真っ向勝負 - KEN THE 390 , 晋平太 , KOPERU , CHICO CARLITO перевод на немецкий

真っ向勝負

あっちからこっちまで一網打尽
他のことなんて心配の必要なし
俺がやってやるLiveからRec Boothまで
全部ロックして残す 苔むすまで
また沸き出す アイデアとアドレナリン
一度知っちまえば他のじゃ遊べない
あどけないBoysからいっぱしのGuysまで
期待値は想像の2倍にして返す
ほらそこら中モンスター
行くぜ We Won't Stop
Beats から Rhymeまで全部 純国産
言葉のボクサー アマチュア僕ちゃん
聴き直せShock Ones 出来なきゃドクターストップ
勝ち気無くちゃ抜け殻
始めるぜこっからが今夜の目玉
敵は自分とか寒いこと言わずに
超えたいアイツの背中

真っ向勝負
いらないガイド本 ここじゃ握る拳よりマイコホン
真っ向勝負
Kick It 君の耳元 ダメ元ならはなからやんじゃねー
真っ向勝負

Yeah 己が仕掛人 ほら食らわす必殺ギガデイン

ああすればこうなる 明日にはどうなる？
知らねーがギリギリ攻めるコーナー
ライブで濡れた汗だくのシャツが
一張羅なのか？俺の音楽
あれ俺 カネ コネ とかよく知らねー
そんなもんだぜ ラップするだけ
毎晩 My 蹴っ飛ばす 何度も
いつでも目と目合わせて真っ向勝負
腐っちゃいるがまっすぐな性根
大箱小箱中箱のショーケース
どこでも同じさ 一対一の繰り返しで
真正面から証明
本能が可能性に手を出せと叫ぶ
諦めってのが根を上げるまで

とことんやってやるマイク握る拳で
ぶちこわす目の前の壁

真っ向勝負
いらないガイド本 ここじゃ握る拳よりマイコホン
真っ向勝負

Kick It 君の耳元 ダメ元ならはなからやんじゃねー
真っ向勝負
Yeah 己が仕掛人 ほら食らわす必殺ギガデイン

始めるぞダンジョン開きな冒険の書
呪文のような独自の表現方法
そこら中に蔓延る魑魅魍魎
日々貪欲になぎ倒しHere we go
ナイフではなくマイクでサバイブ ラフでタフな奴が残るフィールド上
もっとガンガンいこうライフが尽きても
こちら伝説の勇者だYou know my steelo？
俺はモデルよりも姫に興味がある
今日も射止めるためまた神がかる
壁に差し当たる常に確かなる
実力付けたからこそ勝ちがある

ずっと燃えたぎる俺の内なる火
食らわせようあいつにクリティカルヒット
なに教会で死んだフリしてんだ？
もう一度行くぜ Please Stand Up！

真っ向勝負

いらないガイド本 ここじゃ握る拳よりマイコホン
真っ向勝負
Kick It 君の耳元 ダメ元ならはなからやんじゃねー
真っ向勝負
Yeah 己が仕掛人 ほら食らわす必殺ギガデイン

トイレでゲロ吐き 見つめる鏡
口ゆすいだ後 立てた中指
一回戦boyから栄光のステージ
その向こう側まで後何センチ？
今も夢にでるあの日の負け
目の前で逃した名誉と金
だが未だ夢見てる いける気がしてる
てるてる坊主なくても視界が晴れてる
屍を越えていく宮本武蔵

流れるようなflow 美空ひばり
それか空手の達人 mr.宮城
いや 待て 俺は俺だ CHICO CARLITO You got it？
2016 バロンドール 最有力候補のマイクロフォン担当
日本の南方 三ツ星琉球本島 より参上
いざ 尋常に真っ向勝負 Yeah

真っ向勝負
いらないガイド本 ここじゃ握る拳よりマイコホン
真っ向勝負
逆境 楽勝 backboneと覚悟 ダークホース 抜き去るass hole
真っ向勝負
9回裏二死満塁ツースリーからでもしろフルスイング

油断無く常にスタンバる
そして常にライバルの二倍やる
ぐらい気合いある 足引っ張る奴
過去やスキャンダル気にせず頑張る
偉大なMy sweet love親愛なる
ヘイターもイライラしちゃ実家に帰る程
立派になる 開くリサイタル
ゆらすスタジアム Please stand up

リハーサルせずに奪いさる
騒ぐチアガール客もブチ上がる
そんなフリースタイルラップ
死者も生き返らす 病も近寄らず 正に医者いらず
一段落からのリバイバル
からのコマーシャルせずユニバーサル
二階建ての家には理解ある嫁と
庭には外車が二台ある

真っ向勝負
いらないガイド本 ここじゃ握る拳よりマイコホン
真っ向勝負
逆境 楽勝 backboneと覚悟 ダークホース 抜き去るass hole
真っ向勝負
9回裏二死満塁ツースリーからでもしろフルスイング

Direkte Konfrontation

Von dort bis hier, alles auf einen Schlag erledigt
Um nichts anderes brauchst du dir Sorgen zu machen
Ich mach das, vom Live-Auftritt bis zur Aufnahmekabine
Ich rocke alles und hinterlasse Spuren, bis Moos darüber wächst
Wieder sprudeln Ideen und Adrenalin hervor
Hast du es einmal gekannt, kannst du mit anderem nicht mehr spielen
Von unschuldigen Jungs bis zu gestandenen Kerlen
Erwartungen? Ich gebe sie doppelt so hoch zurück, als du dachtest
Sieh her, überall Monster
Los geht's, wir hören nicht auf
Von Beats bis Rhymes, alles rein inländisch
Boxer der Worte, du Amateur-Bübchen
Hör dir "Shock Ones" nochmal an, wenn du's nicht packst, gibt's 'nen Arztstopp
Ohne Siegeswillen bist du nur eine leere Hülle
Los geht's, ab hier kommt das Highlight des Abends
Sag nicht so lahme Sachen wie "Der Feind ist man selbst"
Ich will den Rücken dieses Kerls übertreffen

Direkte Konfrontation
Kein Reiseführer nötig, hier hält man statt der Faust das Mikrofon
Direkte Konfrontation
Kick es, direkt an dein Ohr. Wenn du denkst 'was soll's', fang gar nicht erst an
Direkte Konfrontation

Yeah, ich bin der Initiator, hier, friss meinen Spezialangriff Gigadein

Wenn ich dies tue, wird das passieren. Was wird morgen sein?
Weiß ich nicht, aber ich attackiere die Kurve am Limit
Das schweißnasse Shirt vom Live-Auftritt,
Ist das mein bestes Outfit? Meine Musik?
Äh, ich? Geld, Connections, kenn ich nicht gut
So ist das eben, ich rappe nur
Jede Nacht kicke ich meine Zeilen, immer wieder
Immer Augenkontakt, direkte Konfrontation
Bin zwar verdorben, aber mit geradem Kern
Große Hallen, kleine Clubs, mittlere Venues, die Showcases
Überall dasselbe, eine Wiederholung von Eins-gegen-Eins
Beweis von Angesicht zu Angesicht
Der Instinkt schreit, nach der Möglichkeit zu greifen
Bis die Aufgabe selbst aufgibt

Ich zieh's durch bis zum Ende, mit der Faust, die das Mic hält
Zerschmettere die Wand vor mir

Direkte Konfrontation
Kein Reiseführer nötig, hier hält man statt der Faust das Mikrofon
Direkte Konfrontation

Kick es, direkt an dein Ohr. Wenn du denkst 'was soll's', fang gar nicht erst an
Direkte Konfrontation
Yeah, ich bin der Initiator, hier, friss meinen Spezialangriff Gigadein

Los geht's, Dungeon, öffne das Buch der Abenteuer
Eigene Ausdrucksweisen wie Zaubersprüche
Überall wimmelnde Dämonen und Geister
Täglich gierig niedermähen, hier kommen wir
Nicht mit dem Messer, mit dem Mic überleben, auf dem Feld bleiben die Rauen und Harten übrig
Lass uns härter rangehen, auch wenn das Leben (Life points) aufgebraucht ist
Hier spricht der legendäre Held, kennst du meinen Stil?
Ich interessiere mich mehr für die Prinzessin als für Models
Auch heute werde ich wieder göttlich inspiriert, um sie zu erobern
Stoße ständig an Mauern, aber mit Sicherheit
Nur weil ich wahre Stärke erlangt habe, gibt es den Sieg

Mein inneres Feuer brennt ständig lichterloh
Verpassen wir ihm einen kritischen Treffer
Was stellst du dich in der Kirche tot?
Noch einmal, los geht's, bitte steht auf!

Direkte Konfrontation

Kein Reiseführer nötig, hier hält man statt der Faust das Mikrofon
Direkte Konfrontation
Kick es, direkt an dein Ohr. Wenn du denkst 'was soll's', fang gar nicht erst an
Direkte Konfrontation
Yeah, ich bin der Initiator, hier, friss meinen Spezialangriff Gigadein

Im Klo gekotzt, in den Spiegel gestarrt
Mund ausgespült, dann den Mittelfinger gezeigt
Vom Erstrunden-Jungen zur Bühne des Ruhms
Wie viele Zentimeter noch bis zur anderen Seite davon?
Noch heute träume ich von der Niederlage an jenem Tag
Ehre und Geld vor meinen Augen verpasst
Aber ich träume immer noch, habe das Gefühl, ich schaffe es
Auch ohne Teru-teru-bōzu ist meine Sicht klar
Über Leichen gehen wie Miyamoto Musashi

Fließender Flow wie Misora Hibari
Oder der Karate-Meister, Mr. Miyagi
Nein, warte, ich bin ich, CHICO CARLITO, kapiert?
2016 Ballon d'Or, der aussichtsreichste Kandidat am Mikrofon
Aus Japans Süden, der 3-Sterne Hauptinsel Ryukyu, hier bin ich
Nun denn, ehrenhaft zur direkten Konfrontation, Yeah

Direkte Konfrontation
Kein Reiseführer nötig, hier hält man statt der Faust das Mikrofon
Direkte Konfrontation
Widrigkeiten? Kinderspiel! Rückgrat und Entschlossenheit. Das Dark Horse? Ich überhol' das Arschloch!
Direkte Konfrontation
Auch im 9. Inning, zwei Outs, Bases loaded, Full Count – schlag einen vollen Schwung

Immer wachsam, immer bereit
Und immer doppelt so viel tun wie der Rivale
So viel Kampfgeist habe ich. Die, die mich runterziehen,
Vergangenheit oder Skandale, kümmert mich nicht, ich gebe mein Bestes
Werde so großartig, meine Lieben,
dass selbst die Hater genervt nach Hause zu Mama gehen
Werde ich so beeindruckend. Gebe ein Konzert
Bringe das Stadion zum Beben, bitte steht auf

Ohne Probe reiße ich es an mich
Jubelnde Cheerleader, das Publikum rastet aus
So ein Freestyle-Rap
Erweckt die Toten, Krankheiten kommen nicht nah, wahrlich kein Arzt nötig
Nach einer Pause kommt das Revival
Und dann, ohne Werbung, zu Universal
Im zweistöckigen Haus mit einer verständnisvollen Frau und
im Garten zwei importierte Autos

Direkte Konfrontation
Kein Reiseführer nötig, hier hält man statt der Faust das Mikrofon
Direkte Konfrontation
Widrigkeiten? Kinderspiel! Rückgrat und Entschlossenheit. Das Dark Horse? Ich überhol' das Arschloch!
Direkte Konfrontation
Auch im 9. Inning, zwei Outs, Bases loaded, Full Count – schlag einen vollen Schwung