Текст и перевод песни KEN MATSUDAIRA - マツケン・アスレチカ

マツケン・アスレチカ

鳴り響け高らかに 情熱のファンファーレ
始まりの刻(とき)を告げる 灼熱の太陽
さあ行こう両手かざして さあ行こう僕と一緒に
風に翼を広げて 空高く翔び立とう
熱く燃える(燃える) マツケン(マツケン) マツケン・アスレチカ
愛のささやき(ささやき) 交わして(交わして) マツケン・アスレチカ
愛の喜び歌おう Oh la！ 光り輝け
マツケン・アスレチカ マツケン・アスレチカ

鳴り響け高らかに 情熱のパソドブレ
降りそそぐ光浴びて 走りだせ今こそ
さあ行こう僕のこの手に さあ行こうつかまればいい
地平線の彼方まで 夢追いかけて行こう
心躍る(踊る) マツケン(マツケン) マツケン・アスレチカ
生きる幸せ(幸せ) 交わして(交わして) マツケン・アスレチカ
生きる喜び歌おう Oh la！ 光り輝け
マツケン・アスレチカ マツケン・アスレチカ

(Lalala...)
さあ行こう瞳を上げて さあ行こうみんな一緒に
風に身をまかせながら 空高く翔び立とう
熱く燃える(燃える) マツケン(マツケン) マツケン・アスレチカ
愛のささやき(ささやき) 交わして(交わして) マツケン・アスレチカ
愛の喜び歌おう Oh la！ 光り輝け
マツケン・アスレチカ マツケン・アスレチカ
愛の喜び歌おう Oh la！ 光り輝け
マツケン・アスレチカ マツケン・アスレチカ

Ken Matsudaira Athletics

The fanfare of passion resounds high and clear,
The scorching sun heralds the moment of beginning.
Now let's go, raise your hands, now let's go with me,
Spread your wings to the wind, let's soar high in the sky.
Passionately burning (burning) Ken Matsudaira (Ken Matsudaira) Ken Matsudaira Athletics,
Whispering (whispering) of love (love) exchanged (exchanged) Ken Matsudaira Athletics.
Let's sing of the joy of love, Oh la! Shine brightly!
Ken Matsudaira Athletics, Ken Matsudaira Athletics.

The passionate paso doble resounds high and clear,
Bathing in the pouring light, let's start running now.
Now let's go, my hand is here, now let's go, you can hold on,
Let's chase our dreams beyond the horizon.
My heart is dancing (dancing) Ken Matsudaira (Ken Matsudaira) Ken Matsudaira Athletics,
Exchanging (exchanging) the happiness (happiness) of life (life) Ken Matsudaira Athletics.
Let's sing of the joy of living, Oh la! Shine brightly!
Ken Matsudaira Athletics, Ken Matsudaira Athletics.

(Lalala...)
Now let's go, lift your eyes, now let's go, everyone together,
Surrendering ourselves to the wind, let's soar high in the sky.
Passionately burning (burning) Ken Matsudaira (Ken Matsudaira) Ken Matsudaira Athletics,
Whispering (whispering) of love (love) exchanged (exchanged) Ken Matsudaira Athletics.
Let's sing of the joy of love, Oh la! Shine brightly!
Ken Matsudaira Athletics, Ken Matsudaira Athletics.
Let's sing of the joy of love, Oh la! Shine brightly!
Ken Matsudaira Athletics, Ken Matsudaira Athletics.