Текст и перевод песни KEITA - Who Is The Gentleman

Who Is The Gentleman

君の態度が変わったと
声色で気づく
いつかけても忙しいと
受話器越し濁す
Baby I'm not dense

問い正すつもりは無い
けど泣きつくなんて術も無い
(What can I do)
あらぬ姿を思い
ざわめく心と裏腹
どこかでまだ I believe you

Who is gonna be your man
きっとまた come again
信じちゃってるんだ fate
(I let you go baby)
It's gonna play the fool one time
賭けてみよう one chance
Do what you want, what you want
And you find who is the gentleman

引き止めて欲しいと girl's mind
分かっちゃいるけど
強がってみせるんだ see I'm strong
僕は平気さ
It's your life so you can choose

街で偶然見かけた
君はいつもと違うメイクして
(What can I do)
知らぬナンバーの
助手席で微笑み
何故か僕が顔をそむける

Who is gonna be your man
きっとまた come again
信じちゃってるんだ fate
(I let you go baby)
It's gonna play the fool one time
賭けてみよう one chance
Do what you want, what you want
And you find who is the gentleman

Who is gonna be your man
きっとまた come again
信じちゃってるんだ fate
(I let you go baby)
It's gonna play the fool one time
賭けてみよう one chance
Do what you want, what you want
And you find who is the gentleman

Qui est le gentleman

J'ai remarqué que ton attitude avait changé
Dans ton ton de voix
Tu dis toujours que tu es occupé
Quand je te téléphone
Baby, je ne suis pas bête

Je n'ai pas l'intention de te poser de questions
Mais je ne sais pas comment me plaindre
(Que puis-je faire)
Je me fais des images
Mon cœur est en ébullition, mais en même temps
Quelque part, je crois encore en toi

Qui va être ton homme
Tu reviendras certainement
Je crois au destin
(Je te laisse partir, mon amour)
Ça va jouer le rôle du fou une fois
Je vais tenter ma chance
Fais ce que tu veux, ce que tu veux
Et tu trouveras qui est le gentleman

J'aimerais que tu me retiennes, c'est ça l'esprit d'une fille
Je le sais, mais
Je fais semblant d'être forte, tu vois, je suis fort
Je vais bien
C'est ta vie, tu peux choisir

Je t'ai croisée par hasard dans la rue
Tu avais un maquillage différent d'habitude
(Que puis-je faire)
Un numéro inconnu
Sur le siège passager, tu souris
Je ne sais pas pourquoi je détourne le regard

Qui va être ton homme
Tu reviendras certainement
Je crois au destin
(Je te laisse partir, mon amour)
Ça va jouer le rôle du fou une fois
Je vais tenter ma chance
Fais ce que tu veux, ce que tu veux
Et tu trouveras qui est le gentleman

Qui va être ton homme
Tu reviendras certainement
Je crois au destin
(Je te laisse partir, mon amour)
Ça va jouer le rôle du fou une fois
Je vais tenter ma chance
Fais ce que tu veux, ce que tu veux
Et tu trouveras qui est le gentleman