Текст и перевод песни KEN THE 390 - My Girl

My Girl

まるで嘘みたいな出会い
目眩しそうな気持ちが隠せない
良くしたい第一印象
会うたびに毎日緊張
キミと居るだけで気持ちがいい
確かに毎日は色違いでも
キミがいてくれりゃ全てがBetter days
それくらいプラスにかける 色眼鏡

この想いは増してく連日
気持ち綴れど足りない鉛筆
二つカップがならぶ洗面所
眺め心のセメント 溶かす
まるで感動のアンサンボー
徐々に距離も縮むだんだんと
他の事は気にしちゃいない
だって俺には絶対キミしかいない

My girl My girl My girl
月から金 土日もずっと
My girl My girl My girl
365日ずっと
君といるだけで気持ちがいい
たしかに毎日は色違いでも
My girl My girl My girl

まるで嘘みたいに快晴
解決出来ない事二人にないね
そりゃたまにするだろ喧嘩
それもまたアドベンチャー
キミといるだけで気持ちがいい
窓から差し込む日の光
この気持ちをAll for you
まるで二人自然と重なるオートチューン

この先何十年も 歳をとり
顔のしわが濃くなっても
この気持ちは一切変わりはしない
だって大切な事は形じゃない
まだ知らない キミを見たいだけ
もし家族が増えたら二階建て
今も 明日も この先もずっと
離さない キミと繋いだ手

My girl My girl My girl
月から金 土日もずっと
My girl My girl My girl
365日ずっと
君といるだけで気持ちがいい
たしかに毎日は色違いでも
My girl My girl My girl

今までずっと これからもずっと
君と二人でいたい
進んでくこの道のり
包み隠さず意思表示
計画通りには行かないが
その分落ち込む暇ないさ
いらない心配 捨てた不安
だってキミこそが俺のスペシャルワン

Моя девушка

Наша встреча словно сон,
Скрывать головокружительные чувства не могу.
Хочу произвести хорошее первое впечатление,
Каждый день, встречаясь с тобой, волнуюсь.
Мне так хорошо, когда ты рядом.
Конечно, каждый день отличается от других,
Но с тобой все дни лучше,
И я смотрю на мир сквозь розовые очки.

Мои чувства к тебе растут день ото дня,
Карандаша не хватает, чтобы описать их.
Две чашки в ванной комнате,
Этот вид растапливает мое сердце.
Как трогательное ансамбль,
Мы постепенно сближаемся,
Меня больше ничего не волнует,
Потому что для меня есть только ты.

Моя девушка, моя девушка, моя девушка,
С понедельника по пятницу, и все выходные тоже,
Моя девушка, моя девушка, моя девушка,
Все 365 дней в году.
Мне так хорошо, когда ты рядом.
Конечно, каждый день отличается от других,
Моя девушка, моя девушка, моя девушка.

Словно по волшебству, ясное небо,
Нам по плечу любые проблемы.
Конечно, иногда мы ссоримся,
Но это тоже своего рода приключение.
Мне так хорошо, когда ты рядом.
Солнечный свет из окна,
Все эти чувства для тебя,
Мы словно сливаемся вместе, как в автотюне.

Через десятки лет, когда мы состаримся,
И морщины станут глубже,
Мои чувства к тебе не изменятся,
Ведь главное не внешность.
Я хочу узнать тебя еще лучше,
А если у нас появится семья, построим двухэтажный дом.
Сегодня, завтра и всегда,
Я не отпущу твою руку.

Моя девушка, моя девушка, моя девушка,
С понедельника по пятницу, и все выходные тоже,
Моя девушка, моя девушка, моя девушка,
Все 365 дней в году.
Мне так хорошо, когда ты рядом.
Конечно, каждый день отличается от других,
Моя девушка, моя девушка, моя девушка.

Всегда, и сейчас, и в будущем,
Я хочу быть с тобой.
Мы идем по этому пути вместе,
Открыто выражая свои чувства.
Не все идет по плану,
Но у нас нет времени унывать.
Прочь все тревоги и сомнения,
Ведь ты моя единственная.