Текст и перевод песни KEMBETWA feat. viceversa, leanlean & wijineedsmore - BROKE BOYZ

BROKE BOYZ

나 돈 없어, 맨날 hustle하면서 돈을 벌어
어른들은 말했지 예술가는 라면먹어
하루 20시간 일할때 그말 떠올려
후회안해 내 인생 어차피 Fucked Up 처음부터

토끼와 거북이 경주에서
나 같으면 두 마리 거북이 털어
근데 씨발 왜 토끼와 거북이는
빠르게 꾸준히 흐르고 있는 시간 속에 숨었어

시간은 흐르지 uh tik tok
시간은 금이지 uh 진짜
니들은 모르지 uh 현실을 모르지 uh
개꿈을 꾸지 uh ha
Did I even tell you What the fuck I've been thru 씨발
시간 흐르니까 나는 아무도 안 믿어
심지어 니 말

Already know I got bish ayy
척하는 쟤내에 비해
나 혼자 각본과 기획
오늘도 찾아온 기회
Groupies call me KEM daddy
Like that ck meat 근대 쟤는 Vegetarian 돼지
쟤 눈엔 alien wait
신기해서 계속 내 껄 쳐다보면 뇌까지 뺐길걸

병신 하루걸려 나오는게 그거라면 대필써
재수는 없어도 재치있어
조심해 a.k.a 디스패치 yo
존중은 개뿔 어차피 개취야
해충은 퇴치여
Self TRASH GOD that's me yo

난 몸이 하나 미술과
음악 중 하나만 골랐다
가 다시 난 두개 다 골랐다
난 원래 이거 저거 골라타
내 위엔 니 여자 아니라 힙합이 올라타
트랩하다가 또 붐뱁위에 올라타
킴(X)베트와 아니라 켐베트와

캠뱉 whatis 프리스타일 해
Yeah 클럽 가면 신사 돼 huh
엉겨붙어 씨발 나는 귀찮게
나는 가슴보다 손 대 지갑에
나같은놈을 도둑이라 불러
남의 돈 뽀리고 구찌랑 굴러
사이렌 울리면 존나게 숨어
Gta현실판 인생이 추노 ha

빚이 있어
우린 좆 빠지게 run
켐베트와 린린 갑자기 불렀고
Furyfromguxxi 가져와 번 돈
내가 다 가져간 뒤에 ye
할머니 체인 사드릴래
좆 같은 네 여자랑 친구들
옷 그리고 면상에 가래침 퉤
가래침 퉤 너네는 날 가르치지못해
내게 훈수두던 선생 곁엔
학습지보단 내 뭉둥이 물려줬네
BUT YOUR MOM 없네
BUT YOUR MOM 없네
나는 겁 없네 나는 겁 없네
너네 아빠 경찰이라면서
머더뻐커 엿먹어넌

Smoking on that medical Im up
This st legal 근데 내가 범법
우린 패스 안해 그냥 puff puff
연기 가득 채워줘 내 hotbox uh
헛소리할거면 그냥 꺼져
진동 울리는 내 폰은 꺼둬
Eyes low, mask down 털어
목표 잔고는 천억
원하면 얻어, 더 나는 걸어
잭팟이 터져, benjamin 벌어
더 많은 걸 원하지 want more tho
Get that green thats the motto
Fear and loating 난 어디에
영혼은 aria lobby에
인생은 카지노, dirty games
나갈 땐 칩 바꿔 hunnid bands
Every night be fight nights
Hope you know that I bite
귀를 물어뜯어 im mike tys-on
Oh you wanna fight, aite
I guess u dont like life
Take a right its night night, uh

씨바라 넌 바로 혼수상태
난 상대 안가려 모두 다 패
씨바라 넌 바로 혼수상태
씨바라 넌 바로 요르단 행
Bishh you a snitch, you a bishh
No you ain't built for this st
I go deep, I go in, 빡세게 벌어가지
You a snitch, you a bishh
No you ain't built for this st
I go deep, I go in, 빡세게 벌어가지

BROKE BOYZ

Je n'ai pas d'argent, je travaille toujours dur pour gagner de l'argent.
Les adultes disaient que les artistes mangeaient des nouilles.
Je me souviens de ces mots quand je travaillais 20 heures par jour.
Je ne regrette rien, ma vie était foutue dès le départ.

Dans la course du lapin et de la tortue,
Je serais comme deux tortues, je les aurais toutes les deux.
Mais pourquoi diable le lapin et la tortue
sont-ils cachés dans le temps qui passe vite et constamment ?

Le temps passe, uh tik tok
Le temps est de l'argent, uh, c'est vrai.
Tu ne sais pas, uh, tu ne connais pas la réalité, uh
Rêves de chien, uh ha
Est-ce que je t'ai déjà dit ce que j'ai vécu, putain ?
Le temps passe, je ne fais confiance à personne.
Même pas à tes paroles.

Je sais déjà que j'ai une meuf, ayy
Par rapport à ces mecs qui font semblant,
Je fais tout le scénario et la planification tout seul.
Une nouvelle chance s'est présentée aujourd'hui.
Les groupies m'appellent KEM papa.
Comme cette viande CK, mais lui est un végétarien porc.
Dans ses yeux, un extraterrestre attend.
Si tu regardes mon truc, tu vas perdre ton cerveau, tellement c'est bizarre.

Si c'est tout ce que tu peux faire, écrire une chanson en un jour, fais appel à un fantôme.
Je n'ai peut-être pas de chance, mais j'ai de l'esprit.
Fais attention, a.k.a Dispatch yo.
Le respect, c'est du vent, c'est de toute façon une question de goût.
Les parasites, c'est à éliminer.
Self TRASH GOD, c'est moi yo.

Je n'ai qu'un corps, les arts et
la musique, j'en ai choisi un.
Je les ai tous les deux choisis.
J'aime choisir ci et ça.
Ce n'est pas ta femme qui est au-dessus de moi, mais le hip-hop qui monte.
Je fais du trap, puis je monte sur du boom bap.
Ce n'est pas Kim(X)betwa, mais Kembetwa.

Kembat, fais du freestyle.
Yeah, quand je vais en boîte, je suis un gentleman, huh.
Colle-toi à moi, putain, je suis ennuyé.
Je préfère toucher à mon portefeuille qu'à tes seins.
Des mecs comme moi, on les appelle des voleurs.
On pique l'argent des autres et on roule en Gucci.
Quand la sirène sonne, on se cache comme des fous.
La vie est une version réelle de GTA, une chasse à l'homme ha.

J'ai des dettes.
On court comme des fous.
Kembetwa, Leanlean, j'ai appelé tout d'un coup.
Furyfromguxxi, amène l'argent que tu as gagné.
Je vais tout prendre, ye.
Je vais acheter une chaîne à ma grand-mère.
Tes putains de copines et tes potes.
Des vêtements et des visages, crache.
Crache, tu ne peux pas m'apprendre.
Le prof qui me conseillait avait
un bâton dans sa main plutôt que des feuilles de travail.
Mais ta mère n'est pas là.
Mais ta mère n'est pas là.
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur.
Ton père est flic, c'est ça ?
Putain de merde, tu vas t'en prendre une.

Je fume du médical, je suis en forme.
C'est légal, mais je suis un criminel.
On ne passe pas, on inhale juste, puff puff.
Rempli de fumée, mon hotbox, uh.
Si tu racontes des conneries, dégage.
Éteins ton téléphone qui vibre.
Les yeux baissés, le masque baissé, on pille.
L'objectif, un milliard sur le compte en banque.
Si tu veux, tu l'auras, je marche plus loin.
Le jackpot est tombé, j'ai gagné des benjamin.
Je veux plus, j'en veux plus, tho.
Obtenir du vert, c'est la devise.
Peur et dégoût, où suis-je ?
Mon âme est dans le hall d'aria.
La vie est un casino, des jeux sales.
En partant, je change mes jetons, des centaines de billets.
Chaque nuit est un soir de combat.
J'espère que tu sais que je mords.
Je te mords l'oreille, je suis Mike Tys-on.
Oh, tu veux te battre, d'accord.
Je suppose que tu n'aimes pas la vie.
Prends à droite, c'est la nuit, uh.

Putain, tu es dans le coma.
Je ne fais pas de distinctions, je frappe tout le monde.
Putain, tu es dans le coma.
Putain, tu es sur le chemin de la Jordanie.
Bishh, t'es une balance, t'es une bishh.
Non, tu n'es pas fait pour cette merde.
Je vais au fond, je fonce, je travaille dur pour gagner ma vie.
T'es une balance, t'es une bishh.
Non, tu n'es pas fait pour cette merde.
Je vais au fond, je fonce, je travaille dur pour gagner ma vie.