KEITA - Changed My World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KEITA - Changed My World




出会った頃より 僕らは似てきた
мы похожи друг на друга с тех пор, как встретились.
別に真似るでも無く
я не собираюсь подражать тебе.
"お似合い"って言葉は 少し照れる
я немного стесняюсь слова "хорошо для тебя".
その仕草も一緒だね
тот же жест.
移りゆく季節を
смена времен года
描いた幾つもの夢を
сон, который я нарисовал.
あと何度 君と見れるだろう
сколько еще раз я смогу увидеть тебя?
"永遠"なんて無いと信じた
я верил, что вечности не существует.
君に出会うまでは
пока не встретил тебя.
You changed my world
Ты изменил мой мир.
You changed my everything
Ты изменила все для меня.
溢れる想いの全て
Все переполняющие чувства ...
こぼれる度に
каждый раз, когда она проливается.
Love you more than ever
Люблю тебя больше, чем когда-либо.
And you give me all I need
И ты даешь мне все, что мне нужно.
誓うよ last love
клянусь, последняя любовь.
君だけだと kissing
Ты одна и целуешься.
他にもう何もいらない
мне больше ничего не нужно.
忘れないで 幸せの価値は
помни о ценности счастья.
ほら 十人十色
здесь десять человек, десять цветов.
些細な事でも 笑顔になれるよ
даже мелочи могут заставить тебя улыбнуться.
いつでも君といる時は
всякий раз, когда я с тобой.
怖いもの知らずで
не зная, что пугает.
全てに牙を剥いてた
у него были клыки на все.
そんな日々も懐かしくて
я тоже скучаю по тем дням.
守りたい人が居るから
есть кое-кто, кого я хочу защитить.
優しさの意味を知った
я знал, что значит доброта.
You changed my world
Ты изменил мой мир.
You changed my everything
Ты изменила все для меня.
臆病なんて言われても
даже если они скажут, что ты трус.
君を守るなら
чтобы защитить тебя.
I don't care at all
Мне все равно.
And I give you all you need
И я дам тебе все, что тебе нужно.
誓うよ last love
клянусь, последняя любовь.
君だけだと kissing
Ты одна и целуешься.
他にもう何もいらない
мне больше ничего не нужно.
もしいつか 会えなくなる日が来ても
даже если однажды мы не увидимся.
きっと僕たちは ずっと一緒に...
я уверен, что мы будем вместе всегда...
Our love is forever
Наша любовь вечна.
"永遠"なんて無いと信じた
я верил, что вечности не существует.
君に出会うまでは
пока не встретил тебя.
You changed my world
Ты изменил мой мир.
You changed my everything
Ты изменила все для меня.
溢れる想いの全て
Все переполняющие чувства ...
こぼれる度に
каждый раз, когда она проливается.
Love you more than ever
Люблю тебя больше, чем когда-либо.
And you give me all I need
И ты даешь мне все, что мне нужно.
誓うよ last love
клянусь, последняя любовь.
君だけだと kissing
Ты одна и целуешься.
他にもう何もいらない
мне больше ничего не нужно.





Авторы: Jan Hallvard Larsen, Keita Tachibana, Eirik Johansen, Martin Mulholland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.