Текст и перевод песни KEN THE 390 - Runnin'
眺める景色
重ねる歴史
I
look
at
the
scenery,
stacking
up
history,
産み出すぜ俺だけの特別レシピ
Creating
my
own
special
recipe.
現実はまだ途中過程でもやってくだけ
Reality
is
still
a
work
in
progress,
but
I'll
keep
going.
外野のヤジは聞き流しガッデム
I
ignore
the
hecklers,
tell
them
to
go
to
hell.
One
stage,
One
stage
大切
One
stage,
one
stage
is
important,
Money
Props
Fame
掴むMy
stage
Money,
props,
fame,
I'll
grab
my
stage.
ここが職場
落とすShock
one
This
is
my
workplace,
dropping
shockers
one
by
one.
連れてく高み
エアフォースワン
I'll
take
you
to
the
top,
on
Air
Force
One.
レールウェイ
ハイウェイ
時にはエアプレイン
Railways,
highways,
sometimes
airplanes,
すぐに駆けつけ見せるMy
Way
I'll
rush
over
and
show
you
my
way.
楽して稼ぎたいって言うなら
教える
If
you
want
to
earn
money
the
easy
way,
I'll
tell
you,
リアルなラッパーはブルーカラー
Real
rappers
are
blue-collar
workers.
デイタイム
深夜
構わずRock
on
Daytime,
late
night,
I
rock
on
regardless,
汗書いてなんぼ
プロモーション
Sweat
is
the
key,
promotion
is
the
game.
Old
School
New
School
時代はHigh
School
Old
School,
New
School,
the
era
is
High
School,
だろうがこのマイクでDream
come
true
But
with
this
mic,
I'll
make
my
dream
come
true.
Yeah,
Now
lego
Yeah,
now
let's
go.
見えない明日に疲れてはまた見ようとして晴れてく
I'm
tired
of
looking
into
an
uncertain
future,
it's
time
to
look
up
and
see
it
brighten,
空を追いかけるように
Chasing
the
sky.
I
keep
runnin'
I
keep
runnin'
I
keep
running,
I
keep
running.
猛スピードながれる車道
The
car
races
down
the
highway
at
high
speed,
24時間フル稼働
Operating
24
hours
a
day.
淡い夢ならシャンパン
Bubble
Vague
dreams
are
like
champagne
bubbles,
つねに感じるLight
& Shadow
I
always
feel
light
and
shadow.
ショーケースから
Mc
Battle
From
showcases
to
MC
battles,
MixtapeからYoutubeなど
From
mixtapes
to
YouTube.
Live
stageからStudio
Lab
From
live
stages
to
studio
labs,
往復する10Years
ago
Going
back
and
forth
for
10
years.
バース売って
飯喰ってる
I
sell
verses
to
make
a
living,
今や俺だって少しは有名??
Now
I'm
a
little
famous,
right?
でも足りねーよ満足なんて
But
it's
not
enough
to
satisfy
me,
まだ言う気もないぜ
It's
was
a
good
day
I'm
not
ready
to
say
it's
been
a
good
day.
終点まだ見えない
New
days
The
destination
is
still
out
of
sight,
new
days,
偶然
必然
操り
Big
wave
Coincidence,
inevitability,
manipulating
big
waves,
起こすタイミング
今だよ今ほら
Trigger
the
timing,
now's
the
time,
come
on,
止めない進化
Cuz
we
are
Don't
stop
evolving
because
we
are.
Yeah,
Now
lego
Yeah,
now
let's
go.
つまずきながら
水たまりに足を取られても
Even
if
I
stumble,
even
if
I
get
my
feet
wet
in
puddles,
上を向いていくんだ
I'll
keep
looking
up.
You
keep
runnin'
You
keep
running,
You
can
do
it
You
can
do
it.
Yeah,
Now
lego
Yeah,
now
let's
go.
見えない明日に疲れてはまた見ようとして晴れてく
I'm
tired
of
looking
into
an
uncertain
future,
it's
time
to
look
up
and
see
it
brighten,
空を追いかけるように
Chasing
the
sky.
I
keep
runnin'
I
keep
runnin'
I
keep
running,
I
keep
running.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ken the 390, ist
Альбом
#7
дата релиза
19-03-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.