Hello Goodbye - KEN THE 390 , TARO SOUL перевод на немецкий

Hello Goodbye

どうしたんだよそんなに泣くな Baby
空は雨でも今は立つんだ Baby
こんな別れも時には良い経験
なんて 大人にはまだなれない全然
また笑われるかな でもBaby
出会いがあれば別れもある前提
言葉集めて 気持ち預けて
いつかまた会うときまで Hello Goodbye, Baby
振り向けばそこに道がある
なんだかんだで俺も意地がある
壁乗り越えるほどに見違える
姿想像し毎日生き返る
もうとにかく進むしか無い分
性懲り無くドキドキしてるよ
昨日よりも今日で今日より明日
また君への言葉ノートに書くよ

Hello hello hello hello goodbye
いつもより強めな一歩踏み出すタイミング
Oh yeah 始まりは終わり終わりは始まり
交わりへの旅立ち だろ? My friend

そんなに背を向けたがらないなんて
もしかして君はデューク東郷?
俺ならマイクと同じくらい背中で語り尽くすモード
ズッコケそうなほど前傾
向かい風が出鼻を挫こうとしてるぜ
なら 巧く利用してキメる"Zero gravity"まるでMJ
俺たちはSmooth criminal 君の今を奪うぜ Annie
けどそれ以上のSomething注ぐ 君の火種Burning
これから君が綴るストーリーは
きっと銀河を旅したような探検記
それくらい AmazingなFutureをMaking

Hello hello hello hello goodbye
いつもより強めな一歩踏み出すタイミング
Oh yeah 始まりは終わり終わりは始まり
交わりへの旅立ち だろ? My friend

例えYou say no でも I say Yes
そう他じゃ味わえない経験
いくら呼びとめ 名残惜しくたって
いつだってまた繰り返すHello Goodbye, Baby
またあいつが笑ってる
きっと無理だって影で笑ってる
でもそんな時こそ気持ちを前に
一度くらいダメでもまた次ぎ Fighting
さぁ出かけよう空は白んでる
きっと人間ずっと未完成
あら探しより宝探し
全て完璧なやつはなからいないよ
確かにこの先の道はハード
そんな時こそ折れないハート
しっかり受け取って繋げるバトン
気持ちは空に羽ばたくバード

その目を閉じて想い描くほど広がる世界に無い限界
人にどう言われたところで自分信じるのが大正解
もう思い出は飾れない 未来はキミを待ちきれないなら
膨らまそう夢とイメージ 自分のそのペンで書き足すページ

Hello hello hello hello goodbye
いつもより強めな一歩踏み出すタイミング
Oh yeah 始まりは終わり終わりは始まり
交わりへの旅立ち だろ? My friend

Hello Goodbye

Was ist los, weine nicht so viel, Baby
Auch wenn der Himmel weint, steh jetzt auf, Baby
Solch ein Abschied ist manchmal auch eine gute Erfahrung
Aber so zu tun, als ob, das kann ich noch gar nicht, kein bisschen erwachsen
Werde ich wieder ausgelacht? Aber Baby
Die Prämisse ist: Wo ein Treffen ist, ist auch ein Abschied
Worte sammeln, Gefühle anvertrauen
Bis wir uns eines Tages wiedersehen, Hello Goodbye, Baby
Wenn ich zurückblicke, ist da ein Weg
Irgendwie habe auch ich meinen Stolz
Je mehr Mauern ich überwinde, desto mehr verändere ich mich zum Besseren
Stelle mir diese Gestalt vor und lebe jeden Tag neu auf
Da ich sowieso nur vorwärts gehen kann
Bin ich unverbesserlich aufgeregt
Mehr als gestern ist heute, und mehr als heute ist morgen
Wieder schreibe ich Worte für dich in mein Notizbuch

Hello hello hello hello goodbye
Der Moment, einen stärkeren Schritt als sonst zu wagen
Oh yeah, der Anfang ist das Ende, das Ende ist der Anfang
Eine Reise zur Begegnung, nicht wahr? Mein Freund

Dass du dich nicht so abwenden willst
Bist du vielleicht Duke Togo?
Ich wäre im Modus, mit dem Rücken genauso viel zu erzählen wie mit dem Mikrofon
So weit nach vorne gelehnt, dass ich fast stolpere
Der Gegenwind versucht, mir gleich den Start zu vermiesen
Dann nutze ich ihn geschickt und lege "Zero Gravity" hin, wie MJ
Wir sind Smooth Criminals, wir stehlen dein Jetzt, Annie
Aber wir gießen noch mehr "Something" hinein, dein Zunder brennt
Die Geschichte, die du von nun an schreiben wirst
Wird sicher eine Entdeckungsreise sein, wie eine Reise durch die Galaxie
Eine so erstaunliche Zukunft gestalten

Hello hello hello hello goodbye
Der Moment, einen stärkeren Schritt als sonst zu wagen
Oh yeah, der Anfang ist das Ende, das Ende ist der Anfang
Eine Reise zur Begegnung, nicht wahr? Mein Freund

Auch wenn du Nein sagst, sage ich Ja
Ja, eine Erfahrung, die man sonst nirgends machen kann
Egal wie sehr du mich zurückrufst, wie sehr der Abschied schmerzt
Immer wiederholt es sich, Hello Goodbye, Baby
Schon wieder lacht dieser Kerl
Lacht sicher im Verborgenen und sagt, es sei unmöglich
Aber gerade dann heißt es: Kopf hoch, Gefühle nach vorn
Auch wenn es einmal nicht klappt, beim nächsten Mal: Kämpfen!
Komm, lass uns aufbrechen, der Himmel dämmert schon
Sicherlich sind Menschen immer unvollendet
Schatzsuche statt Fehlersuche
Niemand ist von Anfang an perfekt
Sicher, der Weg vor uns ist hart
Gerade dann braucht man ein Herz, das nicht bricht
Den Staffelstab fest annehmen und weitergeben
Die Gefühle sind ein Vogel, der sich in den Himmel schwingt

Schließ deine Augen, je mehr du dir vorstellst, desto grenzenloser wird die Welt, die sich entfaltet
Egal, was andere sagen, an sich selbst zu glauben ist goldrichtig
Erinnerungen kann man nicht mehr schmücken, wenn die Zukunft nicht auf dich warten kann
Lass uns Träume und Vorstellungen aufblähen, Seiten hinzufügen mit deinem eigenen Stift

Hello hello hello hello goodbye
Der Moment, einen stärkeren Schritt als sonst zu wagen
Oh yeah, der Anfang ist das Ende, das Ende ist der Anfang
Eine Reise zur Begegnung, nicht wahr? Mein Freund