Текст и перевод песни KEN THE 390 - 無重力ガール (SAI BEATZ Remix)

キミはCosmic girl
無重力ガール

覗き込む望遠鏡
夢中でただ呆然と
できれば毎日見ていたいずっと
考えるほど心 無重力

究極の魅力を実感
この目に映る 奇跡のビックバン
キミと僕とのまさかの相性は
アインシュタインすら思いつかない

Yeah baby, Do what you wanna do
キミはいつだってキュートに笑う
吸い込まれそうな瞳はブラックホール
甘い唇キャラメルポップコーン

どんなに遠く離れてたって
どこでもすぐに迎えにいく
例えそこが別の太陽系でも
構わず I don't care

キミは Cosmic girl
Boy meets エイリアンなCosmic girl
キミは Cosmic girl
So fresh so clean 無重力ガール

見つめるだけで呼吸が止まる
無重力でも恋に落ちるほど
キミは Cosmic girl
So fresh so clean 無重力ガール

廻る周回軌道上
ただ毎日 というか昨日今日
ずっと考えるキミの事
耳すましてるキミの鼓動
確かに違う文化 違うコミュニティー
違う環境でのオポテュニティ
そりゃ互いにまだミステリアス
その分魅力に多々気づけるはず

Yeah baby, Do what you wanna do
キミのスマイルで一瞬で変わる
このダンスフロアー 流れる空気
次はいつ会う? 待てない周期

強引でも続ける交信
近づくだけでまぶしすぎる でも
見つめるだけの天体観測
だけじゃ出来ない絶対満足

キミは Cosmic girl
Boy meets エイリアンなCosmic girl
キミは Cosmic girl
So fresh so clean 無重力ガール

見つめるだけで呼吸が止まる
無重力でも恋に落ちるほど
キミは Cosmic girl
So fresh so clean 無重力ガール

解きかけの方程式
見た事無い光景に
息を 飲みただ呆然と
覗き込む望遠鏡 何度も

毎日こうして夜が明ける
どうしても深く考えすぎるから
今日はシンプル 単純に解く
キミに惹かれる万有引力

キミは Cosmic girl
Boy meets エイリアンなCosmic girl
キミは Cosmic girl
So fresh so clean 無重力ガール

見つめるだけで呼吸が止まる
無重力でも恋に落ちるほど
キミは Cosmic girl
So fresh so clean 無重力ガール

キミは Cosmic girl
キミは Cosmic girl
キミは Cosmic girl
So fresh so clean 無重力ガール

ты космическая девушка.
Невесомая Девушка

Телескоп, в который можно было заглянуть,
я был сумасшедшим. я был просто ошеломлен.
я бы с удовольствием видел это каждый день, если бы мог.
чем больше вы думаете, тем более невесомыми вы становитесь.

Почувствуйте абсолютное очарование
Большой Взрыв чуда отразился в этом глазу,
я не знаю, как мы с тобой будем ладить.
я даже не могу думать об Эйнштейне.

Да, детка, Делай, что хочешь,
ты всегда так мило смеешься.
Глаза, которые, кажется, засасываются внутрь, - это черные дыры
Сладкие Губы Карамельный Попкорн

неважно, как далеко ты был.
я заеду за тобой в любое место через минуту.
даже если это в другой солнечной системе
Мне все равно

ты космическая девушка.
Парень встречает инопланетную Космическую девушку,
ты космическая девушка.
Такая свежая Такая чистая Невесомая Девушка

ты просто смотришь и перестаешь дышать.
даже в невесомости
ты космическая девушка.
Такая свежая Такая чистая Невесомая Девушка

на орбите вокруг
него просто каждый день, вчера, сегодня.
я всегда буду думать о тебе.
я слушаю биение твоего сердца.
это другая культура, другое сообщество.
Возможности в разных средах,
вы по-прежнему загадочны друг для друга.
вы заметите в этом много очарования.

Да, детка, Делай то, что ты хочешь,
твоя улыбка изменится в одно мгновение.
Этот танцпол струит воздух,
когда мы встретимся в следующий раз? Цикл, который не может ждать

Общение, которое продолжается, даже если оно настойчивое,
слишком яркое, чтобы просто сблизиться.
Созерцая звезды просто для того, чтобы посмотреть на
них, я не могу быть абсолютно удовлетворен.

ты космическая девушка.
Парень встречает инопланетную Космическую девушку,
ты космическая девушка.
Такая свежая Такая чистая Невесомая Девушка

ты просто смотришь и перестаешь дышать.
даже в невесомости
ты космическая девушка.
Такая свежая Такая чистая Невесомая Девушка

Решая уравнения,
я никогда раньше этого не видел.
у меня перехватило дыхание, и я был ошеломлен.
Телескоп, который заглядывает во много раз

каждый день наступает такой рассвет.
потому что я слишком глубоко задумываюсь.
сегодня все просто. это просто. это просто. это просто. это просто.
вселенская гравитационная сила, которая притягивает меня к тебе.

ты космическая девушка.
Мальчик встречает инопланетную Космическую девушку,
ты космическая девушка.
Такая свежая Такая чистая Невесомая Девушка

ты просто смотришь и перестаешь дышать.
даже в невесомости
ты космическая девушка.
Такая свежая Такая чистая Невесомая Девушка

ты космическая девушка.
ты космическая девушка.
ты космическая девушка.
Такая свежая Такая чистая Невесомая Девушка