Текст и перевод песни KEN THE 390 feat. SKY-HI, KREVA, Mummy-D - Shock

Shock

Don't test the master まず俺の番だ
冷やかしやヘイトは売れて来た証拠
確かにソフトな dream boy だけど
なめてかかるとそのうち大やけど
俺の瞳は100万ボルト
甘そうに見えたって実際ソルト
人がどうこうの前に what's your name？
知った風な顔しても何も分かっちゃいねー
何言われてもできない躊躇
諦めたら ただそこで試合終了
敵は我なり続ける進化
自分自身に打つ インパクト
常に淡々と do my job
その結果しっかりと狙うタイトル
ほら目を覚ませもっと上げんだゲイン
一度くらいダメでも again & again & again

Shock
これがインパクト与える衝撃
Shock
あえて時には蹴飛ばす定石
Shock
今の自分が明日の強敵
Shock
こいつで目覚ませれば上出来

俺はアイドル生まれHIPHOP育ち
敵の数の分増えた友達
視界良好 目下青天井！
過去のヒーロー達とクロスフェード
ヤングガンってハッタリだけ？
愚痴ばっか集まった掃き溜め
周り固めてガッカリだぜ
口開く間すら無く畳み掛ける
人生は甘く無い辛口
だからこそ配当がでかい宝くじ
はったはったチャンスなら山積み
キックしたバースの数が掴んだdream
狡猾かつグローバル また軽々なる勝者
君の切り札すら軽く切って捨てるジョーカー
固く閉じたゴール 上等だ
正々堂々行くぜ一点突破

Shock
これがインパクト与える衝撃
Shock
あえて時には蹴飛ばす定石
Shock
今の自分が明日の強敵
Shock
こいつで目覚ませれば上出来

俺の欲望は金のためにない
俺のためにある 故に果てしない
悪いショックよりも良いショック重視
まずはちゃんとする衣食住
ネガにはネガ ポジにはポジ
吸い寄せられる同じ匂い
胸は張るけどいきがらない
だからこの活動 息が長い
あぁ 気にならないフォロワーの数
やつらその気にさす言葉を吐く
この業界の第一人者
ビーツとライムで毎日ビンタ
今日もまた教祖様状態
クレバ教の信者が増えたようだ
インパクト ありまくり
どこ引いても俺行き あみだくじ

Shock
これがインパクト与える衝撃
Shock
あえて時には蹴飛ばす定石
Shock
今の自分が明日の強敵
Shock
こいつで目覚ませれば上出来

例えば斬り込むべき時に斬り込まないのに
「Shooooock！！！」いきなり怒鳴る ...いきなり黙る
今日のオレのフロウは超予想不可能かも
でもふざけてる訳でもないんだ baby
それにこそアンサーがあるんだ babe because
猫も杓子も批評家 網に守られたアンタのことさ
オマエらの好きなその definition おれが定義しよう ま、適任っしょ？
MC'ｓ、ロンリーワン キミに求められるのはオンリーワン それは
「メロディー？ハーモニー？」hmmm...「リズム？イズム？」hmmm
ベロに衣着せずに一言で言えば

「Shooooock！！！」
これがインパクト与える衝撃
Shock
あえて時には蹴飛ばす定石
Shock
今の自分が明日の強敵
Shock
こいつで目覚ませれば上出来

Shock
これがインパクト与える衝撃
Shock
あえて時には蹴飛ばす定石
Shock
今の自分が明日の強敵
Shock
こいつで目覚ませれば上出来

Shock

Ne teste pas le maître, c'est mon tour maintenant
Les moqueries et la haine sont la preuve que j'ai réussi
Certes, je suis un garçon rêveur doux
Mais si tu me sous-estimes, tu vas finir par te brûler
Mes yeux brillent de mille volts
J'ai l'air sucré, mais en réalité je suis salé
Avant de parler des autres, dis-moi ton nom ?
Tu fais semblant de comprendre, mais tu ne sais rien
Tu hésites à cause de ce que les gens disent
Si tu abandonnes, c'est la fin du jeu
L'ennemi, c'est moi-même, je continue d'évoluer
L'impact que je me donne à moi-même
Je fais toujours mon travail tranquillement
Le résultat, c'est le titre que je vise
Réveille-toi, augmente ton gain
Même si tu échoues une fois, encore et encore et encore

Shock
C'est le choc qui crée l'impact
Shock
Parfois, il faut briser les règles établies
Shock
Je suis mon propre rival pour demain
Shock
Si ça te réveille, c'est déjà bien

Je suis né dans l'idolâtrie, j'ai grandi avec le hip-hop
Plus d'ennemis, plus d'amis
Visibilité parfaite, le ciel est la limite !
Je suis en cross-fade avec les héros du passé
Ce jeune flingueur ne se contente-t-il que de bluff ?
Un tas de plaintes, une fosse commune
Tu as réuni les gens autour de toi, et c'est décevant
Je te cloue au pilori avant même que tu ne puisses ouvrir la bouche
La vie n'est pas douce, elle est piquante
C'est pourquoi le prix du lot est énorme
Il y a des tonnes de chances
Le nombre de rimes que j'ai lancé, c'est le rêve que j'ai attrapé
Rusé et global, un autre vainqueur en toute légèreté
Je découpe facilement ton atout, je suis un joker
Le but est fermement fermé, c'est parfait
Je vais y aller franchement, une seule percée

Shock
C'est le choc qui crée l'impact
Shock
Parfois, il faut briser les règles établies
Shock
Je suis mon propre rival pour demain
Shock
Si ça te réveille, c'est déjà bien

Je ne désire pas l'argent pour l'argent
C'est pour moi, c'est donc sans fin
Je privilégie les bons chocs plutôt que les mauvais
Il faut d'abord s'occuper des besoins fondamentaux
Le négatif attire le négatif, le positif attire le positif
On s'attire mutuellement, on a la même odeur
Je tiens la tête haute, mais je ne me vante pas
C'est pourquoi cette activité dure longtemps
Ah, le nombre de mes followers ne me dérange pas
Ils lâchent des mots qui les motivent
Le leader de l'industrie
Chaque jour, des coups de poing avec des beats et des rimes
Aujourd'hui encore, je suis dans l'état d'un gourou
Il semble que le nombre de disciples de la religion Kreva a augmenté
Un impact énorme
Je vais où tu veux, un jeu de chance

Shock
C'est le choc qui crée l'impact
Shock
Parfois, il faut briser les règles établies
Shock
Je suis mon propre rival pour demain
Shock
Si ça te réveille, c'est déjà bien

Par exemple, lorsque tu dois te battre, tu ne le fais pas, mais tu crie soudainement
« Shooooock !!! » Tu cries, puis tu te tais
Mon flow d'aujourd'hui est peut-être totalement imprévisible
Mais je ne plaisante pas, bébé
C'est là que se trouve la réponse, chérie, parce que
Tout le monde, même les critiques, tu es protégé par un réseau
Je vais définir cette définition que tu aimes, je suis le candidat idéal, non ?
MC's, solitaire, tu dois être unique, c'est
« Mélodie ? Harmonie ?» Hmmm... « Rythme ? Isme ?» Hmmm
Sans paroles, en un seul mot, c'est

« Shooooock !!! »
C'est le choc qui crée l'impact
Shock
Parfois, il faut briser les règles établies
Shock
Je suis mon propre rival pour demain
Shock
Si ça te réveille, c'est déjà bien

Shock
C'est le choc qui crée l'impact
Shock
Parfois, il faut briser les règles établies
Shock
Je suis mon propre rival pour demain
Shock
Si ça te réveille, c'est déjà bien