Текст и перевод песни KEITA - Rumor Has It

Rumor Has It

あまく 危うげな香り
妖艶に魅せる line so sexy
何かに乗っ取られたかのように
I'm just feeling nervous

(Out of control)
乱れる理性 何度も shake my mind
誘惑が僕を飲み込む can't help it
振り向きざまの smiling knock me out

Rumor has it that
そう君は like a witch
幻の存在
頭から足の先まで
痺れて動けない
Magic？ Trick？
But good feeling

誰かがこう言ってたんだ
「彼女には気をつけろ」
頭の中で何度もシミュレーション
But 完全に I'm on her way

(Out of control)
目で見た事だけを信じたい
そう思ってる the fact is 思わされてる
分かっていても 目が合うと I can't stand

Rumor has it that
そう君は like a witch
この感情は解けない
制御不能 こんな状態
もうどうしようもない
Magic？ Trick？
But good feeling

まるで映画の one scene
吸い込まれるスローモーション
赤く光るその lips
Is this a dream or a reality？
全て埋め尽くされる
君が all over in my head
Rock me baby
もっと狂わせて
この魔法が
Even if it's a lie

Rumor has it that
そう君は like a witch
幻の存在
頭から足の先まで
痺れて動けない
Magic？ Trick？
Rumor has it that
そう君は like a witch
この感情は解けない
制御不能 こんな状態
もうどうしようもない
Magic？ Trick？
But good feeling

Rumor Has It

Your sweet, dangerous scent
Beguilingly displaying a line so sexy
As if possessed by something
I'm just feeling nervous

(Out of control)
My reason falters, repeatedly shaking my mind
Temptation consumes me, can't help it
Your over-the-shoulder smile knocks me out

Rumor has it that
You are like a witch
A figment of my imagination
From head to toe
I'm paralyzed and unable to move
Magic? Trick?
But good feeling

Someone said to me,
"'Beware of her."
I ran simulations in my head countless times
But I'm completely under her spell

(Out of control)
I want to believe only what I see
Or so I think, but the truth is I'm being manipulated
Even though I know it, when our eyes meet, I can't stand

Rumor has it that
You are like a witch
I can't escape this feeling
Out of control, this state I'm in
There's nothing I can do
Magic? Trick?
But good feeling

Like a scene from a movie
Drawn in by slow motion
Your glowing red lips
Is this a dream or reality?
Everything is fading away
You're all over my mind
Rock me, baby
Drive me even crazier
With this spell
Even if it's a lie

Rumor has it that
You are like a witch
A figment of my imagination
From head to toe
I'm paralyzed and unable to move
Magic? Trick?
Rumor has it that
You are like a witch
I can't escape this feeling
Out of control, this state I'm in
There's nothing I can do
Magic? Trick?
But good feeling