BEAST - KELLIYON перевод на французский

BEAST

I told my mama I was going on tour
She let it be known she don't want me to go
She wish I'd make better life choices
She really wish I'd go back to school
With no clue of what I could be earning
I'm tryna build different accounts like a burner
Too engaged, too persuasive
No support if it's not school related
4, 5, 6, 7, 9, 2, 8, 1, 2, 7, 9, 6, 9, 20
Knowing a bunch of numbers don't mean shit if you still counting down pennies
I told my nigga Ryder get me
Tool in the stu my pockets heavy
And I want all my kids to say I got rich from the bread papa left me

When my homies come through they look like they seen a beast
Ain't no way in hell I'm slowing down not staying in these streets
I just knocked on money's door, tell that nigga open up
If you're not about your money man grow the fuck up
Yeah I'm pissed some people gon' die today young people gon' hide away
See somebody that try to ride my way, go hit em' up right away

Yeah I'm coming I'm bringing that paper home
You niggas ain't paper hungry
I could flip your half a brick for some studio gear then I'm making a song
Self made, self sufficient I don't need nobody to come put me on
I'm dropping hits on hits on hits on hits on hits yeah that's KELLIYON
Bitch I be coming through like I'm a don
Ready to sell more records than Madonna
But you would think I'm that nigga that never gon' make it nobody ain't proud of
But my self belief is impeccable no cooked up weed no edibles
That means you can't eat my beats or smoke me on leaks at the very most

When my homies come through they look like they seen a beast
Ain't no way in hell I'm slowing down not staying in these streets
I just knocked on money's door, tell that nigga open up
If you're not about your money man grow the fuck up
Yeah I'm pissed some people gon' die today young people gon' hide away
See somebody that try to ride my way, go hit em' up right away

You better do what I said, unless you wanna be dead
We're playing Simon says, yeah Simon says yeah
You better do what I said, unless you wanna be dead
We're playing Simon says, yeah Simon says

When my homies come through they look like they seen a beast
Ain't no way in hell I'm slowing down not staying in these streets
I just knocked on money's door, tell that nigga open up
If you're not about your money man grow the fuck up I said
When my homies come through they look like they seen a beast
Ain't no way in hell I'm slowing down not staying in these streets
I just knocked on money's door, tell that nigga open up
If you're not about your money man grow the fuck up

BÊTE

J'ai dit à ma mère que j'allais en tournée
Elle a fait savoir qu'elle ne voulait pas que j'y aille
Elle souhaite que je fasse de meilleurs choix de vie
Elle souhaite vraiment que je retourne à l'école
Sans aucune idée de ce que je pourrais gagner
J'essaie de créer différents comptes comme un burner
Trop engagée, trop persuasive
Aucun soutien si ce n'est pas lié à l'école
4, 5, 6, 7, 9, 2, 8, 1, 2, 7, 9, 6, 9, 20
Savoir un tas de chiffres ne veut rien dire si tu comptes toujours les sous
J'ai dit à mon mec Ryder de me chercher
Un outil dans le studio, mes poches sont lourdes
Et je veux que tous mes enfants disent que je suis devenue riche grâce au pain que papa m'a laissé

Quand mes potes arrivent, ils ont l'air d'avoir vu une bête
Il n'y a aucune chance que je ralentisse, je ne reste pas dans ces rues
J'ai juste frappé à la porte de l'argent, dis à ce mec d'ouvrir
Si tu n'es pas pour ton argent mec, grandis un peu
Ouais, je suis énervée, certaines personnes vont mourir aujourd'hui, les jeunes vont se cacher
Si tu vois quelqu'un qui essaie de me suivre, frappe-le tout de suite

Ouais, j'arrive, j'ramène le fric à la maison
Vous autres, vous n'êtes pas affamés d'argent
Je peux te retourner une demi-brique pour du matos de studio, ensuite je fais un son
Fait maison, autosuffisant, je n'ai besoin de personne pour me mettre en avant
Je balance des hits sur des hits sur des hits sur des hits sur des hits, ouais, c'est KELLIYON
Salope, j'arrive comme une boss
Prête à vendre plus de disques que Madonna
Mais tu dirais que je suis ce mec qui ne va jamais y arriver, personne n'est fier
Mais ma confiance en moi est impeccable, pas d'herbe cuite, pas d'édibles
Ce qui veut dire que tu ne peux pas manger mes beats ou me fumer sur des fuites au mieux

Quand mes potes arrivent, ils ont l'air d'avoir vu une bête
Il n'y a aucune chance que je ralentisse, je ne reste pas dans ces rues
J'ai juste frappé à la porte de l'argent, dis à ce mec d'ouvrir
Si tu n'es pas pour ton argent mec, grandis un peu
Ouais, je suis énervée, certaines personnes vont mourir aujourd'hui, les jeunes vont se cacher
Si tu vois quelqu'un qui essaie de me suivre, frappe-le tout de suite

Tu ferais mieux de faire ce que j'ai dit, à moins que tu ne veuilles être mort
On joue à Simon dit, ouais, Simon dit, ouais
Tu ferais mieux de faire ce que j'ai dit, à moins que tu ne veuilles être mort
On joue à Simon dit, ouais, Simon dit

Quand mes potes arrivent, ils ont l'air d'avoir vu une bête
Il n'y a aucune chance que je ralentisse, je ne reste pas dans ces rues
J'ai juste frappé à la porte de l'argent, dis à ce mec d'ouvrir
Si tu n'es pas pour ton argent mec, grandis un peu, j'ai dit
Quand mes potes arrivent, ils ont l'air d'avoir vu une bête
Il n'y a aucune chance que je ralentisse, je ne reste pas dans ces rues
J'ai juste frappé à la porte de l'argent, dis à ce mec d'ouvrir
Si tu n'es pas pour ton argent mec, grandis un peu