KEEROY - Танцуй (prod. by музыкальная дистрофия) - перевод текста песни на немецкий




Танцуй (prod. by музыкальная дистрофия)
Tanz (prod. by Музыкальная дистрофия)
За окном февраль, но я не чувствую тепла
Draußen ist Februar, doch ich fühle keine Wärme
Сжигаю все альбомы, где нет места для тебя
Ich verbrenne alle Alben, in denen kein Platz für dich ist
И сколько тебе нужно, чтобы больше не вспоминать её?
Und wie viel brauchst du, um dich nicht mehr an sie zu erinnern?
Тысячи страниц стали пеплом в один миг
Tausende Seiten wurden in einem Augenblick zu Asche
Последняя попытка, чтобы всё изменить
Der letzte Versuch, alles zu ändern
И в этой тишине осталось место, чтобы себя убить
Und in dieser Stille ist noch Platz, um sich selbst zu töten
Я не помню, как тебя звали
Ich erinnere mich nicht, wie du hießt
Среди всех тех, что были рядом со мной
Unter all denen, die bei mir waren
Я помню каждое из своих обещаний
Ich erinnere mich an jedes meiner Versprechen
Которые разделяю с тобой
Die ich mit dir teile
Мне не нужно искать любовь
Ich muss nicht nach Liebe suchen
Чтобы заживо её терять
Um sie lebendig zu verlieren
Я чувствую запах её же духов
Ich rieche den Duft ihres Parfüms
Ведь больше ничто я не смог удержать
Denn nichts anderes konnte ich behalten
Танцуй со мной как в последний раз
Tanz mit mir, als wäre es das letzte Mal
Ведь я не могу быть рядом с тобой
Denn ich kann nicht bei dir sein
Танцуй со мной, танцуй
Tanz mit mir, tanz
Я больше не в силах тебя целовать
Ich kann dich nicht mehr küssen
Все твои сюжеты как из самых лучших фильмов
Alle deine Geschichten sind wie aus den besten Filmen
Все твои секреты скрыты в самом мрачном фильтре
Alle deine Geheimnisse sind im dunkelsten Filter verborgen
Мне уже плевать, что будет после, но
Mir ist schon egal, was danach kommt, aber
Затёртые следы видны под простынёй
Die abgewetzten Spuren sind unter dem Laken sichtbar
Мне нужен человек, с которым не по пути
Ich brauche einen Menschen, mit dem ich nicht denselben Weg gehe
Хоть я опять бухаю среди самых страшных лиц
Obwohl ich wieder unter den schrecklichsten Gesichtern trinke
Мне не нужно верить людям
Ich muss den Menschen nicht glauben
Что скрывают моих демонов, которым уже тесно внутри
Die meine Dämonen verbergen, denen es bereits im Inneren zu eng wird
Но я не могу, но я не могу
Aber ich kann nicht, aber ich kann nicht
Тебя отпустить туда, где нас нет
Dich dorthin gehen lassen, wo es uns nicht gibt
Но я не могу, но я не могу
Aber ich kann nicht, aber ich kann nicht
Из прошлого строить себя по сей день
Mich aus der Vergangenheit heraus bis heute aufbauen
Танцуй со мной как в последний раз
Tanz mit mir, als wäre es das letzte Mal
Ведь я не могу быть рядом с тобой
Denn ich kann nicht bei dir sein
Танцуй со мной, танцуй
Tanz mit mir, tanz
Я больше не в силах тебя целовать
Ich kann dich nicht mehr küssen
Танцуй со мной как в последний раз
Tanz mit mir, als wäre es das letzte Mal
Ведь я не могу быть рядом с тобой
Denn ich kann nicht bei dir sein
Танцуй со мной, танцуй
Tanz mit mir, tanz
Я больше не в силах тебя целовать
Ich kann dich nicht mehr küssen





Авторы: середкин кирилл олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.