Текст и перевод песни KEITA - Slide 'n' Step

Slide 'n' Step

Baby girl wanna let you know who I am
Baby girl dont you worry about a damn thing
Turn up the beat
Im a make you wanna slide n step into my life
So take my hand and I can take you all the way
Come into my life
Its like a dream
My beauty queen
今ここに君がいる
踊る君を见ている

谁でもない君といたい
仆の未来 Just you&me
なぜ君は
素晴らしい景色に全てを変えるの?
My one&only
Baby girl 何も恐れないで
目の前で辉くよ New day
まだ谁も知らない场所までキミ连れて行こう
Take my hand この手は离さない
Come into my life
Slide n Step
Come on & slide n step into my light
谁にも止められない
I wanna slide n step into your life
2人だけの世界
Now baby step into my life 今君と
Step into my life たどり着こう
Step into my life あの光に

Now cant you see
Ill be your king その瞳昙らせない
Never ever make you feel insecure
仆がここにいる
君がくれたもの
望むもの全て叶えられるよ
If you wanna ride with me

Come on & slide n step into my light
谁にも止められない
I wanna slide n step into your life
2人だけの世界
Now baby step into my life 今君と
Step into my life たどり着こう
Step into my life あの光に
Ill show you everything
ボクの全てキミに教えてあげよう
こころのままのBeatに乗せ We can dance

Now baby step into my life 今君と
Step into my life たどり着こう
Step into my life あの光に

Slide 'n' Step

Ma chérie, je veux que tu saches qui je suis
Ma chérie, ne t'inquiète de rien
Monte le son
Je vais te donner envie de glisser et de faire un pas dans ma vie
Alors prends ma main et je peux t'emmener tout le chemin
Entre dans ma vie
C'est comme un rêve
Ma reine de beauté
Tu es ici maintenant
Je te vois danser

Je veux être avec toi, personne d'autre
Mon avenir, juste toi et moi
Pourquoi tu
Changes tout pour une vue magnifique ?
Ma seule et unique
Ma chérie, n'aie pas peur
Je brillerai devant toi, un nouveau jour
Je t'emmènerai jusqu'à un endroit que personne ne connaît encore
Prends ma main, je ne la lâcherai pas
Entre dans ma vie
Slide 'n' Step
Viens et glisse et fais un pas dans ma lumière
Personne ne peut nous arrêter
Je veux glisser et faire un pas dans ta vie
Un monde à nous deux
Maintenant, ma chérie, fais un pas dans ma vie, maintenant, avec toi
Fais un pas dans ma vie, atteignons-le
Fais un pas dans ma vie, vers cette lumière

Maintenant, ne vois-tu pas
Je serai ton roi, je ne laisserai jamais tes yeux s'éteindre
Je ne te ferai jamais sentir mal à l'aise
Je suis ici
Ce que tu m'as donné
Je peux réaliser tout ce que tu désires
Si tu veux rouler avec moi

Viens et glisse et fais un pas dans ma lumière
Personne ne peut nous arrêter
Je veux glisser et faire un pas dans ta vie
Un monde à nous deux
Maintenant, ma chérie, fais un pas dans ma vie, maintenant, avec toi
Fais un pas dans ma vie, atteignons-le
Fais un pas dans ma vie, vers cette lumière
Je te montrerai tout
Je te dirai tout sur moi
Laisse-toi porter par le rythme de ton cœur, on peut danser

Maintenant, ma chérie, fais un pas dans ma vie, maintenant, avec toi
Fais un pas dans ma vie, atteignons-le
Fais un pas dans ma vie, vers cette lumière