KEITA - Pretty Girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KEITA - Pretty Girl




Pretty Girl
Симпатичная девушка
Julian Hassan, John Castelli
Джулиан Хассан, Джон Кастелли
窓の外から 木漏れ日が差して
солнце светило сквозь деревья за окном.
浅い眠りに目覚め まだ君を想ってる
я просыпаюсь в глубоком сне и все еще скучаю по тебе.
出逢って2年経つけど 毎日が初恋みたい
Прошло 2 года с тех пор, как я встретил тебя, но каждый день похож на мою первую любовь.
ときめいてる
я так взволнована.
Reincarnation to love
Перевоплощение в любовь
永远に続きそう 大切な人...
Такие важные люди, чтобы продолжать вечно...
Whatever you do
Что бы ты ни делал
Wherever you are
Где бы ты ни был.
Ill be the shadow shining star
Я буду тенью сияющей звезды
もしも君に Just call me
Если ты просто позвонишь мне ...
逢えていなかったなら
если бы мы не встретились ...
もう仆は My pretty girl
Я моя хорошенькая девочка
この前、街で偶然见かけた
я случайно увидел его на днях в городе.
仆の知らない君が笑っていた
ты, которого я не знаю, смеялся.
あんな颜もするんだ
и это лицо тоже.
谁よりもわかってたつもりが
я думал, что знаю лучше, чем кто-либо.
まだ知らない君、知りたくなって
Ты еще не знаешь, а я хочу знать.
优しくしてみたり冷たくしてみたり
постарайся быть милым, постарайся быть холодным.
大切な人よ...
он важная персона...
Whatever you do
Что бы ты ни делал
Wherever you are
Где бы ты ни был.
Ill be the shadow shining star
Я буду тенью сияющей звезды
もしかしたら Just call me
может, просто позвоните мне?
仆は君に梦中?
Ты мне снишься?
そうさ君は My pretty girl
да, ты моя красавица.
君のいれるローズヒップは
твой шиповник.
魔法みたくKissをしたくなる
Я хочу целоваться, как по волшебству.
蜂蜜をたっぷり入れれば
если положить много меда ...
仆らの恋はもっとDeepに...
Наша любовь глубже...
こんな出来事を 何度も缲り返し
я много раз возвращался к этим событиям.
永远に向かおうか
не отправиться ли нам в юнъюань?
Ill do my best to make you smile
Я сделаю все возможное, чтобы заставить тебя улыбнуться.
Pretty girl
Симпатичная девушка
Whatever you do
Что бы ты ни делал
Wherever you are
Где бы ты ни был.
Ill be the shadow shining star
Я буду тенью сияющей звезды
もっとずっとJust call me
просто позвони мне, просто позвони мне, просто позвони мне, просто позвони мне, просто позвони мне.
想い出重ねようpretty girl
Давай повторим воспоминания, милая девочка.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.