Текст и перевод песни KEN THE 390 - FLOW

勝手気まま過ごしてた10代何も知らずに今が20代

мне было 10 лет, и я ничего не знал, а теперь мне 20.

あっという間に来るぜ30代 40.50もそう苦しゅうない

30-е, 40-е не должны так страдать.

渋滞したままの高速よりも俺、周回遅れ下道を行くぜ

я еду по дороге с задержкой на круг, а не по переполненному шоссе.

旧態依然としたとこに風穴集大成出すというにはまだ早い

еще слишком рано делать подборку ветряных ям в старомодном месте.

何ができて何ができないか自分の限界にフタするならば

что вы можете сделать и чего не можете, если вы перекрываете свои границы?

遥か彼方の道もオサラバ半ばでバタンキューダウンするだから

дорога вдалеке также находится в центре осарабы, потому что она обрывается.

何がプラスで何がマイナスかはやってから決めるって絵にかいたスタンス

Что позитивно, а что отрицательно, решается после выполнения позиции, которую он нарисовал.

Ok俺はここにいるぜそのままGo いつも横にいるぜ

ладно, я здесь, продолжай идти, я всегда рядом с тобой.

そうこのままで行こうどこまでもFlow 抜け出せる

все правильно, давай так, как есть, я могу выйти из потока где угодно.

もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

Не стесняйтесь идти так далеко, как течет.

躓き転びたくないと不安で下向き歩けば道に迷う

если вы не хотите споткнуться и упасть, вы потеряете свой путь, если будете идти вниз с тревогой.

それならコケてもしっかりと前を向いていれば希望の火身に纏う

В таком случае, даже если это мох, если ты твердо смотришь вперед, ты будешь носить его в огне надежды.

日々精進すすむ道のり意気消沈せずまた意思表示

Способ посвятить себе каждый день, не впадая в депрессию и не выражая своих намерений снова.

実際恐れず進むならGo 人生それぞれのフルマラソン

На самом деле, если вы продвигаетесь вперед без страха, пройдите полный жизненный марафон каждого из них.

終点の先のまだ見ぬNew Days 偶然も集まれば必然

Новые дни, которых мы еще не видели, впереди конечной точки, если мы встретимся случайно, это неизбежно

七転八倒くりかえしてく何通りもある正解で次の世界へ

я собираюсь отправиться в другой мир с множеством правильных ответов.

キミならどう？オマエならどう？アナタならどう？ってオレならこうさ

как насчет тебя?как насчет тебя?как насчет тебя?вот что я делаю.

交差してくも迷いならNo ほら流れるFlowに任せてGo

Даже если мы перейдем, если мы потеряемся, нет, пусть поток течет.

そうこのままで行こうどこまでもFlow 抜け出せる

все правильно, давай так, как есть, я могу выйти из потока где угодно.

もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

Не стесняйтесь идти так далеко, как течет.

そうこのままで行こうどこまでもFlow 抜け出せる

все правильно, давай так, как есть, я могу выйти из потока где угодно.

もう迷わずにGo そうどこまでもFlow

Не стесняйтесь идти так далеко, как течет.

上手くいかねぇって落ちそうな時も今の自分が嫌んなる時も

когда все пойдет не так, когда все пойдет не так, когда все пойдет не так, когда все пойдет не так, когда все пойдет не так, когда все пойдет не так.

明日の自分が不安になる時もいつか絶対にぬかすぜ度肝

если завтра мне станет не по себе, я точно когда-нибудь заболею.

ってよな気持ちでまだ踏んばんだ待ってても回ってこないぜ順番は

Я все еще наступал на нее с чувством, что не обернусь, даже если подожду.

進みゃたまにはつまづく段差でもずっと動かないよりずっとマシさ

если ты идешь вперед, иногда ты спотыкаешься даже на ступеньках, это гораздо лучше, чем не двигаться все время.

つまらん計画やぶいて捨てろどうせなら描けよドデカイ絵を

это скучный план, выбрось его, все равно нарисуй, додекай.

ゼロからでいいそのまま目を開いて前を見るそれから手を

ты можешь начать с нуля, просто открой глаза, посмотри вперед, а потом подними руку.

つなぐヤツとはつなぎ生み出すチカラで進めそれぞれ好きなやり方で

тот, кто соединяет, тот, кто соединяет, тот, кто создает, тот, кто создает, тот, кто создает, тот, кто создает, тот, кто создает, тот, кто создает, тот, кто создает.

何度コケても出る言葉はどこまで行ったって「まだこっからさ」