Текст и перевод песни KELLIYON - Back To Back

Back To Back

Watch out, it's about to be loud
You will never get a chance in your whole life to be proud
Girl, with all those tattoos, your daddy got to be proud
But you a queen, baby girl, it's only right to be crowned
I'm, back again, can't block me away
I stay where they say I stay so you can find me right away
But it ain't about that, I'll be eating Outback
And staking all my horses till I find a house to put the fucking Ralph at
It's nodrama girl, no other person but me
Cause I ain't trusting bitches, the birds and the bees, uh
They know I put the city on, from Jets that they'll see me on
You know they got rented cars, possess them like Simeon
You damn right they Kelly's bizack, back with another one
They just waiting for me to pop up on a Jumbotron

Off rip ho, way I'm walking you would think I hit a lick hoe
Bodyguard got a 40 on his hip though
Might you fuck around, let the whole clip go
And what you gonna do when we go back to back again
What you gonna do, back to back
What you gonna do when we go back to back again
Back to back, what you gonna do when we go

They ain't ready, it's about to be
Lit, I'm all about my paper like a college degree
And the cops assume we selling like it's probably weed
Cause I got more dreadheads than a Rasta B
I'm nodrama, ain't no stopping with me
Too many wack rappers wanna go and lock in with me
No offense, but all you rappers can get washed on the beat
I'm like Chance the rapper, you don't want no problems with me
I got a couple new bangers, they as loud as can be
I got a couple new beats and they as fly as this beat
Might cop a new jet and it'll fly like a bee
Told you I never trust a bitch since a bird and a bee
Killing all these fucking verses is a burden to me
Cause after that, they send the fees of all the hearses to me
It's wild, and I'm back with another one

Off rip ho, way I'm walking you would think I hit a lick hoe
Bodyguard got a 40 on his hip though
Might you fuck around, let the whole clip go
And what you gonna do when we go back to back again
What you gonna do, back to back
What you gonna do when we go back to back again
Back to back, what you gonna do when we go
What you gonna do when we go

Yeah
Y'all ready to go

Dos à dos

Fais attention, ça va être bruyant
Tu n'auras jamais la chance de t'enorgueillir de ta vie
Chérie, avec tous ces tatouages, ton papa doit être fier
Mais tu es une reine, ma petite, c'est normal d'être couronnée
Je suis de retour, tu ne peux pas me bloquer
Je reste où ils disent que je reste, tu peux me trouver tout de suite
Mais ce n'est pas de ça qu'il s'agit, je vais manger à l'Outback
Et je vais parier tous mes chevaux jusqu'à ce que je trouve une maison pour y mettre ce foutu Ralph
Pas de drame, chérie, personne d'autre que moi
Parce que je ne fais pas confiance aux salopes, les oiseaux et les abeilles, uh
Ils savent que j'ai mis la ville sur mes épaules, depuis les Jets, ils me verront
Tu sais qu'ils ont des voitures louées, ils les possèdent comme Siméon
Tu as raison, c'est Kelly's bizack, de retour avec une autre
Ils attendent juste que je fasse mon apparition sur un écran géant

Dès le départ, ma chérie, la façon dont je marche, tu dirais que j'ai fait un coup
Le garde du corps a un 40 sur sa hanche, cependant
Tu pourrais te faire foutre, laisser tout le chargeur partir
Et que vas-tu faire quand on se mettra dos à dos à nouveau
Que vas-tu faire, dos à dos
Que vas-tu faire quand on se mettra dos à dos à nouveau
Dos à dos, que vas-tu faire quand on y va

Ils ne sont pas prêts, ça va être
Allumé, je suis tout pour mon argent comme un diplôme universitaire
Et les flics supposent qu'on vend, comme si c'était probablement de l'herbe
Parce que j'ai plus de dreadlocks qu'un Rasta B
Je n'ai pas de drame, il n'y a pas d'arrêt avec moi
Trop de rappeurs nuls veulent aller se confiner avec moi
Sans offense, mais tous les rappeurs peuvent être lavés sur le rythme
Je suis comme Chance the rapper, tu ne veux pas de problèmes avec moi
J'ai quelques nouveaux morceaux, ils sont aussi forts que possible
J'ai quelques nouveaux beats et ils sont aussi stylés que ce beat
Je pourrais acheter un nouveau jet et il volera comme une abeille
Je te l'ai dit, je ne fais jamais confiance à une salope depuis un oiseau et une abeille
Tuer tous ces foutus couplets est un fardeau pour moi
Parce qu'après ça, ils m'envoient les frais de tous les corbillards
C'est sauvage, et je suis de retour avec une autre

Dès le départ, ma chérie, la façon dont je marche, tu dirais que j'ai fait un coup
Le garde du corps a un 40 sur sa hanche, cependant
Tu pourrais te faire foutre, laisser tout le chargeur partir
Et que vas-tu faire quand on se mettra dos à dos à nouveau
Que vas-tu faire, dos à dos
Que vas-tu faire quand on se mettra dos à dos à nouveau
Dos à dos, que vas-tu faire quand on y va
Que vas-tu faire quand on y va

Ouais
Vous êtes prêts à y aller