Refrain - KEN THE 390 перевод на русский

Refrain

何度も もう嫌になるくらい リフレイン
最後に 追い打ちかけるような レイン
大抵 このライフは相当きつめ
何で 大事な時にミステイク

もたれかかる 相手なんていない
もう誰も 信じられない 答えなんて見えない
最低なんだ そんな時 胸の中で
何度も思い出してる 瞬間があんだ

そんな時を また 繰り返してく
リフレイン (リフレイン)
リフレイン (リフレイン)
この Life はタフでも 最高の時
また We play (We play)
We play (We play)

リフレイン 何度でも
リフレイン この夜を
リフレイン 何度でも
リフレイン リフレイン
リフレイン リフレイン

リフレイン あの夜を
リフレイン 何度でも
リフレイン この夜を
リフレイン リフレイン
リフレイン リフレイン

今日も ただ流れてくライフ
相当 嫌なイメージ リアライズ
しつけー 周りからの見る目
一斉 流し込むビールで

なんて落ちる日々でもあの夜を思い出せば
やっていける気がする何か
この瞬間のために 生きてる って実感が湧く
ような プライスレスな時あんだ

そんな夜を 今も 追い求め
また リフレイン (リフレイン)
リフレイン (リフレイン)
人生はタフでも短いサビ
また We play (Ee play)
We play (We play)

リフレイン 何度でも
リフレイン この夜を
リフレイン 何度でも
リフレイン リフレイン
リフレイン リフレイン

リフレイン あの夜を
リフレイン 何度でも
リフレイン この夜を
リフレイン リフレイン
リフレイン リフレイン

長いし たるいし 辛いな Life
たいていのケース 嫌でも前ならえ
誰かの 書いてる 模範解答
なんかより自分で 答えないと
傷ついて最低だった夜
打ち上がり最高だった夜
Up down もそりゃ 相当あんだろ
全部 まとめて Life is wonderful
なんて言える日はまだまだ遠い
過去の失敗に赤ら顔
それはミミックか宝箱
どっちでもいいから ガラガラ Go
最高の瞬間 今もまた リフレイン
でなきゃ毎日は やっぱ 生きづれー
だけどしないぜ U-trunも
掴みにくまたその瞬間を

そんな時を また 繰り返してく
リフレイン (リフレイン)
リフレイン (リフレイン)
この Life はタフでも 最高の時
また We play (We play)
We play (We play)

リフレイン 何度でも
リフレイン この夜を
リフレイン 何度でも
リフレイン リフレイン
リフレイン リフレイン

リフレイン あの夜を
リフレイン 何度でも
リフレイン この夜を
リフレイン リフレイン
リフレイン リフレイン

Припев

Сколько раз, до тошноты, на повторе,
словно добивающий последний удар дождь.
Обычно эта жизнь чертовски сурова,
почему я всегда ошибаюсь в самый неподходящий момент?

Не на кого опереться,
больше никому нельзя верить, ответов не видно.
Как же паршиво. В такие моменты в моей груди
снова и снова всплывает одно мгновение.

Я продолжаю переживать подобные моменты снова и снова.
Припев (припев)
Припев (припев)
Пусть эта жизнь и сурова, это лучшие времена.
И мы снова играем (играем)
Играем (играем)

Припев, снова и снова,
припев этой ночи,
припев, снова и снова,
припев, припев,
припев, припев.

Припев той ночи,
припев, снова и снова,
припев этой ночи,
припев, припев,
припев, припев.

И сегодня жизнь просто течет своим чередом,
и я осознаю множество отвратительных вещей.
Надоели взгляды окружающих,
наливаю бокал пива,

и даже в эти отстойные дни, когда я вспоминаю ту ночь,
мне кажется, что я смогу справиться.
Возникает ощущение, что я живу ради этого момента,
подобные бесценные мгновения.

Я все еще гонюсь за той ночью,
снова припев (припев),
припев (припев).
Жизнь трудна, но это краткий припев,
и мы снова играем (играем),
играем (играем).

Припев, снова и снова,
припев этой ночи,
припев, снова и снова,
припев, припев,
припев, припев.

Припев той ночи,
припев, снова и снова,
припев этой ночи,
припев, припев,
припев, припев.

Долгая, утомительная, тяжелая штука — эта жизнь.
В большинстве случаев, нравится тебе это или нет, приходится строиться.
Чьи-то написанные образцовые ответы
не заменят твоих собственных.
Ночи, когда я был разбит и чувствовал себя ничтожеством,
ночи, когда я отрывался на полную катушку.
Взлеты и падения, и того, и другого хватает, не так ли?
Все вместе это и есть Life is wonderful.
До дней, когда я смогу сказать это, еще далеко.
Краснею, вспоминая прошлые ошибки.
Это мимикрия или шкатулка с сокровищами?
Да какая разница, просто вперед, напролом!
Величайший момент, и снова припев.
Иначе этот день не пережить.
Но я не собираюсь делать разворот,
снова пытаюсь ухватить тот самый момент.

Я продолжаю переживать подобные моменты снова и снова.
Припев (припев)
Припев (припев)
Пусть эта жизнь и сурова, это лучшие времена.
И мы снова играем (играем)
Играем (играем)

Припев, снова и снова,
припев этой ночи,
припев, снова и снова,
припев, припев,
припев, припев.

Припев той ночи,
припев, снова и снова,
припев этой ночи,
припев, припев,
припев, припев.