Текст и перевод песни KEN THE 390 - ONE DAY

ONE DAY

曇りの日も 雨降りの日でも
届けたい言葉をいますぐにでも
ポケットに詰め込んでこれからのこと
伝えるため声枯らそう

ほら いつか話してたことが現実に
少しずつだって ゆっくりと変わって
最悪なDAYSの思い出だって今じゃ
こんな風に笑って酒のつまみさ

たいしたことも無いことで悩んで
ばっかだった頃から共に学んで
いつだって隣でそっと「頑張れ」って
言葉でチカラをくれたんだね

何気ない一言に励まされたり
何気ない一言でへこまされたり
といろいろあったけど このままGO
ありがとう サンキュー また遊ぼうぜ

ONE DAY
ONE LOVE
ONE PEACE
ONE THING MY SOUL
届けよ この歌よ Homies
あしたは晴れますように

ONE DAY
ONE LOVE
ONE PEACE
ONE SCENE MY SOUL
届けよ この歌よ Homies
あすは晴れますように

久しぶり会ったなら結婚や仕事
子供や税金ってその他もろもろ
話の内容はずいぶん変わる
でも流れる空気とかノリは変わらない

Do you remember 飲みすぎたせいか
言いたいこと言ってした口げんか
Do you remember それでもやっぱ
たまに集まるならそう このメンバー

あの時は永遠に感じてた日々が
嘘みたいに今じゃ 早く流れて
自慢できない ダッセーことばかり蘇る
終わりない物語り

過ごしてた地元や学校の連中
いまだ無茶してるラッパーの連中
And you, And you, And you
ほら 年中無休で俺語りかけるぜ

ONE DAY
ONE LOVE
ONE PEACE
ONE THING MY SOUL
届けよ この歌よ Homies
あしたは晴れますように

ONE DAY
ONE LOVE
ONE PEACE
ONE SCENE MY SOUL
届けよ この歌よ Homies
あすは晴れますように

新しい毎日はやっぱり不安で
それでも日々 繰り返してくONE DAY
晴れの日もあり 雨の日もある
でもあの曇り空の向こうに

あるはずの光景に虹がかかる
その時にようやくさ 意味がわかる
君が笑うのならなんだって
出来るような気がするから
頑張ってみれる

いけるだけ行く あともう少しだけ
雨風耐える あともう少しだけ
きっと明日は晴れるなら必ず
濡れた分だけ光り輝くはず

明日もそう またその先も
新しいページを一つ書き足そう
キミに伝えたいことは「ありがとう」
届くなら互いに涙を捨てる

ONE DAY
ONE LOVE
ONE PEACE
ONE THING MY SOUL
届けよ この歌よ Homies
あしたは晴れますように

ONE DAY
ONE LOVE
ONE PEACE
ONE SCENE MY SOUL
届けよ この歌よ Homies
あすは晴れますように

ОДИН ДЕНЬ

Даже в пасмурные дни, даже в дождливые дни,
Хочу донести до тебя эти слова прямо сейчас.
Сложив их в карман, я расскажу тебе о будущем,
И сорву голос, чтобы ты услышала.

Видишь, то, о чем мы когда-то мечтали, становится реальностью.
Постепенно, пусть и медленно, все меняется.
Даже воспоминания о худших днях теперь
Заставляют нас улыбаться, как закуска к вину.

С тех пор, как я беспокоился о всяких пустяках,
Мы вместе учились и росли.
Ты всегда была рядом и тихо говорила: "Держись",
И твои слова придавали мне сил.

Случайное слово могло меня подбодрить,
Случайное слово могло меня расстроить,
Всякое бывало, но мы продолжим идти вперед.
Спасибо тебе. Еще увидимся.

ОДИН ДЕНЬ
ОДНА ЛЮБОВЬ
ОДИН МИР
ОДНА ВЕЩЬ В МОЕЙ ДУШЕ
Пусть эта песня дойдет до вас, друзья.
Пусть завтра будет солнечно.

ОДИН ДЕНЬ
ОДНА ЛЮБОВЬ
ОДИН МИР
ОДИН МОМЕНТ В МОЕЙ ДУШЕ
Пусть эта песня дойдет до вас, друзья.
Пусть завтра будет солнечно.

Когда мы встречаемся после долгой разлуки, мы говорим о браке, работе,
Детях, налогах и прочем.
Темы наших разговоров сильно меняются,
Но атмосфера и настрой остаются прежними.

Помнишь, как мы слишком много выпили,
И наговорили друг другу лишнего в ссоре?
Помнишь, но несмотря на это,
Мы все равно собираемся вместе, тем же составом.

Те дни, которые казались вечными,
Теперь пролетают как мгновение.
Мне вспоминаются только неловкие и глупые моменты,
Бесконечная история.

Мои друзья из родного города и школы,
Мои безбашенные друзья-рэперы,
И ты, и ты, и ты.
Я обращаюсь к вам без перерыва, круглый год.

ОДИН ДЕНЬ
ОДНА ЛЮБОВЬ
ОДИН МИР
ОДНА ВЕЩЬ В МОЕЙ ДУШЕ
Пусть эта песня дойдет до вас, друзья.
Пусть завтра будет солнечно.

ОДИН ДЕНЬ
ОДНА ЛЮБОВЬ
ОДИН МИР
ОДИН МОМЕНТ В МОЕЙ ДУШЕ
Пусть эта песня дойдет до вас, друзья.
Пусть завтра будет солнечно.

Каждый новый день полон тревог,
Но все равно, день за днем, ОДИН ДЕНЬ сменяет другой.
Бывают солнечные дни, бывают дождливые,
Но за этими пасмурными небесами

Нас ждет радуга.
И только тогда мы поймем истинный смысл.
Если ты улыбаешься, мне кажется, что я
Справлюсь с чем угодно.
Я могу попытаться.

Я пройду этот путь до конца, еще немного.
Я выдержу дождь и ветер, еще немного.
Если завтра будет солнечно, то все,
Что промокло, обязательно засияет.

Завтра, и послезавтра,
Мы напишем новую страницу.
Хочу сказать тебе "спасибо".
Если эти слова дойдут до тебя, давай вместе перестанем плакать.

ОДИН ДЕНЬ
ОДНА ЛЮБОВЬ
ОДИН МИР
ОДНА ВЕЩЬ В МОЕЙ ДУШЕ
Пусть эта песня дойдет до вас, друзья.
Пусть завтра будет солнечно.

ОДИН ДЕНЬ
ОДНА ЛЮБОВЬ
ОДИН МИР
ОДИН МОМЕНТ В МОЕЙ ДУШЕ
Пусть эта песня дойдет до вас, друзья.
Пусть завтра будет солнечно.