Nueva Versión - KEITYN перевод на немецкий

Nueva Versión

Y a mí me gusta esa nueva ver-
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Uh-uh

No entiendo yo (wuh)
Últimamente has cambia'o y no lo niegues
Porque yo estoy viéndolo (oh, no)
Odiabas que te fumaran cerca
Ahora sube' historias prendiéndolo (yeah, yeah, yeah)
Y una fotico con el jean apreta'o
Algo te hicieron, mami, algo te ha cambia'o, yeah

Y a mí me gusta esa nueva versión
La misma, pero mucho más suelta (woh-woh-oh)
Mostrando un poco má' de la cuenta (eh)
Ahora que esta puesta pa' la vuelta
Y a mí me gusta esa nueva vеrsión (oh-oh)
La misma, pero más atrevida (yeah)
Ahora lе da duro a la bebida (no-oh)
Y a las cosas que son indebida' (oh, my love), yeah

(Y a mí me gusta esa nueva ver) ey
Ahora sale, fuma, bebe y hace to' lo que no debe
Y a la baby no le dice na' (no, no), ja
Y por la forma en que se viste ahora me doy cuenta
Que está buenísima (wuh)
Parece que la relación que tenía (mamá)
No la atendían como se debería (no, no)
Un bombillo que no se prende, se enfría (wuh)
Y lo que uno no se come, otro va a darle a esa comida

Ya está puesta (ey), suelta (yeah)
Cambió y no me di ni cuenta (ma', no)
Puso el corazón en venta (wuh; yeah, yeah)
A su vida le dio vuelta

Y ahora la baby está puesta, suelta (suelta)
Cambió y no me di ni cuenta cuenta)
Puso el corazón en venta (yeah; no-oh)
Cerró una etapa, ya no está pa' otra experiencia (wuh)
No e' una pu, pero acepta transferencia' (jeje; yeah)
Un amor con una demencia
La sana del combo ahora e' la mala influencia (wuh)

Pero a mí me gusta esa nueva versión (yeah)
La misma, pero mucho más suelta (ey)
Mostrando un poco má' de la cuenta (eh)
Ahora que esta puesta pa' la vuelta
Y a mí me gusta esa nueva versión (oh-oh-oh)
La misma, pero más atrevida (oh-oh-oh)
Ahora le da duro a la bebida
Y a las cosas que son indebida', ey

Y ahora la baby está puesta, suelta (¡uh!)
Cambió y no me di ni cuenta (¡uh-uh-uh!)
Puso el corazón en venta (¡uh-ah!)
A su vida le dio vuelta
La-La-La Crème

Neue Version

Und mir gefällt diese neue Ver-
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Uh-uh

Ich versteh's nicht (wuh)
In letzter Zeit hast du dich verändert und leugne es nicht
Denn ich sehe es (oh, nein)
Du hasstest es, wenn in deiner Nähe geraucht wurde
Jetzt postest du Stories, wie du eine anzündest (yeah, yeah, yeah)
Und ein Bildchen mit der engen Jeans
Etwas haben sie dir angetan, Mami, etwas hat dich verändert, yeah

Und mir gefällt diese neue Version
Dieselbe, aber viel lockerer (woh-woh-oh)
Zeigst ein bisschen mehr als nötig (eh)
Jetzt, wo sie bereit für die Action ist
Und mir gefällt diese neue Version (oh-oh)
Dieselbe, aber viel gewagter (yeah)
Jetzt trinkt sie ordentlich (no-oh)
Und den Dingen, die sich nicht gehören (oh, my love), yeah

(Und mir gefällt diese neue Ver) ey
Jetzt geht sie aus, raucht, trinkt und macht alles, was sie nicht sollte
Und ihrem Freund sagt sie nichts (nein, nein), ha
Und an der Art, wie sie sich jetzt kleidet, merke ich
Dass sie verdammt heiß ist (wuh)
Scheint, dass in der Beziehung, die sie hatte (Mama)
Man sich nicht um sie gekümmert hat, wie es sein sollte (nein, nein)
Eine Glühbirne, die nicht leuchtet, wird kalt (wuh)
Und was der eine nicht isst, das holt sich ein anderer

Jetzt ist sie bereit (ey), locker (yeah)
Hat sich verändert und ich hab's nicht mal bemerkt (Ma', nein)
Hat ihr Herz zum Verkauf angeboten (wuh; yeah, yeah)
Ihrem Leben eine Wendung gegeben

Und jetzt ist das Baby bereit, locker (locker)
Hat sich verändert und ich hab's nicht mal bemerkt (bemerkt)
Hat ihr Herz zum Verkauf angeboten (yeah; no-oh)
Hat ein Kapitel geschlossen, ist nicht bereit für eine neue Erfahrung (wuh)
Sie ist keine Nu***, aber akzeptiert Überweisungen (hehe; yeah)
Eine Liebe mit einem Wahnsinn
Die Brave aus der Clique ist jetzt der schlechte Einfluss (wuh)

Aber mir gefällt diese neue Version (yeah)
Dieselbe, aber viel lockerer (ey)
Zeigt ein bisschen mehr als nötig (eh)
Jetzt, wo sie bereit für die Action ist
Und mir gefällt diese neue Version (oh-oh-oh)
Dieselbe, aber viel gewagter (oh-oh-oh)
Jetzt trinkt sie ordentlich
Und den Dingen, die sich nicht gehören, ey

Und jetzt ist das Baby bereit, locker (¡uh!)
Hat sich verändert und ich hab's nicht mal bemerkt (¡uh-uh-uh!)
Hat ihr Herz zum Verkauf angeboten (¡uh-ah!)
Ihrem Leben eine Wendung gegeben
La-La-La Crème