Текст и перевод песни KEN THE 390 feat. 彩-xi-, FALCO & SHINO - How We Do
How We Do
Вот как мы это делаем
まぁ
いいんじゃん
やり方は人それぞれ
Ну
и
ладно,
у
каждого
свой
метод,
でも俺はブレずにまた惚れ惚れさせるほど別格
но
я
непоколебим,
и
снова
очарую
тебя
своим
мастерством.
夢はでっかく弧を描きゴール
デビット
ベッカム
Мечты
грандиозны,
траектория
полёта
– как
у
Дэвида
Бекхэма,
磨き上げてく走攻守
оттачиваю
навыки
атаки,
защиты
и
бега.
POPでかつ中身は超DOPE
Подача
броская,
но
внутри
– настоящий
огонь,
興奮
隠してポーカーフェースの
тот,
кто
прячет
восторг
за
покерфейсом,
奴が実際一番儲かってる
на
самом
деле
больше
всех
и
зарабатывает.
なんべんだって
やってやんぜ
Сколько
бы
раз
ни
потребовалось,
я
сделаю
это.
待ってたって
幸せなんてのは降ってこない
Просто
так
ждать
– счастье
с
неба
не
упадет.
POPなヤツもDopeなRapも俺のHIPHOP
cuz
I'm
Action
Попсовые
треки,
жёсткий
рэп
– всё
это
мой
хип-хоп,
ведь
я
в
деле.
紙の上走る
エゴ吐き出すと
Мысли
несутся
по
бумаге,
изливаю
своё
эго,
待ってる快楽
それか
痛い目
жду
наслаждения
или
боли,
結果どうあれ
止めはしないぜ
и
что
бы
ни
случилось,
я
не
остановлюсь.
どれがBest?
自分でエスコート
Что
лучше?
Я
сам
себе
эскорт.
MY
ANTHEM
俺だ俺
Мой
гимн
– это
я
сам.
腕には自信があるぜ自らサクセス
Уверен
в
своих
силах,
сам
добьюсь
успеха.
ビートの上で言葉とダンス
На
бите
– слова
и
танец,
磨いたラップで顔を売ってく
отточенным
рэпом
сделаю
себе
имя.
O-Town
俺が育った街から
Из
О-Тауна,
города,
где
я
вырос,
オーダー
全国各地へ
飛び火
мой
заказ
разлетится
по
всей
стране,
как
искры.
人生という俺のアート
Моя
жизнь
– это
моё
искусство,
One
chance
one
shot
まるでギャンブル
один
шанс,
один
выстрел,
как
в
азартной
игре.
何も譲れはしないdon't
stupid
Ни
в
чём
не
уступлю,
не
будь
глупой.
手に入れるため
ただTOPを目指してるだけ
we
say
Мы
просто
стремимся
к
вершине,
чтобы
получить
желаемое,
и
мы
говорим:
あきらめる気なんてない
Мы
не
собираемся
сдаваться,
こんなとこじゃ終われない
мы
не
можем
на
этом
остановиться,
過去も今も未来全て変わらない
прошлое,
настоящее,
будущее
– всё
неизменно.
This
is
How
We
Do
Вот
как
мы
это
делаем.
Aとbとcプランならあと残り23個
У
меня
есть
планы
A,
B,
C
и
ещё
23.
投資した分倍もらうちゃんと
Вложенные
средства
должны
окупиться
сполна,
緻密な計画で増やすファンド
тщательно
продуманным
планом
увеличиваю
свой
фонд.
Like
this
like
that
Вот
так,
вот
так.
次のキャッシュ手に入れるためつかむキャッシュマネー
Чтобы
получить
следующую
сумму,
хватаю
денежки.
Like
this
like
that
Вот
так,
вот
так.
妬みはナンセンス
欲しがりません勝つまでは
Зависть
– это
глупость,
мне
не
нужно
ничего,
кроме
победы.
御託は必要ない
Лишние
разговоры
ни
к
чему.
いっそ任せてくれりゃIt's
allright
Лучше
просто
доверься
мне,
всё
будет
хорошо.
人の目気にしまた評価して
Те,
кто
обращают
внимание
на
чужое
мнение
и
ждут
оценок,
とか言ってるやつらマジどうかしてる
совершенно
не
в
себе.
ほら
どんな壁でも突破してく
Смотри,
я
преодолеваю
любые
стены.
もし選ばなくたって強化指定
Даже
если
меня
не
выберут,
я
всё
равно
буду
усиленно
тренироваться.
誰かのGo待ちなら時代錯誤
Ждать
чьего-то
разрешения
– это
прошлый
век.
俺は準備でき次第アクション
Я
действую,
как
только
буду
готов.
やれやれ
失敗ばっかで
Устал
от
постоянных
неудач,
前に習えの列
はみ出したまま
вышел
из
строя
"равняйсь,
смирно".
自分のレールに足出した
Ступил
на
свой
собственный
путь.
始まりは
いつだったかなぁ
Когда
всё
началось?
でも目指すモノが見つかったから
Но
я
нашёл
то,
к
чему
стремлюсь,
扉
蹴破って
とりま
Let
go
выбиваю
дверь
и
иду
вперёд.
人生は
できない
取り替えっこ
Жизнь
нельзя
обменять.
何も譲れはしないdon't
stupid
Ни
в
чём
не
уступлю,
не
будь
глупой.
手に入れるため
ただTOPを目指してるだけ
we
say
Мы
просто
стремимся
к
вершине,
чтобы
получить
желаемое,
и
мы
говорим:
あきらめる気なんてない
Мы
не
собираемся
сдаваться,
こんなとこじゃ終われない
мы
не
можем
на
этом
остановиться,
過去も今も未来全て変わらない
прошлое,
настоящее,
будущее
– всё
неизменно.
This
is
How
We
Do
Вот
как
мы
это
делаем.
Just
do
it
誰よりも早く
moving
Просто
сделай
это,
двигайся
быстрее
всех.
Just
do
it
この口が俺の武器
Просто
сделай
это,
мой
рот
– моё
оружие.
何でも出来る5星Aクラス
Я
пятизвёздочный,
класс
А,
могу
всё.
Fakeは黙らすぜ面食らう
Заставлю
фальшивок
замолчать,
они
будут
в
шоке.
限界を突破する新たなbasic
Преодолеваю
границы,
создаю
новые
основы.
だからやってんだラップでmake
it
Вот
почему
я
занимаюсь
рэпом,
чтобы
добиться
успеха.
これしかないだろう
У
меня
нет
другого
пути.
何も譲れはしないdon't
stupid
Ни
в
чём
не
уступлю,
не
будь
глупой.
手に入れるため
ただTOPを目指してるだけ
we
say
Мы
просто
стремимся
к
вершине,
чтобы
получить
желаемое,
и
мы
говорим:
あきらめる気なんてない
Мы
не
собираемся
сдаваться,
こんなとこじゃ終われない
мы
не
можем
на
этом
остановиться,
過去も今も未来全て変わらない
прошлое,
настоящее,
будущее
– всё
неизменно.
This
is
How
We
Do
Вот
как
мы
это
делаем.
何も譲れはしないdon't
stupid
Ни
в
чём
не
уступлю,
не
будь
глупой.
手に入れるため
ただTOPを目指してるだけ
we
say
Мы
просто
стремимся
к
вершине,
чтобы
получить
желаемое,
и
мы
говорим:
あきらめる気なんてない
Мы
не
собираемся
сдаваться,
こんなとこじゃ終われない
мы
не
можем
на
этом
остановиться,
過去も今も未来全て変わらない
прошлое,
настоящее,
будущее
– всё
неизменно.
This
is
How
We
Do
Вот
как
мы
это
делаем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Falco, Ken The 390, Naothelaiza, Shino, 彩-xi-
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.