KEFFA feat. Pablo Betancourth, Práctiko & Manny Montes - Mi Entrenador - Remix - перевод текста песни на немецкий

Mi Entrenador - Remix - Práctiko , KEFFA , Manny Montes , Pablo Betancourth перевод на немецкий




Mi Entrenador - Remix
Mein Trainer - Remix
(Práctiko)
(Práctiko)
Estando en el suelo, me
Wenn ich am Boden liege,
Enfrento al miedo de morir
Stelle ich mich der Angst vor dem Sterben
Pero tu amor me abraza y
Aber deine Liebe umarmt mich und
Me da la calma para seguir
Gibt mir die Ruhe, weiterzumachen
peleas mis batallas y me dices
Du kämpfst meine Schlachten und sagst mir,
Que valla, pués quién contra mi
Dass ich gehen soll, denn wer ist gegen mich?
(Pablo Betancourth)
(Pablo Betancourth)
Mi entrenador no ha tirado la toalla
Mein Trainer hat das Handtuch nicht geworfen
El me ayuda en medio de la batalla
Er hilft mir mitten im Kampf
Mi entrenador mientras peleo me ve
Mein Trainer sieht mich, während ich kämpfe
Y me motiva pa que siga de pie
Und motiviert mich, auf den Beinen zu bleiben
(no, no, no)
(nein, nein, nein)
(Manny Montes)
(Manny Montes)
Aquí nunca se tira la toalla
Hier wird niemals das Handtuch geworfen
Y si se tira es para
Und wenn es geworfen wird, dann nur,
Coger sol en la playa
Um sich am Strand zu sonnen
El enemigo no se pasa de la raya
Der Feind überschreitet die Grenze nicht
Porque se estrella cuando
Weil er abstürzt, wenn er
Choca con nuestra muralla
Mit unserer Mauer kollidiert
Gracias al miedo que me
Danke an die Angst, die mich
Enseñó a hacer valiente
Lehrte, mutig zu sein
Gracias al fracaso yo
Dank des Scheiterns
Adoro mi presente
Liebe ich meine Gegenwart
No miente al decir que esta presente
Er lügt nicht, wenn er sagt, dass er anwesend ist
Que está conmigo aunque
Dass er bei mir ist, auch wenn ich
Ande en valle de muerte.
Im Tal des Todes wandle.
(Pablo Betancourth)
(Pablo Betancourth)
Es que no me llegas a desistir
Es ist so, dass du mich nicht dazu bringst aufzugeben
Mi corazón se niega
Mein Herz weigert sich
Mi alma se apega al alfa y al omega
Meine Seele klammert sich an das Alpha und das Omega
Entre rimas y remas traje una bodega
Zwischen Reimen und Rudern brachte ich eine ganze Ladung
Soy como punta de lanza
Ich bin wie eine Speerspitze
Mi trainer me llena de esperanza
Mein Trainer erfüllt mich mit Hoffnung
Mi situación en sus brazos descansa
Meine Situation ruht in seinen Armen
Canto la victoria con confianza
Ich singe den Sieg mit Zuversicht
Me dijo hijo avanza que con
Er sagte mir, mein Sohn, geh voran, denn mit
Mi muerte ya pague tu fianza
Meinem Tod habe ich deine Kaution bezahlt
Aunque a veces angustiado
Obwohl ich manchmal ängstlich bin
A veces desmotivado
Manchmal demotiviert
Y también desanimado, pero
Und auch entmutigt, aber
Escucha lo que dice mi entrenador
Hör zu, was mein Trainer sagt
Mi entrenador no ha tirado la toalla
Mein Trainer hat das Handtuch nicht geworfen
El me ayuda en medio de la batalla
Er hilft mir mitten im Kampf
Mi entrenador mientras peleo me ve
Mein Trainer sieht mich, während ich kämpfe
Y me motiva pa que siga de pie
Und motiviert mich, auf den Beinen zu bleiben
(no, no, no)
(nein, nein, nein)
Pra pra Práctiko
Pra pra Práctiko
(Práctiko)
(Práctiko)
Cuando mi pasado me tiene
Wenn meine Vergangenheit mich
entre las cuerdas
in den Seilen hält
Tu amor mi futuro recuerda, (recuerda)
Erinnert deine Liebe mich an meine Zukunft, (erinnert)
gracia mi mayor vitamina
Deine Gnade ist mein bestes Vitamin
Y no hay forma de perder
Und es gibt keine Möglichkeit zu verlieren
Si estás en mi esquina
Wenn du in meiner Ecke bist
Muchas batallas pero tu
Viele Schlachten, aber du
las conoces todas
kennst sie alle
Cuida de cuando
Pass auf mich auf, wenn
La tormenta me ahoga
Der Sturm mich ertränkt
Me levantaste cuando yo estaba
Du hast mich aufgehoben, als ich
En la lona regalandome corona
Am Boden lagst und mir deine Krone geschenkt
(Keffa Music)
(Keffa Music)
Me pongo los guantes
Ich ziehe die Handschuhe an
Camino hacia delante
Gehe vorwärts
Mirando al objetivo, a
Schaue auf das Ziel,
Dónde intenté desplazarce
Wohin ich versucht habe, mich zu bewegen
Pendiente de seguir los consejos
Ich achte darauf, die Ratschläge zu befolgen
al cien
hundertprozentig
Que me dio trainer pa' poder vencer
Die mein Trainer mir gab, um zu siegen
El siempre me motiva que no paré,
Er motiviert mich immer, nicht aufzuhören,
que yo siga
dass ich weitermache
Que a pesar de los problemas
Dass er trotz der Probleme
El fortalece mi vida
Mein Leben stärkt
Que siempre tenga presente
Dass ich immer daran denke
Que es mi ayudador
Dass er mein Helfer ist
Y en esta batalla, Él es mi entrenador
Und in dieser Schlacht ist er mein Trainer
(Pablo Betancourth y Keffa)
(Pablo Betancourth und Keffa)
Aunque a veces angustiado
Obwohl ich manchmal ängstlich bin
A veces desmotivado
Manchmal demotiviert
Y también desanimado, pero
Und auch entmutigt, aber
Escucha lo que dice mi entrenador
Hör zu, was mein Trainer sagt
Mi entrenador no ha tirado la toalla
Mein Trainer hat das Handtuch nicht geworfen
El me ayuda en medio de la batalla
Er hilft mir mitten im Kampf
Mi entrenador mientras peleo me ve
Mein Trainer sieht mich, während ich kämpfe
Y me motiva pa que siga de pie
Und motiviert mich, auf den Beinen zu bleiben
(no, no, no)
(nein, nein, nein)
(Outro: Keffa Music)
(Outro: Keffa Music)
Jaja ya El Betan Pablo Betancourt
Haha, schon, El Betan Pablo Betancourt
Manny Montes Keffa Practiko en la casa
Manny Montes Keffa Practiko im Haus
El verdadero entrenador JESUCRISTO
Der wahre Trainer JESUS CHRISTUS
Jair latin No more tears dímelo JP
Jair latin Keine Tränen mehr sag es mir JP
Puerto Rico, Colombia
Puerto Rico, Kolumbien
Guatemala en la casa
Guatemala im Haus
Sigan intentando Te gane por nocaut.
Versucht es weiter Ich habe dich durch K.O. besiegt.





Авторы: Pedro Mendoza, Jair Leano Parra, Pablo Betancourth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.