Текст и перевод песни KEN THE 390 - 何もしたくない
何もしたくない
I
don't
want
to
do
anything
気がついたらもう夜が朝になる
有り余る
Before
I
know
it,
night
turns
into
morning.
I've
got
time
to
spare
わけじゃない時間なのに何もしたくない
but
I
don't
want
to
do
anything
アイデアは頭の中
でもノートは白紙のまま
There
are
ideas
in
my
head,
but
my
notebook
is
still
blank
ダメさそりゃこのまま
だけど
何もしたくない
That's
no
good,
of
course.
But
still,
I
don't
want
to
do
anything
さっきの君の
態度が気になる
はじめらんないよ身支度
Your
attitude
just
now
is
bothering
me.
I
can't
get
dressed
いつも言葉短く
わかってやってんなら趣味悪い
You're
always
so
curt.
I
understand,
but
your
taste
is
terrible
朝も夜も何してても
君のことが気になる
Morning
or
night,
no
matter
what
I'm
doing,
I
can't
stop
thinking
about
you
いくら歳を重ねたとこで君の前じゃ
ビギナーズ
No
matter
how
old
I
get,
I'm
always
a
beginner
in
front
of
you
何もしたくない
何もしたくない
I
don't
want
to
do
anything.
I
don't
want
to
do
anything
何もしたくない
何もしたくない
I
don't
want
to
do
anything.
I
don't
want
to
do
anything
朝も昼も夜も
今日はもう何だか何もしたくない
Morning,
afternoon,
night.
I
don't
feel
like
doing
anything
today
何も
何も
何も
したくない
Nothing.
Nothing.
Nothing.
I
don't
want
to
do
anything
何もしたくない
何もしたくない
I
don't
want
to
do
anything.
I
don't
want
to
do
anything
朝から体重い
昨日から何だかダルイ
I've
been
feeling
heavy
since
this
morning.
I've
been
feeling
sluggish
since
yesterday
動きのスピードが遅い
てか何にもやる気しない
I'm
moving
slowly.
I
don't
feel
like
doing
anything
at
all
それでもいつもは仕事に向かうのに今日はもう嫌になる
マジでそう
Even
so,
I
usually
go
to
work,
but
today
I
hate
it.
Seriously
職場じゃ何とか作る笑顔でも
隠してる気持ちがはみ出そう
I
somehow
manage
to
put
on
a
smile
at
work,
but
the
feelings
I'm
hiding
are
starting
to
show
しなくちゃいけないほど
やる気しない
The
more
I
have
to
do,
the
less
I
feel
like
doing
it
つか
それじゃもう
そもそも
やる意味ない
So
then
it's
like
there's
no
point
in
doing
it
in
the
first
place
でも
何もしなくてもいいとか言われたら逆に寂しくて何かしたい
But
if
you
told
me
that
it
was
okay
not
to
do
anything,
I
would
be
lonely
and
want
to
do
something
わけわからないけど
本音
そんでも最後は
結局やるしかねー
I
know
it
doesn't
make
sense,
but
that's
the
truth.
In
the
end,
I
have
to
do
it
anyway
ならせめて言わせてよ
今はでかい声
張り上げ
何もしたくない
So
at
least
let
me
say
it.
Right
now,
I'm
shouting
out
loud.
I
don't
want
to
do
anything
何もしたくない
何もしたくない
I
don't
want
to
do
anything.
I
don't
want
to
do
anything
何もしたくない
何もしたくない
I
don't
want
to
do
anything.
I
don't
want
to
do
anything
朝も昼も夜も
今日はもう何だか何もしたくない
Morning,
afternoon,
night.
I
don't
feel
like
doing
anything
today
何も
何も
何も
したくない
Nothing.
Nothing.
Nothing.
I
don't
want
to
do
anything
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.