Heart For Sale - KELLIYONперевод на немецкий

Heart For Sale

Herz zu verkaufen

And how I'm supposed to live in this life

Und wie soll ich in diesem Leben leben,

When your heart is out for sale, heart is out for sale

Wenn dein Herz zum Verkauf steht, dein Herz zum Verkauf steht?

Yeah and how I'm supposed to see what is right

Ja, und wie soll ich sehen, was richtig ist,

When your heart is out for sale, heart is out for sale

Wenn dein Herz zum Verkauf steht, dein Herz zum Verkauf steht?

Mrs. Officer, I've done nothing wrong

Frau Beamtin, ich habe nichts Falsches getan,

My hands are already tied together

Meine Hände sind bereits zusammengebunden.

Give me a break, I won't be long

Geben Sie mir eine Pause, ich werde nicht lange brauchen,

Cause I know I don't belong

Denn ich weiß, ich gehöre nicht hierher.

What the hell is wrong

Was zum Teufel ist los

With these people's train of thought they keep on singing the same song

Mit dem Gedankengang dieser Leute, sie singen immer wieder das gleiche Lied?

But I can't keep following you even though we're the same

Aber ich kann dir nicht weiter folgen, obwohl wir gleich sind.

I think we have different ways but we're playing the same game

Ich denke, wir haben verschiedene Wege, aber wir spielen das gleiche Spiel.

Most of us indulge in you cause we seek a better life

Die meisten von uns frönen dir, weil wir ein besseres Leben suchen.

Maybe if I try again I can execute it right

Vielleicht, wenn ich es noch einmal versuche, kann ich es richtig ausführen.

And how I'm supposed to live in this life

Und wie soll ich in diesem Leben leben,

When your heart is out for sale, heart is out for sale

Wenn dein Herz zum Verkauf steht, dein Herz zum Verkauf steht?

Yeah and how I'm supposed to see what is right

Ja, und wie soll ich sehen, was richtig ist,

When your heart is out for sale, heart is out for sale

Wenn dein Herz zum Verkauf steht, dein Herz zum Verkauf steht?

Mrs. Officer, I've done nothing wrong

Frau Beamtin, ich habe nichts Falsches getan,

My hands are already tied together

Meine Hände sind bereits zusammengebunden.

Give me a break, I won't be long

Geben Sie mir eine Pause, ich werde nicht lange brauchen,

Cause I know I don't belong

Denn ich weiß, ich gehöre nicht hierher.

What the hell is wrong

Was zum Teufel ist los

With these people's train of thought they keep on singing the same song

Mit dem Gedankengang dieser Leute, sie singen immer wieder das gleiche Lied?

Ayy

How I'm supposed to live this life when my heart is out for sale

Wie soll ich dieses Leben leben, wenn mein Herz zum Verkauf steht?

How I'm supposed to know what's right when all I was taught was hell

Wie soll ich wissen, was richtig ist, wenn alles, was mir beigebracht wurde, die Hölle war?

How I'm supposed to live this life when my heart is out for sale

Wie soll ich dieses Leben leben, wenn mein Herz zum Verkauf steht?

How I'm supposed to know what's right when all I was taught was hell

Wie soll ich wissen, was richtig ist, wenn alles, was mir beigebracht wurde, die Hölle war?

Want you to paint me evil as they made me

Ich will, dass du mich so böse malst, wie sie mich gemacht haben.

Probably exaggerated cause you're bat bat crazy

Wahrscheinlich übertrieben, weil du total verrückt bist.

Risking a divorce and go half half, maybe

Eine Scheidung riskieren und alles halbieren, vielleicht.

White picket fence and perhaps have babies

Weißer Lattenzaun und vielleicht Babys haben.

It was too dark to me it ain't no trauma, ain't no drama

Es war zu dunkel für mich, es gibt kein Trauma, kein Drama.

Could've called me any time you had a problem

Du hättest mich jederzeit anrufen können, wenn du ein Problem gehabt hättest.

But you always believed in my superstardom

Aber du hast immer an meinen Superstar-Status geglaubt.

Funny how it morphed into the core of this very problem

Komisch, wie sich das zum Kern dieses Problems entwickelt hat.

We all go to heaven, hell is just the place you start from

Wir alle kommen in den Himmel, die Hölle ist nur der Ort, von dem du startest.

Money in the bag doesn't always mean the job done

Geld in der Tasche bedeutet nicht immer, dass der Job erledigt ist.

Trying to make food caused the eggshells we walk on

Der Versuch, Essen zu machen, verursachte die Eierschalen, auf denen wir gehen.

Our time stands on the memories we're locked on

Unsere Zeit basiert auf den Erinnerungen, an die wir uns klammern.

But I can't get these thoughts away

Aber ich kann diese Gedanken nicht loswerden.

Rekindle what I've done

Das wieder aufleben lassen, was ich getan habe.

But I can't live in yesterday

Aber ich kann nicht in der Vergangenheit leben.

And how I'm supposed to live in this life

Und wie soll ich in diesem Leben leben,

When your heart is out for sale, heart is out for sale

Wenn dein Herz zum Verkauf steht, dein Herz zum Verkauf steht?

And how I'm supposed to see what is right

Und wie soll ich sehen, was richtig ist,

When your heart is out for sale, heart is out for sale

Wenn dein Herz zum Verkauf steht, dein Herz zum Verkauf steht?

I said Mrs. Officer, I've done nothing wrong

Ich sagte, Frau Beamtin, ich habe nichts Falsches getan,

My hands are already tied together

Meine Hände sind bereits zusammengebunden.

Give me a break, I won't be long

Geben Sie mir eine Pause, ich werde nicht lange brauchen,

Cause I know I don't belong

Denn ich weiß, ich gehöre nicht hierher.

What the hell is wrong with these people's train of thought

Was zum Teufel ist los mit dem Gedankengang dieser Leute?

They keep on singing the same song

Sie singen immer wieder das gleiche Lied.

Yeah