Текст и перевод песни KEN THE 390 - Like This Like That

Like This Like That

何かおかしいコントばっかり
あんた名無し？ホントがっかり
この世界イルミナティーとかいるみたい
でも俺なんて全然気にしない

そりゃ暇過ぎちゃうほど考えすぎちゃう
無駄にテキーラ乾杯しすぎじゃん？？
たしかにどこもきついよ実際
でもやるならほらあともう一回

これを飲むだけで3キロ落ちるとか
身につけるだけリッチになれるとか
そんな話はないないない
うまい話ほど後で倍倍倍がえし

もしもし 俺だよ俺
わかんないのちょっと俺だよ俺
ってどこでもありそうなその話より
聴いとけこの話

Like This Like That こうやって
Like This Like That こうやって
Like This Like That
欲しいもんは こうやって Get it

ありのままでなんていいわけねー
全て楽するための言い訳です
とか言ったら誰かに怒られそう
でもMay J.とはピース どこまでも

抜け出せないこのゲーム ほんとガッデム
もっとやって 踊らせる
気持ちいいとこまで
俺ならばもっといい音出せる

もうあれこれうるせーな やることやるだけ
適当に頭下げてもただ前へ
否定してみても意味ないぜ
俺は低姿勢のまま Do it like this

また熱くなっちゃって馬鹿じゃねー
とか言うお前に言う 馬鹿じゃねー
そんなしらけた態度じゃやる気しないさ
今やDBも株式会社

Like This Like That こうやって
Like This Like That こうやって
Like This Like That
欲しいもんは こうやって Get it

Like This Like That (Like This Like That)
今すぐRight now (今すぐRight now)
Like This Like That (Like This Like That)
今すぐRight now (今すぐRight now)

やっぱ欲しいもんは欲しいどうしても
でも聴くつもりはないご意見を
俺は俺のやり方でDo it like this
やる 例え一人でも 鬼退治

「昔は良かったなー」とか言っちゃう輩が
一番ろくでもない
でも締め過ぎってのも 案外ダメ
なら許可しよう 年に三回まで

いつでも過去との戦い
美化されてる分だけに暖かい
それより輝く未来目指したい
やっぱやるなら一位狙いたい

なんて奴らが集まるこの世の中
でさらけ出すんだよ心ん中
ねぇタブーって実際どんくらい？
とか気にせずに打ち合うドンフライ

Like This Like That こうやって
Like This Like That こうやって
Like This Like That
欲しいもんは こうやって Get it

Like This Like That

Something's wrong with the comedy
You're a nobody? Really disappointed
This world has the Illuminati or something
But I don't care at all

Sure, I think too much because I'm so bored
We're toasting tequila too much, aren't we??
It's true that it's tough everywhere in reality
But if you're going to do it, then let's do it one more time

Drinking this alone will make you lose 3 kilos
Wearing this alone will make you rich
There's no such thing
The more delicious the story, the more you'll pay for it later

Hello, it's me
Don't you understand? It's me
Instead of that kind of story that could be anywhere
Listen to this story

Like This Like That, like this
Like This Like That, like this
Like This Like That
Get what you want, like this

Just being yourself is no excuse
It's an excuse to make everything easy
If I said that, someone would probably get mad at me
But May J. and I are cool, forever

I can't get out of this game, damn
Do more, make me dance
Until it feels good
I can make better music

Stop being so noisy, just do what you have to do
Just apologize and move forward
It's no use denying it
I'll keep a low profile, Do it like this

You're getting all worked up again, you idiot
I'm talking to you, you idiot
With such a cynical attitude, you don't make me want to do anything
Now even DB is a corporation

Like This Like That, like this
Like This Like That, like this
Like This Like That
Get what you want, like this

Like This Like That (Like This Like That)
Right now (Right now)
Like This Like That (Like This Like That)
Right now (Right now)

I really want what I want
But I'm not going to listen to your opinions
I'll do it my way, Do it like this
Even if I'm alone, I'll fight the demons

The guys who say, "The old days were better"
Are the worst
But being too strict isn't good either
So let's allow it, up to three times a year

Always fighting with the past
It's warm because it's idealized
I want to aim for a brighter future
If I'm going to do it, I want to aim for the top

Such people gather in this world
And they reveal their hearts
Hey, how taboo is it, really?
And they fight without worry, like Don フライ

Like This Like That, like this
Like This Like That, like this
Like This Like That
Get what you want, like this