Vampire - KEEPMYSECRETSперевод на французский
I
feel
like
a
vampire
Je
me
sens
comme
un
vampire
I
can′t
go
outside
Je
ne
peux
pas
sortir
Allergic
to
sunlight
Allergisé
à
la
lumière
du
soleil
We
live
in
the
nighttime
On
vit
dans
la
nuit
We
dance
in
the
moonlight
On
danse
sous
la
lumière
de
la
lune
I
can't
get
the
mood
right
Je
ne
peux
pas
trouver
la
bonne
ambiance
I
go
to
sleep
too
high
Je
vais
me
coucher
trop
défoncé
I
wake
up
still
high
(yeah)
Je
me
réveille
toujours
défoncé
(oui)
I
stay
up
late
at
night
thinking
′bout
taking
my
life
Je
reste
éveillé
tard
dans
la
nuit
à
penser
à
me
suicider
(My
life,
my
life)
(Ma
vie,
ma
vie)
I
just
wanna
die,
I
ain't
happy,
I
don't
[?]
Je
veux
juste
mourir,
je
ne
suis
pas
heureux,
je
ne
suis
pas
[?]
Leave
my
body
wanna
fly
Je
veux
quitter
mon
corps
et
voler
Answer
to
my
question
coming
from
the
tip
of
my
knife
La
réponse
à
ma
question
vient
du
bout
de
mon
couteau
(My
knife,
my
knife)
(Mon
couteau,
mon
couteau)
Not
tryna
glorify
suicide,
wanna
die,
leave
my
hanging
by
sky[?]
Je
n'essaie
pas
de
glorifier
le
suicide,
je
veux
mourir,
me
laisser
pendre
dans
le
ciel
[?]
Why
I
feel
this
way?
I
don′t
even
know
Pourquoi
je
me
sens
comme
ça
? Je
ne
sais
même
pas
I′mma
sleep
all
day
I
don't
give
a
fuck
Je
vais
dormir
toute
la
journée,
je
m'en
fiche
Tryna
find
my
way
I′ve
been
scheming
[?]
J'essaie
de
trouver
mon
chemin,
j'ai
été
en
train
de
comploter
[?]
I
can't
live
this
way
so
I′ll
[?]
at
home
(yeh,
yeh)
Je
ne
peux
pas
vivre
comme
ça
alors
je
vais
[?]
à
la
maison
(oui,
oui)
You
don't
know
what
it′s
like
to
be
me
(be
me,
be
me)
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
d'être
moi
(être
moi,
être
moi)
I
know
they
will
never
understand
the
real
me
Je
sais
qu'ils
ne
comprendront
jamais
le
vrai
moi
I'm
the
real
thing
Je
suis
la
vraie
chose
I
feel
like
a
vampire
Je
me
sens
comme
un
vampire
I
can't
go
outside
Je
ne
peux
pas
sortir
Allergic
to
sunlight
Allergisé
à
la
lumière
du
soleil
We
live
in
the
nighttime
On
vit
dans
la
nuit
We
dance
in
the
moonlight
On
danse
sous
la
lumière
de
la
lune
I
can′t
get
the
mood
right
Je
ne
peux
pas
trouver
la
bonne
ambiance
I
go
to
sleep
too
high
Je
vais
me
coucher
trop
défoncé
I
wake
up
still
high
(yeah)
Je
me
réveille
toujours
défoncé
(oui)
I
feel
like
a
vampire
Je
me
sens
comme
un
vampire
I
can′t
go
outside
Je
ne
peux
pas
sortir
Allergic
to
sunlight
Allergisé
à
la
lumière
du
soleil
We
live
in
the
nighttime
On
vit
dans
la
nuit
We
dance
in
the
moonlight
On
danse
sous
la
lumière
de
la
lune
I
can't
get
the
mood
right
Je
ne
peux
pas
trouver
la
bonne
ambiance
I
go
to
sleep
too
high
Je
vais
me
coucher
trop
défoncé
I
wake
up
still
high
(yeah)
Je
me
réveille
toujours
défoncé
(oui)
You
put
the
nail
in
the
coffin
Tu
as
mis
le
clou
dans
le
cercueil
You
threw
the
dirt
on
the
coffin
Tu
as
jeté
la
terre
sur
le
cercueil
Gave
you
my
heart
but
you
lost
it
Je
t'ai
donné
mon
cœur
mais
tu
l'as
perdu
Tell
me
you
don′t
even
want
it
Dis-moi
que
tu
ne
le
veux
même
pas
Lungs
filled
with
smoke
so
I'm
coughing
(yeah)
Mes
poumons
sont
remplis
de
fumée,
alors
je
tousse
(oui)
Play
your
part
Joue
ton
rôle
Reach
right
out
and
put
this
stake
through
my
heart
Tends
la
main
et
plante
ce
pieu
dans
mon
cœur
Told
you
one
day
I
came
[?]
Je
t'ai
dit
qu'un
jour
j'allais
[?]
I
was
there
from
the
start
J'étais
là
dès
le
début
I
feel
like
a
vampire
Je
me
sens
comme
un
vampire
I
can′t
go
outside
Je
ne
peux
pas
sortir
Allergic
to
sunlight
Allergisé
à
la
lumière
du
soleil
We
live
in
the
nighttime
On
vit
dans
la
nuit
We
dance
in
the
moonlight
On
danse
sous
la
lumière
de
la
lune
I
can't
get
the
mood
right
Je
ne
peux
pas
trouver
la
bonne
ambiance
I
go
to
sleep
too
high
Je
vais
me
coucher
trop
défoncé
I
wake
up
still
high
(yeah)
Je
me
réveille
toujours
défoncé
(oui)
I
feel
like
a
vampire
Je
me
sens
comme
un
vampire
I
can′t
go
outside
Je
ne
peux
pas
sortir
Allergic
to
sunlight
Allergisé
à
la
lumière
du
soleil
We
live
in
the
nighttime
On
vit
dans
la
nuit
We
dance
in
the
moonlight
On
danse
sous
la
lumière
de
la
lune
I
can't
get
the
mood
right
Je
ne
peux
pas
trouver
la
bonne
ambiance
I
go
to
sleep
too
high
Je
vais
me
coucher
trop
défoncé
I
wake
up
still
high
(yeah)
Je
me
réveille
toujours
défoncé
(oui)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.