KEN THE 390 - この道の先へ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KEN THE 390 - この道の先へ




回る時計の針 止まるなんてなし
Стрелка часов, которые крутятся, никогда не останавливается.
たとえ今がどうだってしない昔話
даже если я не буду делать то, что делаю сейчас, это сказка.
超えてきた10年 ただただ夢中で
я переживаю это уже 10 лет, просто сумасшедший.
でもまだ見えない終点 結び直すシューレース
но я еще не вижу конечной точки-шнурка, чтобы снова завязать его.
休憩がてら見てる車窓からの風景
Пейзаж из окна машины смотрящий на пролом
偶然と偶然が重なるから必然
совпадения и совпадения накладываются друг на друга, так что это неизбежно.
思い返せば あの日あの時から始まった
оглядываясь назад, можно сказать, что этот день начался с того времени.
何度も笑って 何度も間違った
я смеялся так много раз, так много раз, так много раз, так много раз, так много раз.
誰かの足跡 辿るよりも明日を
я лучше увижу завтрашний день, чем пойду по чьим-то стопам.
目指し進む道だろ 色を変える街角
это путь, это угол улицы, который меняет цвета.
ありがとう 今は離れ離れなった仲間の
спасибо, я мой друг, который сейчас разлучен.
見れなかった景色全部見るまでは I gotta go
Пейзаж, который я не мог видеть, пока не увидел все это, я должен идти.
かっこつけて かっこつけて 隠してきた本音
надень его, надень его, надень его, надень его, надень его, надень его, надень его, надень его, надень его.
声に出して泣きたくても 超えてみせる峠
Даже если мне захочется громко закричать, я покажу тебе перевал, который выходит за пределы.
流行り廃り 時代ごとに 移り変わるスポットライト
Прожектор, который меняется с каждой эпохой.
常にそこは一歩前 いや まだ暗くない
он всегда на шаг впереди, нет, еще не стемнело.
また会おうなんて言って二度と会えなかったり
я сказал, что увижу тебя снова, и я никогда не видел тебя снова.
弱さ隠しとっさに またつい出ちゃったハッタリ
слабость была скрыта и снова проявилась.
それでもひたすらに追いかけてく理想像
даже если это так, идеальный образ, к которому я искренне стремлюсь.
たとえ何度ダメでもまた弾を込めてリロード
даже если вы не будете делать это много раз, перезарядите его снова.
未だイントロ 心の臓 跳ねる緊張も
напряжение сердца самоанализа
バネに変える金土曜 抜け出せないシンドローム
это превращается в весну, пятницу, субботу, синдром, который не может выйти.
隠と陽 光当たる日 当たらない時
Когда скрыт и солнечный свет не попадает на солнце
でも力込めるタイトに 腕を磨く毎年
Но каждый год я тщательно полирую свою руку, чтобы набраться сил.
何度も遠回りして出した答えはシンプル
ответ прост.
たとえ壁が並んでても今は先がシースルー
Даже если стены выстроены в ряд, теперь они прозрачны.
沈んでいく夕日越しに明日の登る陽を思う
Я думаю о завтрашнем восходе солнца сквозь закат.
いつでもその時こそ プロローグ
каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз, каждый раз.
さぁ今 Step up 強く Stand up
Шаг вперед, Встань, встань, встань, встань, встань, встань
倒れて踏まれても Keep your Head up
Даже если ты упадешь и наступишь на него Держи голову высоко
またここから Wow Wow
Смотрите больше Wow Wow отсюда на Facebook
さぁ今 Step up 強く Stand up
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай,
止まらずこの道をその先へ
это не остановится, это будет продолжаться по этой дороге.
また ここから Wow Wow
Смотрите больше Wow Wow отсюда на Facebook
うだつ上がらない 教室の隅で眺めた
я посмотрел на нее в углу класса,которая не поднялась.
憧れてたでかい声が耳元に流れてた
я жаждал этого, у меня в ушах звучал громкий голос.
帰り道で背中ぐっと押してくて変われた
по дороге домой я так сильно толкнула спину, что переоделась.
一歩前に出れば気づくこの世界は馬鹿でかい
если ты сделаешь шаг вперед, ты поймешь, как велик этот мир.
バカにされてスカされても No joke
даже если меня выставят дураком и отшлепают, это не шутка.
昨日までと競争 笑われても堂々
Даже если над конкурентами смеются до вчерашнего дня
黒で埋めるノート 現実から逃亡しても無意味
Записная книжка, заполненная черным, даже если ты убегаешь от реальности, это бессмысленно.
積み重ねる結果だけが 論よりも証拠
Только результат складывания-больше доказательств, чем теории.
上がり下がり波があって 小競りあって 分かり合えて
то вверх, то вниз, то вниз, то вниз, то вниз, то вниз.
離れ離れあいつはパパで こっちはバカで変わりねー
он отец, он идиот,он не изменится.
昼間見る夢 夜に見る夢 どれも同じ
Сон, который я вижу днем, сон, который я вижу ночью, - все
常にぶっ飛んでる 何度だってコンテニュー
это одно и то же, он всегда летит.
頭抱えて 眠れない 夜をいくつ超えたとこで
сколько бессонных ночей ты провел со своей головой?
未だ変わらない 願いそうは叶わない
желание, которое еще не изменилось, не сбудется.
とても難しい だけど来るらしい
это очень трудно, но, кажется, скоро наступит.
明日に向けてぶつかりながらだって 前に向けて行く旅
Путешествие, чтобы идти вперед, даже натыкаясь на завтрашний день.
3歩進み2歩下がって 止まりゃそこで停滞
3 шага вперед, 2 шага вниз, и если вы остановитесь, вы застынете там.
道が長く続くほどに増える傷は手痛い
чем длиннее дорога, тем больше ран она причиняет.
未だ出ない正解 でも行き先なら明快
я не уверен, что это правильный ответ, но если это пункт назначения, то все ясно.
この道のその先へ
До конца этой дороги.
さぁ今 Step up 強く Stand up
Шаг вперед, Встань, встань, встань, встань, встань, встань
倒れて踏まれても Keep your Head up
Даже если ты упадешь и наступишь на него Держи голову высоко
またここから Wow Wow
Смотрите больше Wow Wow отсюда на Facebook
さぁ今 Step up 強く Stand up
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай,
止まらずこの道をその先へ
это не остановится, это будет продолжаться по этой дороге.
また ここから Wow Wow
Смотрите больше Wow Wow отсюда на Facebook
さぁ今 Step up 強く Stand up
Шаг вперед, Встань, встань, встань, встань, встань, встань
倒れて踏まれても Keep your Head up
Даже если ты упадешь и наступишь на него Держи голову высоко
またここから Wow Wow
Смотрите больше Wow Wow отсюда на Facebook
さぁ今 Step up 強く Stand up
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай,
止まらずこの道をその先へ
это не остановится, это будет продолжаться по этой дороге.
また ここから Wow Wow
Смотрите больше Wow Wow отсюда на Facebook
さぁ今 Step up 強く Stand up
Шаг вперед, Встань, встань, встань, встань, встань, встань
倒れて踏まれても Keep your Head up
Даже если ты упадешь и наступишь на него Держи голову высоко
またここから Wow Wow
Смотрите больше Wow Wow отсюда на Facebook
さぁ今 Step up 強く Stand up
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай,
止まらずこの道をその先へ
это не остановится, это будет продолжаться по этой дороге.
また ここから Wow Wow
Смотрите больше Wow Wow отсюда на Facebook





Авторы: ken the 390, baufuzz, Ken The 390


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.