Текст и перевод песни KEITYN - Nueva Versión

Nueva Versión

Y a mí me gusta esa nueva ver-
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Uh-uh

No entiendo yo (wuh)
Últimamente has cambia'o y no lo niegues
Porque yo estoy viéndolo (oh, no)
Odiabas que te fumaran cerca
Ahora sube' historias prendiéndolo (yeah, yeah, yeah)
Y una fotico con el jean apreta'o
Algo te hicieron, mami, algo te ha cambia'o, yeah

Y a mí me gusta esa nueva versión
La misma, pero mucho más suelta (woh-woh-oh)
Mostrando un poco má' de la cuenta (eh)
Ahora que esta puesta pa' la vuelta
Y a mí me gusta esa nueva vеrsión (oh-oh)
La misma, pero más atrevida (yeah)
Ahora lе da duro a la bebida (no-oh)
Y a las cosas que son indebida' (oh, my love), yeah

(Y a mí me gusta esa nueva ver) ey
Ahora sale, fuma, bebe y hace to' lo que no debe
Y a la baby no le dice na' (no, no), ja
Y por la forma en que se viste ahora me doy cuenta
Que está buenísima (wuh)
Parece que la relación que tenía (mamá)
No la atendían como se debería (no, no)
Un bombillo que no se prende, se enfría (wuh)
Y lo que uno no se come, otro va a darle a esa comida

Ya está puesta (ey), suelta (yeah)
Cambió y no me di ni cuenta (ma', no)
Puso el corazón en venta (wuh; yeah, yeah)
A su vida le dio vuelta

Y ahora la baby está puesta, suelta (suelta)
Cambió y no me di ni cuenta cuenta)
Puso el corazón en venta (yeah; no-oh)
Cerró una etapa, ya no está pa' otra experiencia (wuh)
No e' una pu, pero acepta transferencia' (jeje; yeah)
Un amor con una demencia
La sana del combo ahora e' la mala influencia (wuh)

Pero a mí me gusta esa nueva versión (yeah)
La misma, pero mucho más suelta (ey)
Mostrando un poco má' de la cuenta (eh)
Ahora que esta puesta pa' la vuelta
Y a mí me gusta esa nueva versión (oh-oh-oh)
La misma, pero más atrevida (oh-oh-oh)
Ahora le da duro a la bebida
Y a las cosas que son indebida', ey

Y ahora la baby está puesta, suelta (¡uh!)
Cambió y no me di ni cuenta (¡uh-uh-uh!)
Puso el corazón en venta (¡uh-ah!)
A su vida le dio vuelta
La-La-La Crème

Nouvelle Version

Et moi, j'aime cette nouvelle ver-
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Uh-uh

Je ne comprends pas (wuh)
Tu as changé ces derniers temps et ne le nie pas
Parce que je le vois (oh, non)
Tu détestais qu'on fume près de toi
Maintenant tu postes des stories en fumant (yeah, yeah, yeah)
Et une photo avec le jean serré
Quelqu'un t'a fait quelque chose, maman, tu as changé, ouais

Et moi, j'aime cette nouvelle version
La même, mais beaucoup plus détendue (woh-woh-oh)
En montrant un peu plus que de raison (eh)
Maintenant que tu es prête pour le retour
Et moi, j'aime cette nouvelle version (oh-oh)
La même, mais plus audacieuse (yeah)
Maintenant tu donnes fort à la boisson (no-oh)
Et aux choses qui sont interdites (oh, my love), ouais

(Et moi, j'aime cette nouvelle ver) ey
Maintenant tu sors, tu fumes, tu bois et tu fais tout ce que tu ne devrais pas
Et tu ne dis rien à la petite (no, no), ja
Et à la façon dont tu t'habilles maintenant, je me rends compte
Que tu es magnifique (wuh)
On dirait que la relation que tu avais (maman)
Ne te traitait pas comme il le fallait (no, no)
Une ampoule qui ne s'allume pas, elle refroidit (wuh)
Et ce que l'on ne mange pas, un autre va le donner à cette nourriture

Tu es prête (ey), détendue (yeah)
Tu as changé et je ne me suis même pas rendu compte (ma', no)
Tu as mis ton cœur en vente (wuh; yeah, yeah)
Tu as retourné ta vie

Et maintenant la petite est prête, détendue (suelta)
Tu as changé et je ne me suis même pas rendu compte (cuenta)
Tu as mis ton cœur en vente (yeah; no-oh)
Tu as clos une étape, tu n'es plus prête pour une autre expérience (wuh)
Ce n'est pas une pute, mais elle accepte les transferts (jeje; yeah)
Un amour avec une démence
La saine du combo maintenant est la mauvaise influence (wuh)

Mais moi, j'aime cette nouvelle version (yeah)
La même, mais beaucoup plus détendue (ey)
En montrant un peu plus que de raison (eh)
Maintenant que tu es prête pour le retour
Et moi, j'aime cette nouvelle version (oh-oh-oh)
La même, mais plus audacieuse (oh-oh-oh)
Maintenant tu donnes fort à la boisson
Et aux choses qui sont interdites, ey

Et maintenant la petite est prête, détendue (¡uh!)
Tu as changé et je ne me suis même pas rendu compte (¡uh-uh-uh!)
Tu as mis ton cœur en vente (¡uh-ah!)
Tu as retourné ta vie
La-La-La Crème