インファイト - KEN THE 390 , Mr.Q , 裂固 перевод на французский

インファイト

くたびれたスーツと
擦り切れたワークパンツ
こそ勲章女神とのチークダンス
夢見てる分いつでも浴びるやつ
掴みとりたいビッグチャンス
口で言うだけなら簡単だ
でも未だこの場所ならUnderGround
このStory終わりまであと何ページ
だろうがまた超えるぜ
いくつものアドバンテージ

常にスタンスはB-BOY
派手に転んだら塗っとけイソジン
傷だらけでも胸には自尊心
もち目指す自分だけの新境地
導火線に火つけて着火
どうかしてる程打ち込むOne Shot
何も恐れずに一点突破
でなきゃそこまで即ジ・エンドだ

ブームは死んだ俺が殺した
ブームが終わって文化が残る
ブーン文化 ブーン文化
鳴りやまぬビートを踏みつけるんだ
あの日の負けすらも糧になって
今度は派手にやんぜ
ここで引いたら意味ないぜ
導いたらいい未来へ
インファイト インファイト 一歩先へ
インファイト インファイト そして革命
インファイト インファイト じっと待つより踏み込んでく未来だ
成功へ飛んだ失敗も全て無駄なんかじゃない
そのままインファイト インファイト インファイト インファイト

崖っぷちにいるからこそ浴びる風
次に行くなら立ち向かえ
向かい風と追い風の狭間こそ
浮かび上がる風が吹くからな
すぐ分からずもいつか必ずを
少なからず期待するならば
手に汗握って立つ打席に
全部自分で背負った責任

感じた中で悩め何回も
浮かんで俯瞰で眺め考えろ
イメージしな 逃げ道はない
この先は覚悟して行きなさい
道なりじゃなくて道なき道を行き
恥を晒して生きなきゃならねぇ
誰でも0だろ 1から学べ
ドン底にいるなら位置は下がらねぇ

自制心はねぇが
信念のあるバースを吐く奴のみの人選
この前傾姿勢と精神
全員の視線集めるメッセージ性
誰かに用意されたステージへ
登り容赦なくかけるボルテージ
人の獲物貪るように○
未だ維持 捨てず持ってる意地

何が大事？自分の足動かす存在○毎日
追い求め地元や都会の街
出るかも分からん答え探し
だが書いた詩をしない蔑ろ
無駄じゃねぇあの日描いたビジョン
既にウエストキツく締めたベルト
ゲスト頭ケツも問わねぇ尽くすベスト

インファイト打ち合うなら玉砕覚悟
嘘臭い奴を好かんで
ボクサーとボクササイズ大違Rockstar憧れ飛びかかる落差はMonstar
シャンパンとスパークリングワイン
差は歴然 踏む確実ライム
ぶつくさ不平不満言ってる暇あるなら
切れねぇゴールのテープは

かっけーかどうかダッセーかどうか
その２つしかない待ってな容赦
無しで上がってく成り上がり
一握りだけさ かなりヤバイ
確立さ 経験済み 釘の床底辺
Hell no Best of the Best
テッペンまた掴みに行く
全ては勢いとタイミング

Combat rapproché

Un costume usé et
un pantalon de travail élimé
sont les signes de la danse de joue avec la déesse de la gloire
Je rêve toujours d'en être arrosé
Je veux saisir cette grosse chance
C'est facile de le dire à haute voix
Mais c'est encore Underground si je suis ici
Combien de pages reste-t-il dans cette histoire
J'en franchirai encore une fois
de nombreux avantages

Ma position est toujours celle d'un B-BOY
Si tu tombes durement, applique de la Bétadine
Même si tu es couvert de blessures, tu as de la fierté en toi
Je cherche un nouveau territoire qui est uniquement le mien
J'ai allumé la mèche et j'ai mis le feu
Je suis fou de me donner à fond à chaque tir
Je n'ai peur de rien, je fonce
Sinon c'est la fin immédiate

Le boom est mort, je l'ai tué
Le boom est fini, la culture reste
Boom culture Boom culture
Je marche sur le rythme incessant
Même mes défaites d'antan sont devenues ma force
Cette fois je vais m'éclater
Ça ne sert à rien de reculer maintenant
Dirige-nous vers un meilleur avenir
Combat rapproché Combat rapproché Un pas en avant
Combat rapproché Combat rapproché Puis la révolution
Combat rapproché Combat rapproché Plutôt que d'attendre patiemment, l'avenir est dans l'action
Même les échecs qui m'ont fait voler vers le succès ne sont pas vains
Tout simplement Combat rapproché Combat rapproché Combat rapproché Combat rapproché

Le vent que je ressens parce que je suis au bord du gouffre
Si je vais plus loin, je dois me battre
Entre le vent contraire et le vent arrière
Le vent qui souffle fait ressortir les choses
Tu ne le vois pas tout de suite, mais un jour ce sera forcément
Si j'ai un peu d'espoir
Dans la cage de frappe où mes mains sont moites
J'assume toute la responsabilité

Je me suis demandé encore et encore ce que je ressentais
J'ai regardé de haut, j'ai pensé
Imagine, il n'y a pas d'échappatoire
Sois prêt pour ce qui t'attend
Je n'irai pas sur la route, mais sur la route sans route
Je dois vivre en me montrant
Tout le monde est parti de zéro, apprends depuis le début
Si tu es au fond du trou, tu ne peux pas descendre plus bas

Je n'ai pas de maîtrise de soi
Seuls ceux qui ont des paroles pleines de conviction sont sélectionnés
Cette position penchée et cet esprit
Le pouvoir de message attire les regards de tous
Sur une scène préparée par quelqu'un d'autre
Je monte et je donne tout ce que j'ai
Je devore le butin des autres comme un
Je le maintiens toujours, je n'ai pas perdu ma fierté

Qu'est-ce qui compte ? Mouvement des pieds, existence
Je recherche ma ville natale et les rues de la ville
Je recherche des réponses que je ne trouve peut-être pas
Mais je ne me moque pas de la poésie que j'ai écrite
La vision que j'ai dessinée ce jour-là n'est pas vaine
Ma ceinture est déjà serrée autour de ma taille
Invité, tête et queue, je fais tout le best

Si nous menons un combat rapproché, nous sommes prêts à être anéantis
Je n'aime pas les faux
Un boxeur et un boxeur sont très différents, Rockstar aspire à sauter, la différence est Monstar
Champagne et vin mousseux
La différence est évidente, je marche sur des rimes sûres
Si tu as le temps de te plaindre et de te plaindre
Le ruban qui ne se brise pas est

Qu'il soit cool ou ringard
Il n'y a que ces deux options, attends, sans ménagement
S'élever sans rien, faire fortune
Il n'y en a qu'une poignée, c'est assez dingue
J'ai déjà l'expérience de la base du plancher en clous
Hell no Best of the Best
Je vais reprendre le sommet
Tout est question de dynamisme et de timing