Текст и перевод песни KEITA - Changed My World

Changed My World

出会った頃より 僕らは似てきた
別に真似るでも無く
"お似合い"って言葉は 少し照れる
その仕草も一緒だね

移りゆく季節を
描いた幾つもの夢を
あと何度 君と見れるだろう

"永遠"なんて無いと信じた
君に出会うまでは
You changed my world
You changed my everything
溢れる想いの全て
こぼれる度に
Love you more than ever
And you give me all I need
誓うよ last love
君だけだと kissing
他にもう何もいらない

忘れないで 幸せの価値は
ほら 十人十色
些細な事でも 笑顔になれるよ
いつでも君といる時は

怖いもの知らずで
全てに牙を剥いてた
そんな日々も懐かしくて

守りたい人が居るから
優しさの意味を知った
You changed my world
You changed my everything
臆病なんて言われても
君を守るなら
I don't care at all
And I give you all you need
誓うよ last love
君だけだと kissing
他にもう何もいらない

もしいつか 会えなくなる日が来ても
きっと僕たちは ずっと一緒に...
Our love is forever

"永遠"なんて無いと信じた
君に出会うまでは
You changed my world
You changed my everything
溢れる想いの全て
こぼれる度に
Love you more than ever
And you give me all I need
誓うよ last love
君だけだと kissing
他にもう何もいらない

Changed My World

We've grown more alike since we met
Not because I try to imitate you
The word "perfect match" makes me a little shy
Even our mannerisms are the same

Passing seasons
So many dreams painted
How many more can I see with you?

I used to believe that "forever" didn't exist
Until I met you
You changed my world
You changed my everything
All the overflowing feelings
Each time they spill over
Love you more than ever
And you give me all I need
I swear, you're my last love
I only want to kiss you
I don't need anything else

Don't forget the value of happiness
Look, it's different for everyone
Even the smallest things can make us smile
Whenever I'm with you

Unafraid
I used to bare my teeth at everything
Even those days are dear to me

Because I have someone I want to protect
I learned the meaning of kindness
You changed my world
You changed my everything
They may call me a coward
But if it's to protect you
I don't care at all
And I give you all you need
I swear, you're my last love
I only want to kiss you
I don't need anything else

Even if a day comes when we can no longer meet
I'm sure we'll be together forever...
Our love is forever

I used to believe that "forever" didn't exist
Until I met you
You changed my world
You changed my everything
All the overflowing feelings
Each time they spill over
Love you more than ever
And you give me all I need
I swear, you're my last love
I only want to kiss you
I don't need anything else