Текст и перевод песни KELLIYON - Mama, My Mind Is Made

Mama, My Mind Is Made

Broken place with laundry in the hallway
Broken plates and glass from the strong rage
They tell me that they love me just like always
But I know if they had their way

They would have me drowned alive
Mama, my mind is made
Mama, my mind is made
I got bigger fish to fry, I won't tell a lie
They would have me drowned alive
Mama, my mind is made
Mama, my mind is made
I have bigger fish to fry, I won't tell a lie

Once upon a time, they had this guy on the edge
So much stuff to stand up for, they wanna put him on his head
Doesn't bother anybody and he wanna stay cool
But the people around him got egos bigger than a zoo, yeah
Another day and he gives another pass
To a person whose relationship with him can never last, yeah
Steppin' out of line, they was steppin' out of lines
And if all these people had their way, they woulda had me dying, yeah

Broken place with laundry in the hallway
Broken plates and glass from the strong rage
They tell me that they love me just like always
But I know if they had their way

They would have me drowned alive
Mama, my mind is made
Mama, my mind is made
I got bigger fish to fry, I won't tell a lie
They would have me drowned alive
Mama, my mind is made
Mama, my mind is made
I have bigger fish to fry, I won't tell a lie

I thought it clicked for me, I thought I had figured it out
If I do get a new girlfriend, that one is gon' be without
All the trauma and the baggage, my back is getting a slouch
And how I'm supposed to be at your house when your dad just sits on the couch, um
So this is over, your mom just bought a new Benz
But I'll never come back again, even if I need a few bands
So now I'm going back to moms, still yelling at me still hale and happy
Went to hell, they were all staring at me

Whoa, I survived, got left to die
Most of my niggas ball it up inside
But tonight we gotta let it fly

Broken place with laundry in the hallway
Broken plates and glass from the strong rage
They tell me that they love me just like always
But I know if they had their way

They would have me drowned alive
Mama, my mind is made
Mama, my mind is made
I got bigger fish to fry, I won't tell a lie
They would have me drowned alive
Mama, my mind is made
Mama, my mind is made
I have bigger fish to fry, I won't tell a

They would have me drowned alive
Mama, my mind is made
Mama, my mind is made
I got bigger fish to fry, I won't tell a lie
They would have me drowned alive
Mama, my mind is made
Mama, my mind is made
I have bigger fish to fry, I won't tell a lie

Mama, my mind
Mama, my mind
Mama, my mind
Yeah, yeah

Maman, mon esprit est fait

Un endroit brisé avec du linge dans le couloir
Des assiettes et du verre cassés de la forte rage
Ils me disent qu'ils m'aiment comme toujours
Mais je sais que s'ils en avaient l'occasion

Ils me feraient noyer vivante
Maman, mon esprit est fait
Maman, mon esprit est fait
J'ai des poissons plus gros à frire, je ne mentirai pas
Ils me feraient noyer vivante
Maman, mon esprit est fait
Maman, mon esprit est fait
J'ai des poissons plus gros à frire, je ne mentirai pas

Il était une fois, ils avaient ce type au bord du gouffre
Tellement de choses à défendre, ils veulent le mettre sur la tête
Il ne dérange personne et il veut rester cool
Mais les gens autour de lui ont des egos plus grands qu'un zoo, ouais
Un autre jour et il donne un autre laissez-passer
À une personne dont la relation avec lui ne peut jamais durer, ouais
Sortir des rangs, ils sortaient des rangs
Et si tous ces gens en avaient l'occasion, ils m'auraient fait mourir, ouais

Un endroit brisé avec du linge dans le couloir
Des assiettes et du verre cassés de la forte rage
Ils me disent qu'ils m'aiment comme toujours
Mais je sais que s'ils en avaient l'occasion

Ils me feraient noyer vivante
Maman, mon esprit est fait
Maman, mon esprit est fait
J'ai des poissons plus gros à frire, je ne mentirai pas
Ils me feraient noyer vivante
Maman, mon esprit est fait
Maman, mon esprit est fait
J'ai des poissons plus gros à frire, je ne mentirai pas

J'ai pensé que ça avait cliqué pour moi, j'ai pensé que j'avais compris
Si j'ai une nouvelle petite amie, celle-là sera sans
Tout le traumatisme et les bagages, mon dos se ramasse
Et comment je suis censé être chez toi quand ton père est juste assis sur le canapé, hum
Donc c'est fini, ta mère vient d'acheter une nouvelle Classe S
Mais je ne reviendrai jamais, même si j'ai besoin de quelques billets
Donc maintenant je retourne chez ma mère, elle me crie toujours dessus, toujours en pleine forme et heureuse
Je suis allé en enfer, ils me regardaient tous

Whoa, j'ai survécu, j'ai été laissé pour mourir
La plupart de mes mecs le font en interne
Mais ce soir, on doit le laisser s'envoler

Un endroit brisé avec du linge dans le couloir
Des assiettes et du verre cassés de la forte rage
Ils me disent qu'ils m'aiment comme toujours
Mais je sais que s'ils en avaient l'occasion

Ils me feraient noyer vivante
Maman, mon esprit est fait
Maman, mon esprit est fait
J'ai des poissons plus gros à frire, je ne mentirai pas
Ils me feraient noyer vivante
Maman, mon esprit est fait
Maman, mon esprit est fait
J'ai des poissons plus gros à frire, je ne mentirai pas

Ils me feraient noyer vivante
Maman, mon esprit est fait
Maman, mon esprit est fait
J'ai des poissons plus gros à frire, je ne mentirai pas
Ils me feraient noyer vivante
Maman, mon esprit est fait
Maman, mon esprit est fait
J'ai des poissons plus gros à frire, je ne mentirai pas

Maman, mon esprit
Maman, mon esprit
Maman, mon esprit
Ouais, ouais