Текст и перевод песни KEN THE 390 - Go DJ!!

Go DJ!!

毎朝9時から定例で出勤
今日も6時起きメイクの準備
そのくせ悪い化粧ノリ
ヨガのポーズだって崩れて女豹のポーズ
あのモデルは朝からグリーンスムージー
その逆私は悪いお通じ
テレビで流行のダイエット
だって3日も続けば大健闘
あぁもう やってられないホント
きっとこのままズルズルLife gose on
最近彼氏もマンネリ てかダンマリが
続くデートなんて もううんざり
さぁ変えよう自分の賞味期限
久しぶりのコーデほら 用意して
靴箱の奥のヒール取り出して
夜の街に飛び出してく

近づくベースの音 早くなる胸の鼓動
Hey DJ this play that song こんな退屈ほら抜け出そう

Go DJ！！ Go DJ！！

休日自然と誘いも無い
周りのやつは既に皆結婚
気づけばタイミング一人逃す
そりゃ俺だって昔はいろいろある
一途に仕事 打ち込む日ごと
増してくやりがい 達成感
また活性化してく それこそ生き甲斐
でもライフは思うより意外と短い
打ち込むパワポに エクセル ワード
昼は外回り続いてハード
夜は社内で資料を作成
帰っても風呂場でまた練る作戦
たまに全部忘れて パッと弾けて
このループから抜け出したい
こんな休日の夜くらいは
出かけるの 悪くないか

近づくベースの音 早くなる胸の鼓動
Hey DJ this play that song こんな退屈ほら抜け出そう

3月1日 一斉にヨーイドン
就職活動 どうしよう
人によってはフライング
インターンから募集ってつらいっす
昨日までは一緒にバカしてたアイツも
今日はスーツ着て真面目に挨拶
リクナビマイナビ 俺には無いナビ
ここでミスしたら人生が台無し
えーマジでまじまじで？？？
隣のあの子 志望は何々系？
ほら内定 内定 あいつまで内定
でも俺はもらえる予定がないです
だって決めてるこれ一本
俺はここで成し遂げてやる きっと
マイク片手に 今夜も Rock the house
鳴らすPopかつトコトンDopeなやつ

近づくベースの音 早くなる胸の鼓動
Hey DJ this play that song こんな退屈ほら抜け出そう

Давай, диджей!!

Каждое утро с 9 на работу прихожу,
И сегодня в 6 утра уже готовлюсь, крашусь,
Но макияж всё равно ложится плохо,
Даже поза йоги рассыпается, превращаясь в позу гепарда.
Та модель с утра пьёт зелёный смузи,
А у меня, наоборот, проблемы с пищеварением.
По телевизору показывают модную диету,
Но если продержусь три дня, это уже победа.
Ах, всё это так надоело!
Наверное, так и буду плыть по течению, и жизнь идёт своим чередом.
С парнем отношения зашли в тупик, он вечно молчит,
Свидания стали утомительными.
Пора изменить свою жизнь, пока не поздно.
Давно забытый наряд, вот он, готов,
Достану туфли на каблуках из глубины шкафа
И отправлюсь в ночной город.

Приближается звук баса, сердце бьётся чаще,
Эй, диджей, поставь эту песню, давай вырвемся из этой скуки!

Давай, диджей!! Давай, диджей!!

Выходные, и никто не зовёт никуда,
Все вокруг уже женаты,
Незаметно упустил свой шанс.
Конечно, и у меня в прошлом было всякое.
Преданно работе, каждый день вкладываюсь,
Растёт чувство выполненного долга, чувство достижения.
Снова активизируюсь, это и есть смысл жизни.
Но жизнь короче, чем кажется.
Работаю с презентациями, Excel, Word,
Днём разъезды, всё очень напряжённо.
Вечером в офисе готовлю документы,
Даже в ванной обдумываю стратегию.
Иногда хочется всё забыть и расслабиться,
Вырваться из этого круга.
В такой выходной вечер
Неплохо бы куда-нибудь выбраться.

Приближается звук баса, сердце бьётся чаще,
Эй, диджей, поставь эту песню, давай вырвемся из этой скуки.

1 марта, все на старт!
Поиск работы, что же делать?
Кто-то уже начал,
Стажировки с самого начала — это тяжело.
Тот парень, с которым вчера мы дурачились,
Сегодня в костюме, серьёзно здоровается.
HeadHunter, Superjob, а у меня нет никакого навигатора.
Если ошибусь здесь, вся жизнь пойдёт наперекосяк.
Что, серьёзно, правда, что ли???
Девушка рядом, в какой сфере хочет работать?
Вот предложение, ещё одно, даже ему предложили!
А у меня никаких перспектив.
Ведь я решил идти до конца.
Я добьюсь своего здесь, обязательно.
С микрофоном в руке, сегодня вечером снова зажгу!
Включу что-нибудь попсовое, но при этом крутое.

Приближается звук баса, сердце бьётся чаще,
Эй, диджей, поставь эту песню, давай вырвемся из этой скуки.