HUMANRACE - Keiko перевод на немецкий

HUMANRACE

Doushite yume wo hasete
Yogorekizuite yuku?
Hon no sukoshi de ii kanjitai
Tatakau jidai dakara
Anata no mujaki na emi
Mitsukete yorokobu koto yume no kakera

Itsumo sobietatsu kabe
Anata-tachi dake mieteru
Koeru chikara ga aru kara
Mada hashitteru

Can you feel playing alone?
Kanaderu EXHAUSTNOTE
Can you feel crying road?
Carry out Carry out
Speed race

Can you feel playing alone?
Karamaru HUMANRACE
Can you feel crying road?
Carry out Carry out
Speed race

Break the goal!
Shoot! I missed the rail of life.
Don't give up yet.
Step on the gas.

Break the game!
Shoot! I missed the rail of life.
Don't give up yet.
Step on the gas.

Mabayui hikari dakara
Minogasazu kioku shite
Itsu made mo tsutaetai anata no sube
Mukuchi na anata kara ha
Yume wo kataru koto nai
Senaka osu chikara sae ima no jidai ni nai

Can you feel playing alone?
Kanaderu EXHAUSTNOTE
Can you feel crying road?
Carry out Carry out
Speed race

Can you feel playing alone?
Karamaru HUMANRACE
Can you feel crying road?
Carry out Carry out
Speed race

Can you feel crying road?
Shoot! I missed the rail of life.
Can you feel crying road?
Carry out Carry out
Speed race

Break the game!
Shoot! I missed the rail of life.
Don't give up yet.
Step on the gas.

MENSCHENRENNEN

Warum träumen wir und werden
schmutzig und verletzt?
Ich möchte es fühlen, wenn auch nur ein bisschen.
Weil es eine Zeit des Kampfes ist.
Dein unschuldiges Lächeln,
die Freude, die ich finde, sind Fragmente meiner Träume.

Immer eine hoch aufragende Mauer,
die nur ihr sehen könnt.
Weil du die Kraft hast, sie zu überwinden,
rennst du immer noch.

Kannst du fühlen, wie du alleine spielst?
Das erklingende AUSPUFFGERÄUSCH
Kannst du die weinende Straße fühlen?
Carry out Carry out
Speed race

Kannst du fühlen, wie du alleine spielst?
Verworrenes MENSCHENRENNEN
Kannst du die weinende Straße fühlen?
Carry out Carry out
Speed race

Durchbrich das Ziel!
Schieß! Ich habe die Spur des Lebens verfehlt.
Gib noch nicht auf.
Tritt aufs Gas.

Brich das Spiel ab!
Schieß! Ich habe die Spur des Lebens verfehlt.
Gib noch nicht auf.
Tritt aufs Gas.

Weil es ein blendendes Licht ist,
erinnere dich daran, ohne es zu verpassen.
Ich möchte dir immer alles von dir vermitteln.
Von dir, der du so wortkarg bist,
wirst du nie von Träumen sprechen.
Selbst die Kraft, die dich antreibt, gibt es in der heutigen Zeit nicht.

Kannst du fühlen, wie du alleine spielst?
Das erklingende AUSPUFFGERÄUSCH
Kannst du die weinende Straße fühlen?
Carry out Carry out
Speed race

Kannst du fühlen, wie du alleine spielst?
Verworrenes MENSCHENRENNEN
Kannst du die weinende Straße fühlen?
Carry out Carry out
Speed race

Kannst du die weinende Straße fühlen?
Schieß! Ich habe die Spur des Lebens verfehlt.
Kannst du die weinende Straße fühlen?
Carry out Carry out
Speed race

Brich das Spiel ab!
Schieß! Ich habe die Spur des Lebens verfehlt.
Gib noch nicht auf.
Tritt aufs Gas.