Falling - KEIJU перевод на немецкий

Falling

桜が散る 春の匂い
光る俺の Drip
意味なんてない
散々な目
何度もあい
感じただろ？
Don′t you feel it？

Yeah Yeah
自分と仲間だけで
今変える眺め
次はどこへ行ける
いつか皆 Coming home
同じ道 帰る同じ場所
仕方ない
愛した仲間は
天使飛ぶ俺の周り
連れてく どこまでも行こう

昔よく通った道
まだ開かない目擦り 駅へ
なんだかんだ行けば楽しめた
元気かなあの子とか思ったり
するけど仕事貯まる日々
毎日が首都高みたいな Speed
春の匂いも気付きゃ過ぎる

いつも灰色の Sky
この街で生きる
今は後悔はない
この道をゆく
実際に声は届く
あんまりないこんな Life
だからしたいことしたい
時間は戻らない

サヨナラから前へ
振り向けば長い道
終わりは儚いけど
もう1人泣かないで
You don't need to cry
何度も越えた明けない Nights
涙隠す俺の Ray-Ban
今更ビビることはない
次のステージへ向く前へ

Negativeな shit
あんま口にしない
それよりも先
毎日積み重ね Hella rich
Don′t you feel it？

Yeah Yeah
自分と仲間だけで
今変える眺め
次はどこへ行ける
いつか皆 Coming home
同じ道 帰る同じ場所
仕方ない
愛した仲間は
天使飛ぶ俺の周り
連れてく どこまでも行こう

Fallen

Kirschblüten fallen, Frühlingsduft
Mein glänzender Tropfen
Es hat keine Bedeutung
Ein Fiasko nach dem anderen
Wie oft mussten wir
Es doch spüren, oder?
Spürst du es nicht?

Yeah Yeah
Nur ich und meine Crew
Verändern jetzt die Aussicht
Wohin geht's als Nächstes?
Irgendwann kommen alle Heim
Derselbe Weg, zurück zum selben Ort
Es ist nun mal so
Die Freunde, die ich liebte
Engel umschweben mich
Ich nehm dich mit, egal wie weit

Der Weg, den ich früher oft ging
Noch verschlafene Augen, zum Bahnhof
Irgendwie war's doch immer lustig
Frag mich, ob es ihr gut geht
Aber Arbeit häuft sich täglich
Jeder Tag wie Rasen auf der Stadtautobahn
Der Frühlingsduft verfliegt unbemerkt

Immer grauer Himmel
In dieser Stadt leb ich
Bereue jetzt nichts
Gehe diesen Weg
Meine Stimme erreicht selten
Irgendjemanden in diesem Leben
Darum tu ich, was ich will
Zeit kehrt nicht zurück

Von "Leb wohl" nach vorn
Blick zurück - ein langer Weg
Das Ende ist flüchtig, aber
Weine nicht mehr allein
Du musst nicht weinen
Nächte, die nie enden wollten
Meine Ray-Bans verstecken Tränen
Jetzt hab ich keine Angst mehr
Zur nächsten Stufe, nach vorn

Negativen Scheiß
Red ich nicht groß
Stattdessen ba ich
Tag für Tag meinen Reichtum
Spürst du es nicht?

Yeah Yeah
Nur ich und meine Crew
Verändern jetzt die Aussicht
Wohin geht's als Nächstes?
Irgendwann kommen alle Heim
Derselbe Weg, zurück zum selben Ort
Es ist nun mal so
Die Freunde, die ich liebte
Engel umschweben mich
Ich nehm dich mit, egal wie weit