Текст и перевод песни KEITA - Who Is The Gentleman

Who Is The Gentleman

君の態度が変わったと
声色で気づく
いつかけても忙しいと
受話器越し濁す
Baby I'm not dense

問い正すつもりは無い
けど泣きつくなんて術も無い
(What can I do)
あらぬ姿を思い
ざわめく心と裏腹
どこかでまだ I believe you

Who is gonna be your man
きっとまた come again
信じちゃってるんだ fate
(I let you go baby)
It's gonna play the fool one time
賭けてみよう one chance
Do what you want, what you want
And you find who is the gentleman

引き止めて欲しいと girl's mind
分かっちゃいるけど
強がってみせるんだ see I'm strong
僕は平気さ
It's your life so you can choose

街で偶然見かけた
君はいつもと違うメイクして
(What can I do)
知らぬナンバーの
助手席で微笑み
何故か僕が顔をそむける

Who is gonna be your man
きっとまた come again
信じちゃってるんだ fate
(I let you go baby)
It's gonna play the fool one time
賭けてみよう one chance
Do what you want, what you want
And you find who is the gentleman

Who is gonna be your man
きっとまた come again
信じちゃってるんだ fate
(I let you go baby)
It's gonna play the fool one time
賭けてみよう one chance
Do what you want, what you want
And you find who is the gentleman

Кто настоящий джентльмен

Я по твоему голосу понял,
Что ты изменилась.
Когда бы я ни звонил, ты занята,
И бормочешь что-то в трубку.
Детка, я не дурак.

Я не собираюсь устраивать допрос,
И у меня нет способов тебя удержать.
(Что же мне делать?)
Представляю себе всякое,
Сердце мое неспокойно,
Но где-то внутри я все еще верю тебе.

Кто станет твоим мужчиной?
Ты наверняка снова вернешься.
Я верю в судьбу.
(Я отпускаю тебя, малышка.)
Я готов сыграть роль дурака,
Дам тебе один шанс.
Делай, что хочешь, что хочешь,
И ты узнаешь, кто настоящий джентльмен.

Ты хочешь, чтобы я тебя остановил, — женские мысли.
Я понимаю это,
Но буду делать вид, что сильный. Видишь, я сильный.
Я в порядке.
Это твоя жизнь, так что ты можешь выбирать.

Я случайно увидел тебя в городе,
У тебя был другой макияж.
(Что же мне делать?)
Ты улыбалась на пассажирском сиденье
В машине с незнакомым номером,
И почему-то я отвернулся.

Кто станет твоим мужчиной?
Ты наверняка снова вернешься.
Я верю в судьбу.
(Я отпускаю тебя, малышка.)
Я готов сыграть роль дурака,
Дам тебе один шанс.
Делай, что хочешь, что хочешь,
И ты узнаешь, кто настоящий джентльмен.

Кто станет твоим мужчиной?
Ты наверняка снова вернешься.
Я верю в судьбу.
(Я отпускаю тебя, малышка.)
Я готов сыграть роль дурака,
Дам тебе один шанс.
Делай, что хочешь, что хочешь,
И ты узнаешь, кто настоящий джентльмен.