You threw the dirt on the coffin
Gave you my heart but you lost it
Tell me you don′t even want it
Lungs filled with smoke so I'm coughing (yeah)
Play your part
Reach right out and put this stake through my heart
Told you one day I came [?]
I was there from the start

I feel like a vampire
I can′t go outside
Allergic to sunlight
We live in the nighttime
We dance in the moonlight
I can't get the mood right
I go to sleep too high
I wake up still high (yeah)

I feel like a vampire
I can′t go outside
Allergic to sunlight
We live in the nighttime
We dance in the moonlight
I can't get the mood right
I go to sleep too high
I wake up still high (yeah)

Vampir

Ich fühle mich wie ein Vampir
Ich kann nicht nach draußen gehen
Allergisch gegen Sonnenlicht
Wir leben in der Nachtzeit
Wir tanzen im Mondlicht
Ich kriege die Stimmung nicht richtig hin
Ich gehe zu high schlafen
Ich wache immer noch high auf (yeah)

Ich bleibe nachts lange wach und denke darüber nach, mir das Leben zu nehmen
(Mein Leben, mein Leben)
Ich will einfach nur sterben, ich bin nicht glücklich, ich [?] nicht
Meinen Körper verlassen, will fliegen
Die Antwort auf meine Frage kommt von der Spitze meines Messers
(Mein Messer, mein Messer)
Versuche nicht, Selbstmord zu verherrlichen, will sterben, lass mich am Himmel hängen[?]

Warum fühle ich mich so? Ich weiß es nicht einmal
Ich werde den ganzen Tag schlafen, es ist mir scheißegal
Versuche meinen Weg zu finden, ich habe Pläne geschmiedet [?]
Ich kann so nicht leben, also werde ich [?] zu Hause (yeh, yeh)

Du weißt nicht, wie es ist, ich zu sein (ich zu sein, ich zu sein)
Ich weiß, sie werden mein wahres Ich niemals verstehen
Ich bin das einzig Wahre

Ich fühle mich wie ein Vampir
Ich kann nicht nach draußen gehen
Allergisch gegen Sonnenlicht
Wir leben in der Nachtzeit
Wir tanzen im Mondlicht
Ich kriege die Stimmung nicht richtig hin
Ich gehe zu high schlafen
Ich wache immer noch high auf (yeah)

Ich fühle mich wie ein Vampir
Ich kann nicht nach draußen gehen
Allergisch gegen Sonnenlicht
Wir leben in der Nachtzeit
Wir tanzen im Mondlicht
Ich kriege die Stimmung nicht richtig hin
Ich gehe zu high schlafen
Ich wache immer noch high auf (yeah)

Du hast den Nagel in den Sarg geschlagen
Du hast die Erde auf den Sarg geworfen
Gab dir mein Herz, aber du hast es verloren
Sag mir, dass du es nicht einmal willst
Lungen voller Rauch, also huste ich (yeah)
Spiel deine Rolle
Greif direkt zu und stoß diesen Pfahl durch mein Herz
Hab dir gesagt, eines Tages kam ich [?]
Ich war von Anfang an da

Ich fühle mich wie ein Vampir
Ich kann nicht nach draußen gehen
Allergisch gegen Sonnenlicht
Wir leben in der Nachtzeit
Wir tanzen im Mondlicht
Ich kriege die Stimmung nicht richtig hin
Ich gehe zu high schlafen
Ich wache immer noch high auf (yeah)

Ich fühle mich wie ein Vampir
Ich kann nicht nach draußen gehen
Allergisch gegen Sonnenlicht
Wir leben in der Nachtzeit
Wir tanzen im Mondlicht
Ich kriege die Stimmung nicht richtig hin
Ich gehe zu high schlafen
Ich wache immer noch high auf (yeah)