KEN THE 390 - Dream Boy - перевод песни на русский

Текст и перевод песни KEN THE 390 - Dream Boy




Goodmorning目覚めるWake up
Доброе утро просыпайся
夢の続きをMeke up
Meke up продолжение мечты
昇る太陽窓は全開
Окно с восходящим солнцем полностью открыто.
目一杯浴びるDay light
Купался в дневном свете.
軽快に鳥が舞う宙に
В воздухе, где легко танцуют птицы.
鼻歌まじり俺は自由に
напевая, Я свободен.
晴れた空を見渡して
Смотрю на чистое небо.
向かい風も味方にしてく
встречный ветер на моей стороне.
(We havea We wanna)
нас есть то, что мы хотим)
描いた夢の数だけ
просто число снов, которые я нарисовал.
恐れずに腕伸ばすだけ
не бойся, просто протяни руки.
(We have a we wanna)
нас есть "мы хотим")
まずは一歩漕ぎ出した瞬間
прежде всего, в тот момент, когда ты выходишь.
この手でつかみ取るフューチャー
Хватай будущее этой рукой.
寝ても覚めても同じ夢見てる
мне снится одно и то же, сплю я или просыпаюсь.
キミの夢も乗せて羽ばくDREAMBOY
твоя мечта тоже на крыльях мечтатель
風受けてGo
Плыви с ветром!
果てない夢を探しに行こうぜ
давай отправимся на поиски бесконечных мечтаний
俺には夢がある
у меня есть мечта.
考えただけで腕が鳴る
от одной мысли об этом у меня начинает звенеть рука.
高い波ほど一層自由にCrusin'
чем выше волна, тем свободнее движение.
描き出すSureなBuleprint
Уверенный отпечаток, чтобы нарисовать
ゆっくり動き出すBig dream
Большая мечта, которая начинает медленно двигаться.
ハンドル握るのはit's me
Это я должен держать руль.
漕ぎ出すこのグランドライン
Гребу по этой грунтовой линии
驚くほど不安も無い
я не удивлен.
エンジン点火
Зажигание двигателя
隣にはいつものメンバー
Рядом с обычными членами клуба.
起こすアクション揺らすパッション
Действие, чтобы разбудить раскачивающуюся страсть
これで何度目かのバージョンアップ
это первая версия.
生まれ変わるため
возродиться.
正直砂も噛んだぜ
честно говоря, я тоже кусал песок.
だけど折れない気持ちがマスト
Но чувство, что я не могу сломаться, - это необходимость.
時代の風を背に受けLet'sgo
Давайте отправимся на спине ветра времен
(We have a We wanna)
нас есть "мы хотим")
錆ぴ付いた過去はほっといて
оставь свое ржавое прошлое в покое.
これからさまだもっと行ける
с этого момента мы все еще можем идти.
(We have a We wanna)
нас есть "мы хотим")
もういいなんて言わせねぇ
я не позволю тебе говорить мне, что этого достаточно.
もっと俺の夢を聴かせてぇ
позволь мне услышать больше моих снов.
寝ても覚めても同じ夢見てる
мне снится одно и то же, сплю я или просыпаюсь.
キミの夢も乗せて羽ばくDREAMBOY
твоя мечта тоже на крыльях мечтатель
風受けてGo
Плыви с ветром!
果てない夢を探しに行こうぜ
давай отправимся на поиски бесконечных мечтаний
時の流れはSpeedy
Время течет быстро.
流されるだけじゃCrazy
Это безумие - просто быть сметенным.
俺はEasy乗りこなすぜ
я собираюсь ехать легко.
このFeelin'瞳じゃないぜ
это не чувство глаз.
You know I love it
Ты знаешь, мне это нравится.
いま大航海乗り出す気分は爽快
Ощущение, что ты отправляешься в большое путешествие, освежает.
キミの夢も載せて運ぶぜ
я буду нести твои мечты.
さながらノアの方舟
прямо как Ноев ковчег.
(We have a We wanna)
нас есть "мы хотим")
風を受けてはためくフラッグ
Флаг развевается на ветру.
出発進行さぁGetachance
гетачанс, гетачанс, гетачанс, гетачанс.
(We have a We wanna)
нас есть "мы хотим")
ずっとこの日来るの待つてたぜ
я ждал, что ты придешь в этот день.
遠慮はNoやつてやれ
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
寝ても覚めても同じ夢見てる
мне снится одно и то же, сплю я или просыпаюсь.
キミの夢も乗せて羽ばくDREAMBOY
твоя мечта тоже на крыльях мечтатель
風受けてGo
Плыви с ветром!
果てない夢を探しに行こうぜ
давай отправимся на поиски бесконечных мечтаний






Авторы: Bachlogic, Ken The 390, bachlogic, ken the 390


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.