Refrain - KEN THE 390 перевод на немецкий

Refrain

何度も もう嫌になるくらい リフレイン
最後に 追い打ちかけるような レイン
大抵 このライフは相当きつめ
何で 大事な時にミステイク

もたれかかる 相手なんていない
もう誰も 信じられない 答えなんて見えない
最低なんだ そんな時 胸の中で
何度も思い出してる 瞬間があんだ

そんな時を また 繰り返してく
リフレイン (リフレイン)
リフレイン (リフレイン)
この Life はタフでも 最高の時
また We play (We play)
We play (We play)

リフレイン 何度でも
リフレイン この夜を
リフレイン 何度でも
リフレイン リフレイン
リフレイン リフレイン

リフレイン あの夜を
リフレイン 何度でも
リフレイン この夜を
リフレイン リフレイン
リフレイン リフレイン

今日も ただ流れてくライフ
相当 嫌なイメージ リアライズ
しつけー 周りからの見る目
一斉 流し込むビールで

なんて落ちる日々でもあの夜を思い出せば
やっていける気がする何か
この瞬間のために 生きてる って実感が湧く
ような プライスレスな時あんだ

そんな夜を 今も 追い求め
また リフレイン (リフレイン)
リフレイン (リフレイン)
人生はタフでも短いサビ
また We play (Ee play)
We play (We play)

リフレイン 何度でも
リフレイン この夜を
リフレイン 何度でも
リフレイン リフレイン
リフレイン リフレイン

リフレイン あの夜を
リフレイン 何度でも
リフレイン この夜を
リフレイン リフレイン
リフレイン リフレイン

長いし たるいし 辛いな Life
たいていのケース 嫌でも前ならえ
誰かの 書いてる 模範解答
なんかより自分で 答えないと
傷ついて最低だった夜
打ち上がり最高だった夜
Up down もそりゃ 相当あんだろ
全部 まとめて Life is wonderful
なんて言える日はまだまだ遠い
過去の失敗に赤ら顔
それはミミックか宝箱
どっちでもいいから ガラガラ Go
最高の瞬間 今もまた リフレイン
でなきゃ毎日は やっぱ 生きづれー
だけどしないぜ U-trunも
掴みにくまたその瞬間を

そんな時を また 繰り返してく
リフレイン (リフレイン)
リフレイン (リフレイン)
この Life はタフでも 最高の時
また We play (We play)
We play (We play)

リフレイン 何度でも
リフレイン この夜を
リフレイン 何度でも
リフレイン リフレイン
リフレイン リフレイン

リフレイン あの夜を
リフレイン 何度でも
リフレイン この夜を
リフレイン リフレイン
リフレイン リフレイン

Refrain

Immer wieder, bis ich es leid bin, Refrain
Am Ende, wie ein letzter Schlag, Regen
Meistens ist dieses Leben ziemlich hart
Warum Fehler in wichtigen Momenten?

Niemand, an den ich mich anlehnen kann
Ich kann niemandem mehr vertrauen, keine Antwort in Sicht
Es ist das Schlimmste, in solchen Zeiten, in meiner Brust
gibt es Momente, an die ich mich immer wieder erinnere

Solche Zeiten wiederholen sich wieder
Refrain (Refrain)
Refrain (Refrain)
Dieses Leben ist hart, aber die besten Zeiten
spielen wir wieder (Wir spielen)
Wir spielen (Wir spielen)

Refrain, immer wieder
Refrain, diese Nacht
Refrain, immer wieder
Refrain, Refrain
Refrain, Refrain

Refrain, jene Nacht
Refrain, immer wieder
Refrain, diese Nacht
Refrain, Refrain
Refrain, Refrain

Auch heute fließt das Leben einfach dahin
Ziemlich unangenehme Bilder werden Realität
Die hartnäckigen Blicke der Anderen
Und spüle es mit einem Zug Bier hinunter.

Auch an Tagen, an denen ich so falle, wenn ich mich an jene Nacht erinnere,
habe ich das Gefühl, irgendwie weitermachen zu können
Das Gefühl kommt auf, dass ich für diesen Moment lebe
Es gibt solche unbezahlbaren Zeiten

Solche Nächte jage ich auch jetzt noch
Wieder Refrain (Refrain)
Refrain (Refrain)
Das Leben ist hart, aber ein kurzer Refrain (Chorus/Hook)
spielen wir wieder (Wir spielen)
Wir spielen (Wir spielen)

Refrain, immer wieder
Refrain, diese Nacht
Refrain, immer wieder
Refrain, Refrain
Refrain, Refrain

Refrain, jene Nacht
Refrain, immer wieder
Refrain, diese Nacht
Refrain, Refrain
Refrain, Refrain

Lang, mühsam, schmerzhaft ist das Leben
Meistens muss man sich einreihen, ob man will oder nicht
Die Musterlösung, die jemand anderes geschrieben hat
stattdessen muss ich selbst die Antwort finden
Nächte, in denen ich verletzt war und es mir am schlechtesten ging
Nächte, in denen wir feierten und es uns am besten ging
Auf und Ab gibt es natürlich auch ziemlich viel
Alles zusammengefasst: "Das Leben ist wunderbar"
Der Tag, an dem ich das sagen kann, ist noch fern
Errötend über vergangene Fehler
Ist das eine Mimic oder eine Schatztruhe?
Egal was, rasselnd, Los!
Die besten Momente, auch jetzt wieder, Refrain
Sonst ist der Alltag doch schwer zu leben
Aber ich mache keine Kehrtwende
Um diesen Moment wieder zu ergreifen

Solche Zeiten wiederholen sich wieder
Refrain (Refrain)
Refrain (Refrain)
Dieses Leben ist hart, aber die besten Zeiten
spielen wir wieder (Wir spielen)
Wir spielen (Wir spielen)

Refrain, immer wieder
Refrain, diese Nacht
Refrain, immer wieder
Refrain, Refrain
Refrain, Refrain

Refrain, jene Nacht
Refrain, immer wieder
Refrain, diese Nacht
Refrain, Refrain
Refrain, Refrain