Текст и перевод песни KeKu - Jamana

Jamana

I still remember all the days jab thhey hum akele naa koi pichhe

I still remember all the days when we were alone, no one behind us

Aage aaye kisi haath se nai taswir banayi khudki sabhike bichmain

We came forward, no one helped us to create a picture of ourselves, amongst everyone else

Woh khete ki haroge jaanle ab gayab hogaye woh ab sarey kithhey

They said we'd lose, you know, now they've disappeared, all of them, where did they go?

Kare saarey miss wahi log humey milna nai chahta mei kab jaanoge

They all miss us, they don't want to meet us, when will I know?

Ab woh saath nai 3 bande bhai sirf

Now they're not with us, just three brothers

Jhod diya sabkuch ab atit main

We left everything in the past

Mila kuch purani meri cheezo main

Found some of my old stuff

Thhey hum sab khush abhi khoyese hai

We're all happy, lost in our own world

Smile rehti apni fake hai

Our smile is fake

Khushi ke woh pal ko aake abhi jamane bite

Those moments of happiness, times have flown by

Jaana waapis pijhe ab mere kal main par

I want to go back to my past, but

Umeede humsab ne dafna bhi diye thhey

We've all buried our hopes

Ayaa bunk marke college se room pe

I came back from college to my room, skipping class

Sojau lage nashedi bana beta gharpe

I feel like becoming a drug addict, at home

Man nai lage ab mera kisi aur cheezo main

I don't feel like doing anything else

Istifa dedu kya I'm done with this zindagi se

Should I quit? I'm done with this life

Pareshani boht kisiko batata nai

I have so many problems, I don't tell anyone

Khush dekhu papa ko unhe mujhe jhukana nai

I want to see my dad happy, I don't want to make him bend

Maa kaam kare din bhar uss kamre main

My mom works all day in that room

Banna hai sahara mujhe usko hasake hee

I need to be her support, make her laugh

Rulaya maa ko mei uska hee afsos

I made my mom cry, I regret it

Marke mujhe usko dena nai dukh boht

Don't let her grieve, it would hurt her too much if I died

Papa ki mehnat se khada hu mei yaha aaj

I'm here today because of my dad's hard work

Sar unka upar hee dekhu mei rehta ye khwaab

I live with this dream, to look at his head

Kabhi bhoj bano mat kabhi khudke baap par

Never be a burden, never be a burden on your father

Jhodiya usne kuch laane tujhe yaha par

He struggled to bring you here

Koshish karte reh hona tujhe ek din safal

Keep trying, you'll succeed one day

Khushi ke badal bhi jhhate hai dekhlena baarish hokar

The clouds of happiness also bring rain, you'll see

Papa bolenge khena usse bt nai

My dad will tell me, don't tell him

Bhala chahhe tera taaki terepe kuch bite nai

He cares for you, so you don't have to worry

Bhaar main log jinkeliye koi papa nai

There are people out there who have no father

Naam roshan kar unka tere pass ek laute sahi

Make him proud, you have only one chance