Ayo - KEN THE 390 перевод на немецкий

Ayo

あぁもう 嫌になるぜ本当んとこ
でもStopせずにまたどんどんとGo
あの失敗であいつが笑ってるとか
気にせず俺はまた変わってく
花が咲いたら散るのは当たり前
でも溢れる涙は飾りじゃねー
また日が出るそのときじっと待つより
まずやるべきこときちっとやる

まだ始まったばかりのこの人生
とか言えてるうちはまだ楽しんでる
そりゃ出会いの数だけ別れもある
けどそれを減らすべくまた手のばす
やっぱさよならできればしたくないから
共に描く夢は規格外
このままいけるとこまでRide on time
一度ダメでもこりずに倍トライ

Ayo Ayo 行けるだろまだまだ前へ
Ayo Ayo 負けるなよそのまま前へ
たとえこの先でかいつらい
壁にぶつかりもうヤバいウザいでも
Ayo Ayo

そりゃさぁ 先のことI Don't Know
でもさ だれからもOut of control
産まれながら面倒な負けず嫌い
まだ だれにも負ける気ない
角はとれず増えても丸くなる
四角に七八 うーん 悪くない
いい歳こいてもまだ大人げない
そうでなきゃ音は出ないよ

ぼさっとしてたらすぎる時間
3年4年でほら区切る期間
卒業するいつかは誰しもが
ならそのうち行けるとこまで行こうか
広がるこの先きっとまだまだある
壁も壊す 一緒にまだまだやる
どこまで行けるか実験中
今この瞬間だけに一点集中

Ayo Ayo 行けるだろまだまだ前へ
Ayo Ayo 負けるなよそのまま前へ
たとえこの先でかいつらい
壁にぶつかりもうヤバいウザいでも
Ayo Ayo

忘れない言葉集めて
伝えたい心のすべて
笑わなきゃ笑顔になれない
たまに顔出す弱気に負けない
所詮理想さ奇麗ごと
とかいわれても言うべき言いてーこと
このライフにはいらない方程式
ただ 一つ胸に持つは冒険心

Ayo Ayo 行けるだろまだまだ前へ
Ayo Ayo 負けるなよそのまま前へ
たとえこの先でかいつらい
壁にぶつかりもうヤバいウザいでも
Ayo Ayo

Ayo

Ah Mann, ich hab' echt die Schnauze voll.
Aber ich hör' nicht auf, es geht immer weiter voran, Go!
Ob dieser Typ wegen dieses Fehlers lacht, oder so was,
Ist mir egal, ich verändere mich weiter.
Wenn Blumen blühen, ist es normal, dass sie verblühen.
Aber die überfließenden Tränen sind keine Dekoration.
Statt nur darauf zu warten, dass die Sonne wieder aufgeht,
Erledige ich zuerst ordentlich, was zu tun ist.

Dieses Leben hat gerade erst begonnen,
Solange ich das sagen kann, genieße ich es noch.
Klar, so viele Begegnungen es gibt, so viele Abschiede gibt es auch.
Aber um das zu reduzieren, strecke ich wieder meine Hand aus.
Weil ich mich, wenn möglich, nicht verabschieden will,
Sind die Träume, die wir gemeinsam malen, außergewöhnlich.
So weit wie es geht, Ride on time.
Auch wenn es einmal schiefgeht, unverdrossen, versuch's doppelt.

Ayo Ayo, es geht doch, immer weiter nach vorn!
Ayo Ayo, gib nicht auf, einfach weiter so nach vorn!
Auch wenn vor uns eine große, schmerzhafte
Mauer steht und es echt übel und nervig wird, trotzdem
Ayo Ayo

Klar, die Zukunft, I Don't Know.
Aber hey, von niemandem Out of control.
Von Geburt an ein lästiger schlechter Verlierer.
Ich habe immer noch nicht vor, gegen irgendwen zu verlieren.
Die Ecken werden nicht abgeschliffen, selbst wenn sie mehr werden, werde ich runder.
Viereckig zu siebt oder acht, hmm, nicht schlecht.
Auch in meinem Alter bin ich immer noch kindisch.
Sonst kommt kein Sound raus, weißt du.

Wenn du rumtrödelst, vergeht die Zeit.
3, 4 Jahre, siehst du, das ist die begrenzte Zeitspanne.
Jeder macht irgendwann seinen Abschluss.
Dann lass uns bis dahin gehen, so weit wir können.
Was vor uns liegt, wird sich sicher noch erweitern.
Auch Mauern reißen wir ein, zusammen machen wir weiter.
Ich experimentiere, wie weit wir gehen können.
Jetzt konzentriere ich mich nur auf diesen einen Moment.

Ayo Ayo, es geht doch, immer weiter nach vorn!
Ayo Ayo, gib nicht auf, einfach weiter so nach vorn!
Auch wenn vor uns eine große, schmerzhafte
Mauer steht und es echt übel und nervig wird, trotzdem
Ayo Ayo

Ich sammle Worte, die ich nicht vergesse,
Will alles aus meinem Herzen sagen.
Wer nicht lacht, kann nicht lächeln,
Der Schwäche, die sich manchmal zeigt, nicht nachgeben.
"Am Ende sind's nur Ideale, schöne Worte,"
Auch wenn man das sagt, sag' ich, was ich sagen will und muss.
Dieses Leben braucht keine Formeln,
Nur eines im Herzen: Abenteuerlust.

Ayo Ayo, es geht doch, immer weiter nach vorn!
Ayo Ayo, gib nicht auf, einfach weiter so nach vorn!
Auch wenn vor uns eine große, schmerzhafte
Mauer steht und es echt übel und nervig wird, trotzdem
Ayo Ayo