Текст и перевод песни KEN THE 390 feat. JAZEE MINOR - Yes or No
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
どっちがいい?
ほら
What
you
need
Lequel
est
meilleur
? Regarde,
de
quoi
as-tu
besoin
まだ答えなくていい
探究心
Pas
besoin
de
répondre
tout
de
suite,
la
soif
de
découverte
3分ありゃ十分
聴かせるプレゼン
Trois
minutes
suffisent
pour
une
présentation
convaincante
あれもこれも全部プレゼント
for
you
Tout
cela
et
encore
plus,
un
cadeau
pour
toi
またそういうことばっか
Encore
ces
paroles
諦めとかそういう言葉が
L'abandon
et
ce
genre
de
mots
ダサいラッパーにゃ固めろガード
Pour
les
rappeurs
ringards,
garde
la
garde
haute
俺は横からさっと奪いさる
Je
me
glisse
sur
le
côté
et
je
prends
tout
肩書きは無しでノーブランド
Sans
titre,
sans
marque
でゼロから作り上げてくブランディング
Créer
une
marque
à
partir
de
zéro
今夜
君のようやくランディング
Ce
soir,
enfin,
tu
atterris
年中
別注
いらないテイスティング
Toute
l'année,
sur
commande,
pas
besoin
de
dégustation
調子なら
I'm
fine,
thank
you,
and
you?
Si
tu
vas
bien,
je
vais
bien,
merci,
et
toi
?
聞かせてよこたえはどっち?
Dis-moi,
quelle
est
la
réponse
?
あれとそれよりも当然こっち
Celui-là
et
celui-ci,
bien
sûr,
celui-ci
Baby
girl
教えてよ
今までの関係は終わり
Ma
chérie,
dis-moi,
notre
relation
est
terminée
もっと深くなりたいから
Give
me
your
answer.
Je
veux
aller
plus
loin,
donne-moi
ta
réponse.
Yes
or
no,
yes
or
no.
yes
or
no,
yes
or
no.
Oui
ou
non,
oui
ou
non.
Oui
ou
non,
oui
ou
non.
週末は夜の街
インダクラブ
Le
week-end,
la
ville
la
nuit,
un
club
underground
湧かすフロアとあの子のインスタグラム
Faire
vibrer
la
piste
de
danse
et
son
Instagram
そこら中話題で俺ほっとかない
Partout,
on
en
parle,
je
ne
laisse
pas
ça
tomber
え?
知らないなって
そりゃホットじゃないね
Quoi
? Tu
ne
connais
pas
? Alors
ce
n'est
pas
chaud
ドレスコード
無しでも
Les't
go
Code
vestimentaire,
pas
besoin,
On
y
va
アンコール無し
帰れば
暴動おきそう
Pas
de
rappel,
si
je
rentre,
il
risque
d'y
avoir
des
émeutes
また頬張るごちそう
てなくらいにラージ
Encore
un
festin
à
dévorer,
à
tel
point
qu'il
est
immense
スキルないのにまた
Money
on
my
mind
Tu
n'as
pas
de
compétences,
et
encore
une
fois,
l'argent
dans
ma
tête
なら続きゃしないし
ただじゃおかない
Alors
ça
ne
continue
pas,
et
ce
ne
sera
pas
gratuit
ほら大人の魅力
あんまり白くしすぎずに
Regarde,
le
charme
de
l'adulte,
ne
sois
pas
trop
blanc
ブラックで四六時中
Noir,
24h/24
et
7j/7
記録も記憶も残してく
Je
garde
des
traces
et
des
souvenirs
かつ君のハートのふに落としてく
Et
je
fais
tomber
ton
cœur
Tonight
the
night
そこの一回戦ボーイとの
Ce
soir,
la
nuit,
la
différence
avec
ce
petit
garçon
du
premier
tour
違いもうちょっと聴かせよう
Je
vais
te
faire
écouter
un
peu
plus
Baby
girl
教えてよ
今までの関係は終わり
Ma
chérie,
dis-moi,
notre
relation
est
terminée
もっと深くなりたいから
Give
me
your
answer.
Je
veux
aller
plus
loin,
donne-moi
ta
réponse.
Yes
or
no,
yes
or
no.
yes
or
no,
yes
or
no.
Oui
ou
non,
oui
ou
non.
Oui
ou
non,
oui
ou
non.
カクテル一杯分の時間が欲しい
(yes)
J'aimerais
avoir
le
temps
d'un
cocktail
(oui)
好きな曲流れたら踊って一緒に
(yes)
Quand
ta
chanson
préférée
passe,
on
danse
ensemble
(oui)
Noとは言わせない質問を考える
Je
vais
réfléchir
à
une
question
à
laquelle
tu
ne
peux
pas
dire
non
後悔はさせないようにi
take
you
higher
Je
ne
veux
pas
que
tu
le
regrettes,
je
te
fais
monter
plus
haut
読み取る言葉セリフの間
弾む会話
Déchiffrer
les
mots,
les
dialogues,
la
conversation
qui
rebondit
のってる皆フロアではしゃぎ出す
Tout
le
monde
est
dedans,
la
piste
de
danse
est
en
folie
明日忘れて馬鹿になる
Oublie
tout
demain,
sois
stupide
腰ゆらすサンバカーニバル
Secoue
les
hanches,
carnaval
de
la
samba
嫌いじゃない
俺はアニマル
Je
n'aime
pas,
je
suis
un
animal
下らない事はしたくない
Je
ne
veux
pas
faire
de
bêtises
過去の事なんて気にしない
Je
ne
me
soucie
pas
du
passé
たった今これからの未来
Tout
de
suite,
l'avenir
答えはまだベッドの中
La
réponse
est
encore
au
lit
Baby
girl
教えてよ
今までの関係は終わり
Ma
chérie,
dis-moi,
notre
relation
est
terminée
もっと深くなりたいから
Give
me
your
answer.
Je
veux
aller
plus
loin,
donne-moi
ta
réponse.
Yes
or
no,
yes
or
no.
yes
or
no,
yes
or
no.
Oui
ou
non,
oui
ou
non.
Oui
ou
non,
oui
ou
non.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jazee Minor, Ken The 390, Monbee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.