Track - 巡音ルカ , KEI перевод на немецкий

Track

Mayo wanaide aruke tara
Eraba nai de susume tara
Sore ja itsuka
Akite shimau daro

Machigaete totta michi de
Hirotta kitanda takara mono
Sore wo douka
Nakushitari shinai youni

Omou hodo tsuyoku mo
Yowaku mo nasa souda

Sukoshi zutsu sukoshi zutsu
Kawari tsuzuketeku bokura nara
Nando demo nando mo
Idonde hayaburetemo

Sukoshi dake sukoshi dake
Kinou yori mashi ni omoeru youni
Tada egaiteku
Bokura dake no wadachi

Ubai totte te ni irete
Kachi hokotte kakage temo
Sore wa itsuka
Ubawarechau deshou

Kirei goto darou tomo
Yomai goto to yo bare temo
Shinjitai

Nani mo nai
Basho made no bashita te wo

Sukoshi zutsu sukoshi zutsu
Kawari tsuzuketeku bokura demo
Nando demo nando mo
Nozonde taka waranu mono

Sukoshi dake sukoshi dake
Todo kisou na kigashiteru kara
Tada egaiteku
Bokura dake no wadachi

Wakari kaketeta kinou made mo
Hari megura sareta kimari goto mo
Ashita ni nareba
Magyaku no koto ni mietara

Kyou no bokura ni eraberu mono
Sore hodo takusan wa nai keredo
Machigai nado doko ni mo nai no darou

Sukoshi zutsu sukoshi zutsu
Kawari tsuzuketeku bokura nara
Nado demo nando mo
Idonde hayaburetemo

Sukoshi dake sukoshi dake
Kinou yori mashi ni omoeru youni
Tada egaiteku
Bokura dake no wadachi

Sukoshi zutsu sukoshi zutsu
Kawari tsuzuketeku bokura demo
Nando demo nando mo
Nozonde taka waranu mono

Sukoshi dake sukoshi dake
Todo kisou na kigashiteru kara
Tada egaiteku
Bokura dake no wadachi

Tada kizandeku
Hitosuji dake no wadachi

Lied

Wenn ich gehen könnte, ohne zu zögern,
Wenn ich voranschreiten könnte, ohne zu wählen,
Dann würde ich wohl irgendwann
davon gelangweilt sein.

Auf dem Weg, den ich fälschlicherweise nahm,
hob ich einen Schatz auf.
Diesen möge ich bitte
niemals verlieren.

Ich scheine weder so stark,
noch so schwach zu sein, wie ich denke.

Stück für Stück, Stück für Stück
verändern wir uns stetig weiter.
Immer und immer wieder
fordern wir heraus, auch wenn wir scheitern.

Nur ein klein wenig, nur ein klein wenig,
damit es sich besser anfühlt als gestern,
zeichnen wir einfach weiter
unsere eigenen Spuren.

Auch wenn ich etwas entreiße und erlange,
stolz den Sieg erhebe,
Wird es doch irgendwann
wieder entrissen werden?

Auch wenn es nur schöne Worte sind,
Auch wenn man es Jammern nennt,
Ich will daran glauben.

An die Hand, die ich ausstreckte,
bis dorthin, wo nichts ist.

Stück für Stück, Stück für Stück,
auch wenn wir uns stetig verändern,
Immer und immer wieder
wünschen wir uns das Unveränderliche.

Nur ein klein wenig, nur ein klein wenig
habe ich das Gefühl, es fast erreichen zu können,
zeichnen wir einfach weiter
unsere eigenen Spuren.

Selbst das, was ich bis gestern zu verstehen glaubte,
Selbst die überall aufgestellten Regeln –
Wenn morgen anbricht,
könnten sie völlig gegenteilig erscheinen.

Was wir heute wählen können,
ist zwar nicht sehr viel, aber
gibt es wohl nirgendwo einen Fehler?

Stück für Stück, Stück für Stück
verändern wir uns stetig weiter.
Immer und immer wieder
fordern wir heraus, auch wenn wir scheitern.

Nur ein klein wenig, nur ein klein wenig,
damit es sich besser anfühlt als gestern,
zeichnen wir einfach weiter
unsere eigenen Spuren.

Stück für Stück, Stück für Stück,
auch wenn wir uns stetig verändern,
Immer und immer wieder
wünschen wir uns das Unveränderliche.

Nur ein klein wenig, nur ein klein wenig
habe ich das Gefühl, es fast erreichen zu können,
zeichnen wir einfach weiter
unsere eigenen Spuren.

Wir prägen sie einfach ein,
die eine einzige Spur.