Текст и перевод песни KELLIYON - Heart For Sale

Heart For Sale

Un cœur à vendre

And how I'm supposed to live in this life

Et comment je suis censée vivre dans cette vie

When your heart is out for sale, heart is out for sale

Quand ton cœur est à vendre, ton cœur est à vendre

Yeah and how I'm supposed to see what is right

Oui, et comment je suis censée voir ce qui est juste

When your heart is out for sale, heart is out for sale

Quand ton cœur est à vendre, ton cœur est à vendre

Mrs. Officer, I've done nothing wrong

Madame l'officier, je n'ai rien fait de mal

My hands are already tied together

Mes mains sont déjà liées

Give me a break, I won't be long

Donne-moi une chance, je ne serai pas longtemps

Cause I know I don't belong

Parce que je sais que je n'appartiens pas ici

What the hell is wrong

Qu'est-ce qui ne va pas

With these people's train of thought they keep on singing the same song

Avec le train de pensée de ces gens, ils continuent de chanter la même chanson

But I can't keep following you even though we're the same

Mais je ne peux pas continuer à te suivre, même si nous sommes les mêmes

I think we have different ways but we're playing the same game

Je pense que nous avons des chemins différents, mais nous jouons au même jeu

Most of us indulge in you cause we seek a better life

La plupart d'entre nous succombent à toi parce que nous recherchons une vie meilleure

Maybe if I try again I can execute it right

Peut-être que si j'essaie encore, je pourrai l'exécuter correctement

And how I'm supposed to live in this life

Et comment je suis censée vivre dans cette vie

When your heart is out for sale, heart is out for sale

Quand ton cœur est à vendre, ton cœur est à vendre

Yeah and how I'm supposed to see what is right

Oui, et comment je suis censée voir ce qui est juste

When your heart is out for sale, heart is out for sale

Quand ton cœur est à vendre, ton cœur est à vendre

Mrs. Officer, I've done nothing wrong

Madame l'officier, je n'ai rien fait de mal

My hands are already tied together

Mes mains sont déjà liées

Give me a break, I won't be long

Donne-moi une chance, je ne serai pas longtemps

Cause I know I don't belong

Parce que je sais que je n'appartiens pas ici

What the hell is wrong

Qu'est-ce qui ne va pas

With these people's train of thought they keep on singing the same song

Avec le train de pensée de ces gens, ils continuent de chanter la même chanson

Ayy

How I'm supposed to live this life when my heart is out for sale

Comment je suis censée vivre cette vie quand mon cœur est à vendre

How I'm supposed to know what's right when all I was taught was hell

Comment je suis censée savoir ce qui est juste quand tout ce que j'ai appris, c'est l'enfer

How I'm supposed to live this life when my heart is out for sale

Comment je suis censée vivre cette vie quand mon cœur est à vendre

How I'm supposed to know what's right when all I was taught was hell

Comment je suis censée savoir ce qui est juste quand tout ce que j'ai appris, c'est l'enfer

Want you to paint me evil as they made me

Tu veux me peindre en diabolique comme ils l'ont fait

Probably exaggerated cause you're bat bat crazy

Probablement exagéré parce que tu es folle, complètement folle

Risking a divorce and go half half, maybe

Risquer un divorce et se partager tout en deux, peut-être

White picket fence and perhaps have babies

Une clôture blanche et peut-être avoir des bébés

It was too dark to me it ain't no trauma, ain't no drama

C'était trop sombre pour moi, ce n'est pas un traumatisme, ce n'est pas un drame

Could've called me any time you had a problem

Tu aurais pu m'appeler à tout moment si tu avais un problème

But you always believed in my superstardom

Mais tu as toujours cru en ma superstardom

Funny how it morphed into the core of this very problem

C'est drôle comment cela s'est transformé en le cœur de ce problème

We all go to heaven, hell is just the place you start from

Nous allons tous au paradis, l'enfer n'est que le lieu où tu commences

Money in the bag doesn't always mean the job done

L'argent dans le sac ne signifie pas toujours que le travail est fait

Trying to make food caused the eggshells we walk on

Essayer de faire de la nourriture a causé les coquilles d'œufs sur lesquelles nous marchons

Our time stands on the memories we're locked on

Notre temps repose sur les souvenirs auxquels nous sommes accrochés

But I can't get these thoughts away

Mais je ne peux pas chasser ces pensées

Rekindle what I've done

Raviver ce que j'ai fait

But I can't live in yesterday

Mais je ne peux pas vivre dans le passé

And how I'm supposed to live in this life

Et comment je suis censée vivre dans cette vie

When your heart is out for sale, heart is out for sale

Quand ton cœur est à vendre, ton cœur est à vendre

And how I'm supposed to see what is right

Et comment je suis censée voir ce qui est juste

When your heart is out for sale, heart is out for sale

Quand ton cœur est à vendre, ton cœur est à vendre

I said Mrs. Officer, I've done nothing wrong

J'ai dit, Madame l'officier, je n'ai rien fait de mal

My hands are already tied together

Mes mains sont déjà liées

Give me a break, I won't be long

Donne-moi une chance, je ne serai pas longtemps

Cause I know I don't belong

Parce que je sais que je n'appartiens pas ici

What the hell is wrong with these people's train of thought

Qu'est-ce qui ne va pas avec le train de pensée de ces gens

They keep on singing the same song

Ils continuent de chanter la même chanson

Yeah