Текст и перевод песни KEITA - Shame On Me

Shame On Me

光るSpot light I'll get you up so high
また始まる 破裂しそうなSound
離しはしない 熱いvibesがrunnin'
I know you wanna dance it more, oh yeah...

マチガイない いま体験する
といつの間にか上がる回転数
味気ないなら それじゃマジいけてない
物足りないbaby もっとはじけたい!

Jump into the sound hit the floor and let's get down!!
Rock your body now feel the music all around!!
Jump into the sound hit the floor and let's get down!!
Rock your body now!!

Now let me see all your hands up!
Every body! 飛び出して Shame on me!!
今すぐTime to get up!
感じてありのまま Shame on me
I'm gonna take you out tonight
Don't worry shyになる事ない
限界はないTonight is the night
Now let me see all your hands up!
Every body! 終わらない Shame on me

感じるまま Got nothing left to hide
外してしまえ その鎖を

気にしてられない 押さえれないNobody
Can't stop the party, もう oh yeah...

他にはいない でも割とうまい
超タイミング 当てる改造スタイル
いま相性抜群 惹き合うNow
真新しい世界へ Take you out now

Jump into the sound hit the floor and let's get down!!
Rock your body now feel the music all around!!
Jump into the sound hit the floor and let's get down!!
Rock your body now!!

Now let me see all your hands up!
Every body! 飛び出して Shame on me!!
今すぐTime to get up!
感じてありのまま Shame on me
I'm gonna take you out tonight
Don't worry shyになる事ない
限界はないTonight is the night
Now let me see all your hands up!
Every body! 終わらない Shame on me

どんな時でもgirl
Just follow me
信じて come to me... yeah
And just shame everything on me...

Now let me see all your hands up!
Every body! 飛び出して Shame on me!!
今すぐTime to get up!
感じてありのまま Shame on me
I'm gonna take you out tonight
Don't worry shyになる事ない
限界はないTonight is the night
Now let me see all your hands up!
Every body! 終わらない Shame on me

Now let me see all your hands up!
Every body! 飛び出して Shame on me!!
今すぐTime to get up!
感じてありのまま Shame on me
Baby, Shame on me

Honte sur moi

Les lumières vives du Spot light te feront monter si haut
Le son qui recommence, comme s'il allait exploser
Je ne te laisserai pas partir, les vibes chaudes courent
Je sais que tu veux danser plus, oh yeah...

Pas de doute, on le vit en ce moment
Et d'un coup, les tours augmentent
Si c'est fade, c'est que ce n'est pas vraiment bien
Bébé, c'est pas assez, on veut plus d'action!

Sauter dans le son, frapper le sol et on s'ambiance !!
Bouge ton corps maintenant, ressens la musique tout autour !!
Sauter dans le son, frapper le sol et on s'ambiance !!
Bouge ton corps maintenant !!

Maintenant, laisse-moi voir tous vos bras levés!
Tout le monde! Sors et fais-moi honte!!
C'est le moment de se lever!
Ressens-le, tel que tu es, fais-moi honte
Je vais t'emmener ce soir
Ne t'inquiète pas, tu n'as pas à être timide
Il n'y a pas de limites, c'est la nuit
Maintenant, laisse-moi voir tous vos bras levés!
Tout le monde! Cela ne s'arrête jamais, fais-moi honte

Ressens-le, tu n'as plus rien à cacher
Débarrasse-toi de ces chaînes

On n'a pas le temps, personne ne peut l'arrêter
La fête ne s'arrête pas, oh yeah...

Il n'y a personne d'autre, mais j'ai quand même un bon feeling
Un style modifié avec un timing parfait
On s'attire l'un l'autre, la compatibilité est parfaite
Emmène-toi dans un nouveau monde

Sauter dans le son, frapper le sol et on s'ambiance !!
Bouge ton corps maintenant, ressens la musique tout autour !!
Sauter dans le son, frapper le sol et on s'ambiance !!
Bouge ton corps maintenant !!

Maintenant, laisse-moi voir tous vos bras levés!
Tout le monde! Sors et fais-moi honte!!
C'est le moment de se lever!
Ressens-le, tel que tu es, fais-moi honte
Je vais t'emmener ce soir
Ne t'inquiète pas, tu n'as pas à être timide
Il n'y a pas de limites, c'est la nuit
Maintenant, laisse-moi voir tous vos bras levés!
Tout le monde! Cela ne s'arrête jamais, fais-moi honte

Quoi qu'il arrive, ma chérie
Suis-moi juste
Crois-moi, viens à moi... yeah
Et fais-moi honte de tout...

Maintenant, laisse-moi voir tous vos bras levés!
Tout le monde! Sors et fais-moi honte!!
C'est le moment de se lever!
Ressens-le, tel que tu es, fais-moi honte
Je vais t'emmener ce soir
Ne t'inquiète pas, tu n'as pas à être timide
Il n'y a pas de limites, c'est la nuit
Maintenant, laisse-moi voir tous vos bras levés!
Tout le monde! Cela ne s'arrête jamais, fais-moi honte

Maintenant, laisse-moi voir tous vos bras levés!
Tout le monde! Sors et fais-moi honte!!
C'est le moment de se lever!
Ressens-le, tel que tu es, fais-moi honte
Bébé, fais-moi honte