Текст и перевод песни KELLIYON - BELIEVE ME

BELIEVE ME

I will follow my instinct on the way
And I don't care what people have to say
When this whole game is about being patient
I done waited long enough to get paid
You never catch me crying out for help
Cause ain't nobody gon' do it but yourself
You're never sure until you get it done
Believe me please I swear to god I'm the one

This for all the NoDRAMA gang we back in this bitch
We back in this bitch, yeah we back up in this bitch
This for all my ride or dies man we ride in this shit
We ride in this shit, yeah we ride up in this shit
Okay I'm coming through with a bitch in there
And a gold spoon for the silverware
I'm a visionary and a future millionaire
Sitting steady like build-a-bear
At the top i'mma spend a minute there
I'mma block oxygen and bend the air
Go to earth and start a global epidemic there
Cause we know that life ain't fair

I'mma act out, i'mma blow up
The whole world will know us
Counting money up in my tour bus and the rest you can't even show up
You wondering if I'll make it, my nigga is you stupid
With a right hook so fluid, that's a punchline I can't lose it
And plus I'm done with the groupies
These women are too wicked
They fucking up my movie
That's my money can't split it
I wake up on my grind everyday let me tell you if I may
Don't give a fuck what they say

I will follow my instinct on the way
And I don't care what people have to say
When this whole game is about being patient
I done waited long enough to get paid
You never catch me crying out for help
Cause ain't nobody gon' do it but yourself
You're never sure until you get it done
Believe me please I swear to god I'm the one

I swear
I don't give a fuck bout' your feelings
I'm that nigga that set this whole shit on fire
Then I cuff your side to the building
I'm that nigga that gon' get you hypnotized to admit the crimes I committed
A nigga that gon' flipside when you find out where I hid the knife that I killed with
So don't just chicken out and go snitching
Least not for less than a million
Been an alpha male since an infant
And a record label is a prison
I'mma act out, no back out
So drunk that I blacked out
2020 we cashed out in one year arenas get packed out

I'mma act out, i'mma blow up
The whole world will know us
Counting money up in my tour bus and the rest you can't even show up
You wondering if i'll make it, my nigga is you stupid
With a right hook so fluid, that's a punchline I can't lose it
And plus I'm done with the groupies
These women are too wicked
They fucking up my movie
That's my money can't split it
I wake up on my grind everyday let me tell you if I may
Don't give a fuck what they say

I will follow my instinct on the way
And I don't care what people have to say
When this whole game is about being patient
I done waited long enough to get paid
You never catch me crying out for help
Cause ain't nobody gon' do it but yourself
You're never sure until you get it done
Believe me please I swear to god i'm the one

Yeah, haha
I'm a fucking legend
You can't stop this

CROIS-MOI

Je vais suivre mon instinct en chemin
Et je me fiche de ce que les gens ont à dire
Quand tout ce jeu consiste à être patient
J'ai attendu assez longtemps pour être payé
Tu ne me surprendras jamais en train de crier à l'aide
Parce que personne ne le fera à part toi
Tu n'es jamais sûr de rien tant que ce n'est pas fait
Crois-moi, je le jure devant Dieu, c'est moi le bon

C'est pour tout le gang NoDRAMA, on est de retour dans ce game
On est de retour dans ce game, ouais on est de retour dans ce game
C'est pour tous ceux qui me suivent, on roule sur ce game
On roule sur ce game, ouais on roule sur ce game
Okay j'arrive avec une go là-dedans
Et une cuillère en or pour l'argenterie
Je suis un visionnaire et un futur millionnaire
Assis tranquillement comme un build-a-bear
Au sommet, je vais passer une minute là-haut
Je vais bloquer l'oxygène et plier l'air
Retourner sur terre et déclencher une épidémie mondiale
Parce qu'on sait que la vie est injuste

Je vais péter un câble, je vais exploser
Le monde entier nous connaîtra
Compter l'argent dans mon bus de tournée et le reste, tu ne pourras même pas te pointer
Tu te demandes si je vais réussir, mon pote t'es stupide ?
Avec un crochet du droit si fluide, c'est une punchline que je ne peux pas perdre
Et en plus j'en ai fini avec les groupies
Ces femmes sont trop vicieuses
Elles foutent en l'air mon film
C'est mon argent, je ne peux pas le partager
Je me réveille en étant à fond tous les jours, laisse-moi te dire si je peux me permettre
Je me fous de ce qu'ils disent

Je vais suivre mon instinct en chemin
Et je me fiche de ce que les gens ont à dire
Quand tout ce jeu consiste à être patient
J'ai attendu assez longtemps pour être payé
Tu ne me surprendras jamais en train de crier à l'aide
Parce que personne ne le fera à part toi
Tu n'es jamais sûr de rien tant que ce n'est pas fait
Crois-moi, je le jure devant Dieu, c'est moi le bon

Je le jure
Je me fous de tes sentiments
Je suis ce mec qui a mis le feu aux poudres
Ensuite, j'attache ton camp au bâtiment
Je suis ce mec qui va t'hypnotiser pour que tu avoues les crimes que j'ai commis
Un mec qui va retourner sa veste quand tu découvriras où j'ai caché le couteau avec lequel j'ai tué
Alors ne fais pas le canard et ne va pas tout balancer
Du moins, pas pour moins d'un million
J'ai été un mâle alpha depuis l'enfance
Et une maison de disques, c'est une prison
Je vais péter un câble, pas de retour en arrière
Tellement bourré que j'ai fait un black-out
En 2020, on a fait fortune, en un an les salles de concert sont pleines à craquer

Je vais péter un câble, je vais exploser
Le monde entier nous connaîtra
Compter l'argent dans mon bus de tournée et le reste, tu ne pourras même pas te pointer
Tu te demandes si je vais réussir, mon pote t'es stupide ?
Avec un crochet du droit si fluide, c'est une punchline que je ne peux pas perdre
Et en plus j'en ai fini avec les groupies
Ces femmes sont trop vicieuses
Elles foutent en l'air mon film
C'est mon argent, je ne peux pas le partager
Je me réveille en étant à fond tous les jours, laisse-moi te dire si je peux me permettre
Je me fous de ce qu'ils disent

Je vais suivre mon instinct en chemin
Et je me fiche de ce que les gens ont à dire
Quand tout ce jeu consiste à être patient
J'ai attendu assez longtemps pour être payé
Tu ne me surprendras jamais en train de crier à l'aide
Parce que personne ne le fera à part toi
Tu n'es jamais sûr de rien tant que ce n'est pas fait
Crois-moi, je le jure devant Dieu, c'est moi le bon

Ouais, haha
Je suis une putain de légende
Tu ne peux pas arrêter ça