Текст и перевод песни KELLIYON - City of Stars

City of Stars

You've been looking for revenge girl
I've been looking for myself yeah
I wanna be in here alone girl
Because you never understand me

Girl you got so many fucking followers
I don't know why I follow you
I'm looking like a fan yeah
I be in the Gram watch you go from JFK to LAX
Different flights and different men yeah
And you don't what it feels like to be the one they laugh at
Cause you built like that
But you know how it feels like to be the one they envy
Cause you live like that

You used to FaceTime me, deep talks in the night time
Talking about a man who's heart ain't big like mine
Talking about a man who can't love you like me
And talking about a man who won't make you wifey

You've been looking for revenge girl
I've been looking for myself yeah
I wanna be in here alone girl
Because you never understand me

I don't what you want me to say
I'm aggravated
I haven't seen you in literally three days
And I just need you to know how much it pisses me off when I barely see you

Bitch I got so many followers I now can unfollow you
You're so damn toxic
Cause mentally you're still in fucking high school
Surrounded by fake friends and they all talk shit
With a laptop in your backpack
Just to make your momma think you still go to college
You fucking laughed at me when I dropped out
And now you're looking at me like Can I get a shout-out?

You used to FaceTime me, deep talks in the night time
Talking about a man who's heart ain't big like mine
Talking about a man who can't love you like me
And talking about a man who won't make you wifey

You've been looking for revenge girl
I've been looking for myself yeah
I wanna be in here alone girl
Because you never understand me

Город Звезд

Ты искала мести, детка,
а я искал себя, да.
Я хочу побыть здесь один, детка,
потому что ты меня никогда не понимаешь.

Детка, у тебя так много чёртовых подписчиков,
не знаю, почему я на тебя подписан.
Я выгляжу как фанат, да,
торчу в Инсте, смотрю, как ты мотаешься из JFK в LAX,
разные рейсы, разные мужики, да…
А ты не знаешь, каково это — быть тем, над кем смеются,
ведь ты не такая.
Зато ты знаешь, каково это — быть той, кому завидуют,
ведь ты так живёшь.

Ты звонила мне по FaceTime, вели задушевные беседы по ночам,
рассказывала о мужчине, чьё сердце не такое большое, как моё,
рассказывала о мужчине, который не сможет полюбить тебя так, как я,
и рассказывала о мужчине, который не сделает тебя своей женой.

Ты искала мести, детка,
а я искал себя, да.
Я хочу побыть здесь один, детка,
потому что ты меня никогда не понимаешь.

Не знаю, чего ты от меня хочешь,
я раздражён.
Я не видел тебя буквально три дня,
и мне просто нужно, чтобы ты знала, как сильно меня бесит, когда я тебя почти не вижу.

Сука, у меня столько подписчиков, что теперь я могу от тебя отписаться.
Ты чертовски токсична,
потому что морально ты всё ещё в чёртовой школе,
окружена фальшивыми друзьями, и все они треплются,
с ноутбуком в рюкзаке,
просто чтобы твоя мамаша думала, что ты всё ещё учишься в колледже.
Ты, блин, смеялась надо мной, когда я бросил учёбу,
а теперь смотришь на меня так, будто спрашиваешь: «Можно пиар?»

Ты звонила мне по FaceTime, вели задушевные беседы по ночам,
рассказывала о мужчине, чьё сердце не такое большое, как моё,
рассказывала о мужчине, который не сможет полюбить тебя так, как я,
и рассказывала о мужчине, который не сделает тебя своей женой.

Ты искала мести, детка,
а я искал себя, да.
Я хочу побыть здесь один, детка,
потому что ты меня никогда не понимаешь.