Текст и перевод песни KEN THE 390 feat. MINT, R-shitei & Erone - Goddem - OSAKA ver.

Goddem - OSAKA ver.

蹴飛ばすOld Schoolな価値基準打破
産み出すNew Style ベートーベンにバッハ
バカは決まって言う あいつは違うって
逆にThank You一緒にされちゃガッデム!!
人のせいにばっかしてもはじまんねー
誰も真似出来ないような価値観で
他は圧倒 Bad Boyだけじゃないやり方みせるDREAM BOY
実際の成功なんてだれも未体験
そこマネちゃ アウチ 見るぜ痛い目
二代目目指して イニミニマニモー?
誰についてもくれない きびだんご
俺は独りでやるぜ鬼退治
犬猿キジはいなくともピカイチ
意外にこう見えて肝は座ってる
既存のやり方 塗り替えてくガッテム!

ベテランて言っちゃダメ! ねー、いまの誰!?
それ褒めてんの? 黙れハゲ!!
YoungでFreshめちゃヤベー ほんとマジパねー あのJK読モとタメ
イェーイ 永遠の17歳 マルキューで買い物 週7回
ラップで日本中からかい バレるウソつく、理由ならない
どーせダメ元 決して誰とも分かり合えない 待てども待てども
ぼっち さげぽよ 腫れ物だけども たまに混ぜろよ やめろよ真似事
まー、テキトーにチャラップ あげぽよ たまにオレのも褒めてあげろよ
それだけで笑顔になんだって そのためにひつこく頑張ってる

これからは個性・プライドがサクリファイスのFunkyな猿芝居が流行るみたい
もしくは"すぐに会いに行ける"そんなお隣の少女が担う時代だから
君ら賞味期限切れのラ・フランスじゃ
まず無理なランクアップ
そもそも感謝率少なめ 共感度低め 毒気多め スキル高め
んなもん女子中高生は聞きたかねぇ
(Oh～ Shit!) なら好きにやんぜ
その内お前も気になんぜ
いざとなりゃアンプラグド アンプ無しで演奏
アコギな商売揺らすBody And Soul
ライム・フロー・パンチラインの連立政権
さぁお前も食らっちまいなこのバイブレーション
蓮舫でさえも避けれん膣痙攣
現状、不満なら枚挙に暇が無いが
Get On The MicでYesもNoも聞かず地獄叩き落とすガッデム!!

俺とあれを一緒にすんなやー
だって見てみろ非常にくだらん
ついていけんてきっしょいムーブメント
それでMC? 教える Who′s Men
雀の涙程のFameで
いきっていったい何がオモロいねん?
ほんまに あんたね
ええ加減 やんなんで
どうせその先は袋小路
俺はプレイボーイのふくろとじを
開ける勢いで簡単に
道を切り開く案内人
いかんせんキャンセル終わらせる番宣
AM FM デジタル ワンセグ
俺に合わせろお前のチャンネル
損はさせへん 聞かせるアンセム
ガッデム!!

Goddem - OSAKA ver.

I'll kick out the outdated values
I will create a new style like Beethoven and Bach
Fools always say that he is different
On the contrary, thank you for putting me in the same category as them, Goddem!!
It won't help you at all to blame others
I have values that no one can imitate
I am a DREAM BOY who will show you a way that is not just Bad Boy, but will overwhelm others
No one has ever experienced real success
If you copy that, ouch, you will suffer
Do you want to be a second-generation? Eeny, meeny, miny, moe?
No one will give me dumplings
I will fight the demons alone
Even without wild dogs, monkeys, or pheasants, I am outstanding
Although I look like this, my heart is strong
I will repaint the existing ways, Goddem!

Don't call me a veteran! Hey, who is that now!?
Are you complimenting me? Shut up, baldy!!
Young, fresh, and funky! It's totally groovy, man! I'm the same age as that JK reader model
Yeah! I'm an eternal 17-year-old! I shop at Marukyu seven times a week
I make fun of all of Japan with rap, I tell obvious lies, it's not a reason
Anyway, it doesn't matter. I will never understand anyone, no matter how long I wait
I'm a loner, a loser, a sore loser, but sometimes let me join. Stop it, your imitation
Well, talk to me casually, loser. Sometimes praise me too
Just that makes me smile, that's why I keep trying so hard

From now on, individuality and pride will be sacrificed, and funky monkey shows will become popular
Or maybe it's because it's an era where "easy to meet" girls will take the lead
You are all like expired La France pears
You can't rank up
In the first place, your appreciation rate is low, your empathy is low, your toxicity is high, and your skills are high
That's not what teenage girls want to hear
(Oh～ Shit!) Then do whatever you want
You'll start to care about it soon
When the time comes, unplug it and play without an amp
Acoustic business shakes Body And Soul
United government of rhyme, flow, and punchline
Now you too can feel this vibration
Even Renho can't avoid vaginal spasms
If you are not satisfied with the current situation, there are many things you can do
Get On The Mic and say yes or no, and Goddem will send you to hell!!

Don't compare me to that
Look at it, it's very boring.
I can't keep up with this nasty movement
Are you an MC? Who's Men?
With a little bit of Fame
What's so funny about going around like that?
Really, you
You'd better stop it
Anyway, that's a dead end.
I'm going to open the Playboy book
Easily
Guide
Anyway, let's finish the promotional campaign
AM FM digital One Seg
Match your channel to mine
I won't let you down
Goddem!!